ENGLISH
General Terms and Conditions & Information on Data Protection & Instructions for cancellation & Cancellation form
Table of Contents
A. General Terms and Conditions
1. Scope of Application
2. Conclusion of the Contract
3. Right to Cancel
4. Remuneration
5. Provision of content
6. Granting rights of use for digital content
7. Liability for defects
8. Applicable Law
9. Alternative Dispute Resolution
B. Information on Data Protection
1. Information on the Collection of Personal Data and Contact Details of the Controller
2. Contacting
3. Processing of Data for the Purpose of Order Handling
4. Rights of the Data Subject
5. Duration of Storage of Personal Data
6. Reference to the Etsy Privacy Policy
C. Instructions for cancellation
1. Introduction
2. Right to cancel
3. Effects of cancellation
4. Expiration of the right to cancel
D. Cancellation form
A. General Terms and Conditions
1) Scope of Application
1.1 These General Terms and Conditions of the company Carina Asmus
Studio Cali Design (hereinafter referred to as as "Licensor") apply to all contracts for the delivery of data which is not contained on a tangible medium and which is produced and supplied in digital form (digital content), a consumer or trader (hereinafter referred to as "Licensee") concludes with the Licensor with regard to the digital content presented by the Licensor on the Internet trading platform Etsy (hereinafter referred to as "Etsy"). The inclusion of the Licensee's own terms and conditions is hereby objected to, unless otherwise agreed.
1.2 The subject of the contract is the provision of digital content offered by the licensor to the licensee in electronic form granting certain rights of use regulated specifically in these GTC.
1.3 A consumer pursuant to these GTC is any natural person concluding a legal transaction for a purpose attributed neither to a mainly commercial nor a self-employed occupational activity. A trader pursuant to these Terms and Conditions is any natural or legal person or company with legal personality acting in the performance of a commercial or self-employed occupational activity when concluding a legal transaction.
2) Conclusion of the Contract
2.1 By placing an article with Etsy, the licensor makes a binding offer to sell the digital content.
2.2 The licensee can accept the offer of the licensor via the online order form provided by Etsy. To do this, the licensee must first place the desired article in the virtual Etsy shopping basket and then pass through the order steps specified by Etsy. By clicking the button finalizing the order process, the licensee declares acceptance of the offer, which results in a contract regarding the contents previously selected by the licensee.
2.3 The contract’s content will be stored by the licenser and sent to the licensee after conclusion of the contract , together with the present GTC and customer information in text form (e.g. e-mail, fax or letter). The licensor shall not make the contract text accessible beyond this.
2.4 The licensee may correct his entries before submitting his order using the technical means provided by Etsy. The corrections can be made using the usual keyboard and mouse functions directly on the offer page in the corresponding input fields.
2.5 The contractual language is German or English.
3) Right to Cancel
Consumers are entitled to the right to cancel. Further information on the right to cancel can be found in the Seller’s instructions regarding the right to cancel.
4) Remuneration
4.1 For the granting of rights to the respective contents, the licensor shall receive a flat-rate license fee, the amount of which shall be determined in the respective article description.
4.2 The prices indicated by the licensor are total prices. Value Added Tax (VAT) is not charged because the Seller, as a small entrepreneur, is exempt from VAT.
4.3 For payments in countries outside the European Union, additional costs may be incurred in individual cases for which the Licensor is not responsible, and which are to be borne by the Licensee. These include, for example, costs for the transfer of money by credit institutions (e.g. transfer fees, exchange rate fees).
4.4 The licensee has various payment options at his disposal, which are specified in the Etsy licensor's offer.
4.5 When using a payment method offered via the payment service "Etsy Payments", the payment processing is carried out by Etsy Ireland UC, 66/67 Great Strand Street, Dublin 1, Ireland (hereinafter "Etsy UC") or - if the payment is made in the currencies of US dollars or Canadian dollars - by Etsy Inc, 117 Adams Street, Brooklyn, NY 11201, United States of America (hereinafter "Etsy Inc"). Etsy UC or Etsy Inc. enables the licensee to use various payment methods as part of the payment processing via Etsy Payments. For the processing of payments, Etsy UC or Etsy Inc. may use the payment services of third parties. The specific payment method(s) available will be displayed to the licensee in the respective offer of the licensor or in the context of order processing. Further information and the terms of use of Etsy Payments are available here: etsy.com/de/legal/etsy-payments/?ref=list
4.6 If payment in advance is agreed, payment is due immediately after conclusion of the contract.
4.7 If the payment method "PayPal" is selected, the payment will be processed by the payment service provider PayPal (Europe) S.a. r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg under the application of the PayPal Terms of Use, available at paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/useragreement-full. This requires, among other things, that the licensee has opened or already has a PayPal account.
5) Provision of content
Content is provided exclusively in electronic form by e-mail or download.
6) Granting rights of use for digital content
6.1 The licensor grants the licensee the non-exclusive, temporarily and regionally unlimited right to use the supplied content exclusively for private purposes.
6.2 Passing on of content or the production of copies to third parties outside the framework of these GTC is prohibited, unless the licensor has consented to the transfer of the license covered by this contract to third parties.
6.3 Pursuant to article 158, paragraph 1 German Civil Code, granting of rights will only be legally valid once the licensee has paid in full the sum owed. The licensor may provisionally permit the use of digital content covered by this contract already prior to that date. Such a provisional permit does not lead to a transfer of rights.
7) Liability for defects
Should the object of purchase be deficient, the statutory provisions shall apply.
8) Applicable Law
The law of the Federal Republic of Germany shall apply to all legal relationships between the parties under exclusion of the laws governing the international purchase of movable goods. For consumers, this choice of law only applies to the extent that the granted protection is not withdrawn by mandatory provisions of the law of the country, in which the consumer has his habitual residence.
9) Alternative Dispute Resolution
The Seller is neither obliged nor prepared to attend a dispute settlement procedure before an alternative dispute resolution entity.
B. Information on Data Protection
1) Information on the Collection of Personal Data and Contact Details of the Controller
1.1 We are pleased that you are visiting our Etsy internet presentation (hereinafter “website”) and thank you for your interest. In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.
1.2 The controller in charge for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Carina Asmus, Studio Cali Design, Kaltenbacher Straße 1, 51766 Engelskirchen, Germany, e-mail: info@carina-asmus.de. The controller in charge of the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
2) Contacting
In the context of contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration. The legal basis for processing data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) point b GDPR. Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided that there are no legal storage obligations to the contrary.
3) Processing of Data for the Purpose of Order Handling
3.1 The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery within the scope of contract processing, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. We will pass on your payment data to the commissioned credit institution within the framework of payment processing, if this is necessary for payment handling. If payment service providers are used, we explicitly inform you of this below. The legal basis for the transfer of data is Art. 6 (1) point b GDPR.
3.2 When paying by credit card via PayPal or by direct debit via PayPal, we pass your payment data on to PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal") as part of the payment processing. The transfer takes place in accordance with Art. 6 (1) point b GDPR and only insofar as necessary for payment processing.
4) Rights of the Data Subject
4.1 The applicable data protection law grants you comprehensive rights of data subjects (rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data, about which we inform you below:
Right of access by the data subject pursuant to Art. 15 GDPR: In particular, you have a right of access to your personal data processed by us, the processing purposes, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period or the criteria for determining the storage period, the existence of a right to rectification, deletion, restriction of processing, objection to processing, a complaint to a supervisory authority, the origin of your data, if that was not collected from you by us, the existence of an automated decision-making process including profiling and, if applicable, meaningful information on the logic involved, the scope and intended effects of such processing concerning you, as well as your right to be informed about the guarantees provided for in Art. 46 GDPR for the transfer of your data to third countries;
Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR: You have the right to immediate correction of incorrect data concerning you and/or completion of your incomplete data stored by us;
Right to erase pursuant to Art. 17 GDPR: You have the right to request the deletion of your personal data if the requirements of Art. 17 (1) GDPR are met. However, this right shall not apply if the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims;
Right to restricting of processing pursuant to Art. 18 GDPR: You have the right to request the restriction of the processing of your personal data, as long as the accuracy of your data contested is verified, if you refuse to have your data deleted due to inadmissible data processing and instead request the restriction of the processing of your data, if you need your data to assert, exercise or defend legal claims after we no longer need this data because its purpose has been achieved, or if you have filed an objection for reasons of your particular situation, as long as it is not yet clear whether our justified reasons will prevail;
Right to be informed pursuant to Art. 19 GDPR: If you have exercised your right to rectify, delete or restrict the processing vis-à-vis the controller, who is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed regarding this rectification, deletion of the data or restriction on processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients.
Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR: You have the right to receive the personal data you have provided to us in a structured, current and machine-readable format or to request its transfer to another person responsible, insofar as this is technically feasible;
Right to withdraw a given consent pursuant to Art. 7 (3) GDPR: You have the right to revoke your consent to the processing of data at any time with effect for the future. In the event of revocation, we will delete the data concerned without delay, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation;
Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR: If you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR, you have the right of appeal to a supervisory authority, in particular in the member state where you reside or work or in the place of the suspected infringement, without prejudice to any other administrative or judicial remedy.
4.2 RIGHT TO OBJECT
IF, WITHIN THE FRAMEWORK OF A CONSIDERATION OF INTERESTS, WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA ON THE BASIS OF OUR PREDOMINANT LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE ON THE GROUNDS THAT ARISE FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO FURTHER PROCESSING IF WE CAN PROVE COMPELLING REASONS WORTHY OF PROTECTION FOR PROCESSING WHICH OUTWEIGH YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING SERVES TO ASSERT, EXERCISE OR DEFEND LEGAL CLAIMS.
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA WHICH ARE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES. YOU MAY EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES.
5) Duration of Storage of Personal Data
The duration of the storage of personal data is based on the respective legal basis, the purpose of processing and - if relevant – on the respective legal retention period (e.g. commercial and tax retention periods).
If there are legal storage periods for data that is processed within the framework of legal or similar obligations on the basis of Art. 6 (1) point b GDPR, this data will be routinely deleted after expiry of the storage periods if it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of the contract and/or if we no longer have a justified interest in further storage.
When processing personal data on the basis of Art. 6 (1) point f GDPR, this data is stored until the data subject exercises his right of objection in accordance with Art. 21 (1) GDPR, unless we can provide compelling grounds for processing worthy of protection which outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Unless otherwise stated in the information contained in this declaration on specific processing situations, stored personal data will be deleted if it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
6) Reference to the Etsy Privacy Policy
The Etsy platform is responsible for all further data processing that goes beyond the data processing described above. For more information about Etsy's privacy practices, please see Etsy's privacy policy: https://www.etsy.com/uk/legal/privacy/?ref=ftr
C. Instructions for cancellation
Introduction
Consumers, i.e. any individual acting for purposes which are wholly or mainly outside those individual’s trade, business, craft or profession, are entitled to cancel any contract on the following conditions:
Right to cancel
You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason.
The cancellation period will expire at the end of 14 days after the day on which the contract is entered to.
To exercise the right to cancel, you must inform us (Carina Asmus, Studio Cali Design, Feldgärtenstraße 129 a, 50735 Köln, Germany, e-mail: info@carina-asmus.de, of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. by a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory.
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
Effects of cancellation
If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you choose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us) without undue delay and not later than fourteen days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise. In any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement.
Expiration of the right to cancel
The right of cancellation shall expire prematurely if we have started the performance of the contract after you have expressly agreed that we start the performance of the contract before the expiry of the cancellation period, and you have confirmed to us your knowledge that you lose your right of cancellation by agreeing to start the performance of the contract, and if we have provided you with a confirmation of the contract on a durable medium containing the content of the contract including the aforementioned conditions relating to the premature expiry of the right of cancellation.
D. Cancellation form
If you wish to cancel this contract, please complete and submit this form.
Carina Asmus
Studio Cali Design
Kaltenbacher Straße 1
51766 Engelskirchen
Germany
e-mail: info@carina-asmus.de
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) cancel my/our (*) contract of sale of the following goods (*) /for the supply of the following service (*),
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Ordered on (*) ____________ / received on (*) __________________
________________________________________________________
Name of consumer(s)
________________________________________________________
Address of consumer(s)
________________________________________________________
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
_________________________
Date
(*) Delete as appropriate
GERMAN
Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Kundeninformationen & Informationen zum Datenschutz & Instructions for cancellation & Widerrufsformular
Inhaltsverzeichnis
A. Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Kundeninformationen
1. Geltungsbereich
2. Vertragsschluss
3. Widerrufsrecht
4. Vergütung
5. Überlassung der Inhalte
6. Einräumung von Nutzungsrechten
7. Mängelhaftung
8. Anwendbares Recht
9. Alternative Streitbeilegung
B. Informationen zum Datenschutz
1. Information über die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des Verantwortlichen
2. Kontaktaufnahme
3. Datenverarbeitung zur Bestellabwicklung
4. Rechte des Betroffenen
5. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
6. Hinweis auf die Etsy-Datenschutzerklärung
C.
1. Einleitung
2. Widerrufsrecht
3. Folgen des Widerrufs
4. Erlöschen des Widerrufsrechts
D. Widerrufsformular
A. Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Kundeninformationen
1) Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma Carina Asmus
Studio Cali Design (nachfolgend "Lizenzgeber" genannt) gelten für alle Verträge über die Lieferung von Daten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger enthalten sind und in digitaler Form hergestellt und geliefert werden (digitale Inhalte), die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend "Lizenznehmer" genannt) mit dem Lizenzgeber hinsichtlich der vom Lizenzgeber auf der Internet-Handelsplattform Etsy (nachfolgend "Etsy" genannt) angebotenen digitalen Inhalte abschließt. Der Einbeziehung von eigenen Geschäftsbedingungen des Lizenznehmers wird hiermit widersprochen, sofern nicht anders vereinbart.
1.2 Gegenstand des Vertrages ist die Bereitstellung digitaler Inhalte, die der Lizenzgeber dem Lizenznehmer in elektronischer Form anbietet und ihm bestimmte, in diesen AGB ausdrücklich geregelte Nutzungsrechte einräumt.
1.3 Ein Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder einer überwiegend gewerblichen noch einer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer im Sinne dieser AGB ist jede natürliche oder juristische Person oder Gesellschaft mit Rechtspersönlichkeit, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
2) Vertragsschluss
2.1 Indem er einen Artikel bei Etsy einstellt, gibt der Lizenzgeber ein verbindliches Angebot zum Verkauf des digitalen Inhalts ab.
2.2 Der Lizenznehmer kann das Angebot des Lizenzgebers über das von Etsy bereitgestellte Online-Bestellformular annehmen. Dazu muss der Lizenznehmer zunächst den gewünschten Artikel in den virtuellen Etsy-Warenkorb legen und dann die von Etsy vorgegebenen Bestellschritte durchlaufen. Durch Anklicken der Schaltfläche, die den Bestellvorgang abschließt, erklärt der Lizenznehmer die Annahme des Angebots, wodurch ein Vertrag über die zuvor vom Lizenznehmer ausgewählten Inhalte zustande kommt.
2.3 Der Vertragsinhalt wird vom Lizenzgeber gespeichert und dem Lizenznehmer nach Vertragsschluss zusammen mit den vorliegenden AGB und den Kundeninformationen in Textform (z.B. E-Mail, Fax oder Brief) zugesandt. Der Lizenzgeber wird den Vertragstext darüber hinaus nicht zugänglich machen.
2.4 Der Lizenznehmer kann seine Eingaben vor dem Absenden seiner Bestellung mit den von Etsy bereitgestellten technischen Mitteln korrigieren. Die Korrekturen können mit den üblichen Tastatur- und Mausfunktionen direkt auf der Angebotsseite in den entsprechenden Eingabefeldern vorgenommen werden.
2.5 Die Vertragssprache ist Deutsch oder Englisch.
3) Widerrufsrecht
Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht zu. Weitere Informationen zum Widerrufsrecht finden Sie in der Anleitung des Verkäufers zum Widerrufsrecht.
4) Vergütung
4.1 Für die Einräumung der Rechte an den jeweiligen Inhalten erhält der Lizenzgeber eine pauschale Lizenzgebühr, deren Höhe sich aus der jeweiligen Artikelbeschreibung ergibt.
4.2 Die vom Lizenzgeber angegebenen Preise sind Gesamtpreise. Die Mehrwertsteuer (MwSt.) wird nicht erhoben, da der Verkäufer als Kleinunternehmer von der Mehrwertsteuer befreit ist.
4.3 Bei Zahlungen in Länder außerhalb der Europäischen Union können im Einzelfall zusätzliche Kosten anfallen, für die der Lizenzgeber nicht verantwortlich ist und die vom Lizenznehmer zu tragen sind. Dazu gehören z.B. Kosten für die Überweisung von Geld durch Kreditinstitute (z.B. Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren).
4.4 Dem Lizenznehmer stehen verschiedene Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung, die im Angebot des Etsy-Lizenzgebers angegeben sind.
4.5 Bei Verwendung einer über den Zahlungsdienst "Etsy Payments" angebotenen Zahlungsmethode erfolgt die Zahlungsabwicklung durch Etsy Ireland UC, 66/67 Great Strand Street, Dublin 1, Irland (im Folgenden "Etsy UC") oder - wenn die Zahlung in den Währungen US-Dollar oder Kanadischer Dollar erfolgt - durch Etsy Inc, 117 Adams Street, Brooklyn, NY 11201, Vereinigte Staaten von Amerika (im Folgenden "Etsy Inc"). Etsy UC bzw. Etsy Inc. ermöglicht dem Lizenznehmer die Nutzung verschiedener Zahlungsmethoden im Rahmen der Zahlungsabwicklung über Etsy Payments. Für die Zahlungsabwicklung kann Etsy UC oder Etsy Inc. die Zahlungsdienste von Dritten nutzen. Die spezifische(n) verfügbare(n) Zahlungsmethode(n) wird/werden dem Lizenznehmer im jeweiligen Angebot des Lizenzgebers oder im Rahmen der Bestellabwicklung angezeigt. Weitere Informationen und die Nutzungsbedingungen von Etsy Payments finden Sie hier: etsy.com/de/legal/etsy-payments/?ref=list
4.6 Wenn Vorauszahlung vereinbart wird, ist die Zahlung sofort nach Vertragsabschluss fällig.
4.7 Bei Auswahl der Zahlungsmethode "PayPal" wird die Zahlung durch den Zahlungsdienstleister PayPal (Europe) S.a. r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg unter Anwendung der PayPal-Nutzungsbedingungen, verfügbar unter paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/useragreement-full, abgewickelt. Dies setzt unter anderem voraus, dass der Lizenznehmer ein PayPal-Konto eröffnet hat oder bereits über ein solches verfügt.
5) Überlassung der Inhalte
Der Inhalt wird ausschließlich in elektronischer Form per E-Mail oder Download bereitgestellt.
6) Einräumung von Nutzungsrechten
6.1 Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer das nicht-exklusive, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht ein, die gelieferten Inhalte ausschließlich für private Zwecke zu nutzen.
6.2 Die Weitergabe von Inhalten oder die Herstellung von Kopien an Dritte außerhalb des Rahmens dieser AGB ist untersagt, es sei denn, der Lizenzgeber hat der Übertragung der von diesem Vertrag erfassten Lizenz auf Dritte zugestimmt.
6.3 Gemäß § 158, Abs. 1 BGB ist die Einräumung von Rechten erst dann rechtsgültig, wenn der Lizenznehmer den geschuldeten Betrag vollständig bezahlt hat. Der Lizenzgeber kann die Nutzung digitaler Inhalte, die Gegenstand dieses Vertrags sind, bereits vor diesem Zeitpunkt vorläufig gestatten. Eine solche vorläufige Genehmigung führt nicht zu einer Übertragung von Rechten.
7) Mängelhaftung
Sollte der Kaufgegenstand mangelhaft sein, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
8) Anwendbares Recht
Für alle Rechtsbeziehungen zwischen den Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
9) Alternative Streitbeilegung
Der Verkäufer ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer alternativen Streitbeilegungsstelle teilzunehmen.
B. Informationen zum Datenschutz
1) Information über die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des Verantwortlichen
1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Etsy-Internetpräsentation (im Folgenden "Website") besuchen und danken Ihnen für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
1.2 Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) ist Carina Asmus, Studio Cali Design, Kaltenbacher Straße 1, 51766 Engelskirchen, Germany, e-mail: info@carina-asmus.de. Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
2) Kontaktaufnahme
Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle eines Kontaktformulars erhoben werden, können Sie dem jeweiligen Kontaktformular entnehmen. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage oder zur Kontaktaufnahme und der damit verbundenen technischen Administration gespeichert und verwendet. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 (1) Punkt f GDPR. Wenn Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages abzielt, ist die zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 (1) Punkt b GDPR. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht; dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betreffende Sachverhalt abschließend geklärt ist, sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
3) Datenverarbeitung zur Bestellabwicklung
3.1 Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden im Rahmen der Vertragsabwicklung an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weitergegeben, soweit dies für die Lieferung der Ware erforderlich ist. Ihre Zahlungsdaten geben wir im Rahmen der Zahlungsabwicklung an das beauftragte Kreditinstitut weiter, soweit dies zur Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Bei der Einschaltung von Zahlungsdienstleistern weisen wir Sie im Folgenden ausdrücklich darauf hin. Die Rechtsgrundlage für die Übermittlung der Daten ist Art. 6 (1) Punkt b GDPR.
3.2 Bei Zahlung per Kreditkarte über PayPal oder per Lastschrift über PayPal geben wir Ihre Zahlungsdaten im Rahmen der Zahlungsabwicklung an PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (nachfolgend "PayPal") weiter. Die Übermittlung erfolgt in Übereinstimmung mit Art. 6 (1) Punkt b GDPR und nur insoweit, als dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist.
4) Rechte des Betroffenen
4.1 Das geltende Datenschutzrecht räumt Ihnen gegenüber dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen umfassende Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte) hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein, über die wir Sie im Folgenden informieren:
Recht auf Auskunft durch die betroffene Person gemäß Art. 15 GDPR: Sie haben insbesondere ein Recht auf Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die Ihre Daten weitergegeben wurden oder werden, die geplante Speicherdauer oder die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft Ihrer Daten, wenn diese nicht von uns erhoben wurden, das Vorliegen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und gegebenenfalls aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik, den Umfang und die beabsichtigten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung in Bezug auf Sie sowie Ihr Recht auf Information über die Garantien gemäß Art. 46 GDPR für die Übermittlung Ihrer Daten in Drittländer;
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 GDPR: Sie haben das Recht auf unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten und/oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten unvollständigen Daten;
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 GDPR: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Voraussetzungen von Art. 17 (1) GDPR erfüllt sind. Dieses Recht gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 GDPR: Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, solange die Richtigkeit Ihrer Daten bestritten wird, wenn Sie die Löschung Ihrer Daten wegen unzulässiger Datenverarbeitung ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, wenn Sie Ihre Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, nachdem wir diese Daten nicht mehr benötigen, weil der Zweck erfüllt ist, oder wenn Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen werden;
Recht auf Information gemäß Art. 19 DSGVO: Wenn Sie Ihr Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgeübt haben, ist dieser verpflichtet, alle Empfänger, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, über diese Berichtigung, Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung zu informieren, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Sie haben das Recht, über diese Empfänger informiert zu werden.
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 GDPR: Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist;
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 (3) GDPR: Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden wir die betreffenden Daten unverzüglich löschen, es sei denn, die weitere Verarbeitung kann auf eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ohne Einwilligung gestützt werden. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt;
Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben oder arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß erfolgt ist.
5) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten richtet sich nach der jeweiligen Rechtsgrundlage, dem Zweck der Verarbeitung und - falls relevant - nach der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).
Wenn es gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten gibt, die im Rahmen gesetzlicher oder ähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, wenn sie für die Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung nicht mehr erforderlich sind und/oder wenn wir kein berechtigtes Interesse an der weiteren Speicherung haben.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage von Art. 6 (1) Punkt f GDPR, werden diese Daten gespeichert, bis die betroffene Person von ihrem Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 (1) GDPR ausübt, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Sofern in den in dieser Erklärung enthaltenen Informationen zu bestimmten Verarbeitungssituationen nichts anderes angegeben ist, werden gespeicherte personenbezogene Daten gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind.
6) Hinweis auf die Etsy-Datenschutzerklärung
Die Etsy-Plattform ist für alle weiteren Datenverarbeitungen verantwortlich, die über die oben beschriebene Datenverarbeitung hinausgehen. Weitere Informationen über die Datenschutzpraktiken von Etsy finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Etsy: https://www.etsy.com/uk/legal/privacy/?ref=ftr
C.
Einleitung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Carina Asmus, Studio Cali Design, Feldgärtenstraße 129 a, 50735 Köln, Germany, e-mail: info@carina-asmus.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In jedem Fall werden Ihnen wegen der Rückzahlung keine Gebühren berechnet.
Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie uns Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch die Zustimmung zum Beginn der Ausführung des Vertrages Ihr Widerrufsrecht verlieren, und wenn wir Ihnen eine Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger ausgehändigt haben, die den Inhalt des Vertrages einschließlich der vorgenannten Bedingungen für das vorzeitige Erlöschen des Widerrufsrechts enthält.
D. Widerrufsformular
Wenn Sie diesen Vertrag kündigen möchten, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es ab.
Carina Asmus
Studio Cali Design
Kaltenbacher Straße 1
51766 Engelskirchen
Germany
e-mail: info@carina-asmus.de
Hiermit kündige(n) ich/wir (*) meinen/unseren (*) Vertrag über den Kauf der folgenden Ware (*) /die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*),
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Bestellt am (*) ____________ / erhalten am (*) __________________
________________________________________________________
Name des/der Verbraucher(s)
________________________________________________________
Adresse des/der Verbraucher(s)
________________________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular auf Papier übermittelt wird)
_________________________
Datum
(*) Zutreffendes streichen
