Etsy’s Picks are hand selected by our style experts to highlight items from shops that have shown quality, reliability and style.

Discover More

  • May include: A folded, light pink t-shirt with the word "cálmate" in bright orange, stylized lettering. The shirt has a crew neck and a tag that reads "Comfort Colors". A small logo is visible in the lower left corner.
  • May include: A coral-colored t-shirt with the word "Cálmate" in orange lettering. The shirt is paired with light blue jeans. The image is taken outdoors with a neutral background.
  • May include: A lilac-colored t-shirt with the word "CÁLMATE" in bright orange, stylized lettering across the front. The shirt has a crew neck and a tag at the collar. The shirt is folded neatly. A logo is in the lower left corner.
  • May include: A light purple t-shirt with the word "CÁLMATE" in orange, stylized lettering across the front. The shirt has short sleeves and a crew neck. The t-shirt is made of a soft material.
  • May include: A light purple t-shirt with the orange text "Cóm Mate". The shirt is a crew neck style and is paired with light blue jeans. The image is taken in a well-lit room with a mirror.
  • May include: A beige t-shirt with the word "CÁLMATE" in bright orange, stylized lettering. The shirt has a crew neck and a tag at the collar. The shirt is folded neatly.
  • May include: Off-white t-shirt with the word "cálmate" in orange, stylized lettering across the chest. The shirt has short sleeves and a crew neck. The shirt is laid flat on a neutral background.
  • May include: Cream-colored t-shirt with the word "Cálmate" in orange script. The person is wearing light blue jeans and white sneakers. A tote bag is over the shoulder. The person is holding a clear glass with a brown beverage.
  • May include: A size chart for Comfort Colors 1717 t-shirts. The chart displays measurements in inches for sizes S through 4XL. The width measurements range from 18.2 to 29.7 inches, and the length measurements range from 26.6 to 33.5 inches. A gray t-shirt hangs on a wooden hanger.
  • May include: A folded, light pink t-shirt with the word "cálmate" in bright orange, stylized lettering. The shirt has a crew neck and a tag that reads "Comfort Colors". A small logo is visible in the lower left corner.
  • May include: A coral-colored t-shirt with the word "Cálmate" in orange lettering. The shirt is paired with light blue jeans. The image is taken outdoors with a neutral background.
  • May include: A lilac-colored t-shirt with the word "CÁLMATE" in bright orange, stylized lettering across the front. The shirt has a crew neck and a tag at the collar. The shirt is folded neatly. A logo is in the lower left corner.
  • May include: A light purple t-shirt with the word "CÁLMATE" in orange, stylized lettering across the front. The shirt has short sleeves and a crew neck. The t-shirt is made of a soft material.
  • May include: A light purple t-shirt with the orange text "Cóm Mate". The shirt is a crew neck style and is paired with light blue jeans. The image is taken in a well-lit room with a mirror.
  • May include: A beige t-shirt with the word "CÁLMATE" in bright orange, stylized lettering. The shirt has a crew neck and a tag at the collar. The shirt is folded neatly.
  • May include: Off-white t-shirt with the word "cálmate" in orange, stylized lettering across the chest. The shirt has short sleeves and a crew neck. The shirt is laid flat on a neutral background.
  • May include: Cream-colored t-shirt with the word "Cálmate" in orange script. The person is wearing light blue jeans and white sneakers. A tote bag is over the shoulder. The person is holding a clear glass with a brown beverage.
  • May include: A size chart for Comfort Colors 1717 t-shirts. The chart displays measurements in inches for sizes S through 4XL. The width measurements range from 18.2 to 29.7 inches, and the length measurements range from 26.6 to 33.5 inches. A gray t-shirt hangs on a wooden hanger.
Report this item to Etsy

Latina Shirt | “Cálmate” Spanish Saying Tee | Comfort Colors T-Shirt | Chicana Tee

LasChanguisTianguis  
5 out of 5 stars

Item highlights

  • Materials: cottton, dtf
  • Made to order
View more

Item review

Why this review appears

All reviews are from verified buyers. This review is shown automatically based on factors like recency, whether it includes comments, your chosen language, and whether the rating reflects the typical experience with the shop.

“Love the color! Thank you!”

Molly

Aug 25, 2026

View all

8 views in the last 24 hours

Price:$29.00+

Please select an option

Please select a color

You can only make an offer when buying a single item

Shipping & return policies
  • Returns & exchanges
    Accepted within 30 days
  • Cost to ship
    $6.61 to United States, 43215.

    Enjoy free shipping to the US when you spend $35+ at this shop.

Reviews for this item

5.0

We calculate this number using a recency-weighted average of all ratings, with a rating's value decreasing by half each year to best reflect the current experience.

(2 reviews)

5.0 Item quality
5.0 Shipping
100% Buyers recommend
5 out of 5 stars 5 This item

Molly Aug 25, 2026

Love the color! Thank you!

Molly Aug 25, 2026

5 out of 5 stars 5 This item

Maddie Jan 20, 2026

The shirt is gorgeous and so soft!

Maddie Jan 20, 2026

Seller's description

Specifications

May include: A folded, light pink t-shirt with the word "cálmate" in bright orange, stylized lettering. The shirt has a crew neck and a tag that reads "Comfort Colors". A small logo is visible in the lower left corner.

This playful “cálmate” tee is for the girls who say it with love… or a little attitude 😉
Designed and handmade by a Latina-owned small business, this shirt features a bold, fun Spanish phrase on a premium Comfort Colors t-shirt with that perfectly broken-in, garment-dyed feel.

✨ Details
• Comfort Colors unisex t-shirt
• Relaxed, slightly oversized fit
• Available colors: Ivory, Peachy, Orchid (lavender)
• Sizes S–3XL
• Professionally pressed for long-lasting wear

This tee makes a great everyday staple or gift for Latinas, Chicanas, and Spanish-speaking folks who love cultural humor and effortless style. Dress it up, dress it down — it’s meant to be lived in.
🧡 Original Las Changuis Tianguis design
🧡 Handmade with care in the United States
🧡 Latina owned & operated
Care instructions:
Wash cold, inside out. Tumble dry low or hang to dry for best results.

Delivery details and policies

  • Get it by
    Nov 16-24
  • Returns and exchanges
    Accepted within 30 days.
  • Ships from
    Tucson, AZ
  • Cost to ship
    $6.61 to United States, 43215

    Enjoy free shipping to the US when you spend $35+ at this shop.

    There was a problem calculating your shipping. Please try again.

Shop with confidence
Star Seller

This seller consistently earned 5-star reviews, shipped orders on time, and replied quickly to messages.

Etsy Purchase Protection

If something goes wrong with an order, we've got your back on all eligible purchases. View program terms

Climate investments

Etsy supports climate solutions, from electric delivery trucks to carbon offsets for every delivery. View how

You may also like

Shoppers with similar taste loved these

Show more
Show more

Explore related searches

Calmate Shirt

Chingona Tee Shirt

Latina Shirt

Listed on Oct 6, 2026
168 favorites
Homepage Clothing