1930s Men's swimsuit pattern. Original vintage size: chest 104 cm (41").

Conditions of use

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) (ENGLISH IS BELOW)

§ 1 Verwender
Als Verwender dieser AGB gilt:

SlowMade in Germany

Rebecca Fraser
Fasanenweg 11
24235 Stein

Germany

§ 2 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Rechtsgeschäfte zwischen dem Verwender und einem Verbraucher (Gemäß § 13 BGB einer „natürlichen Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können“).

§ 3 Vertragsschluss und Speicherung des Vertragstextes
Die Bestimmungen dieser AGB gelten für Bestellungen, welche Verbraucher über die Website www.slowmadeingermany.de des Onlineshops SlowMade in Germany abschließen.

Der Vertrag kommt mit dem Verwender (siehe § 1) zustande.

Die Vorstellung und Beschreibung der Waren auf der Internetseite www.slowmadeingermany.de stellt kein Vertragsangebot dar.

Mit der Bestellung einer Ware durch einen Klick auf den Button „Buy Now“ („Jetzt Kaufen“) am Ende des Bestellvorgangs gibt ein Verbraucher ein verbindliches Angebot auf einen Kaufvertragsabschluss ab. Erst mit dem Versand einer Auftragsbestätigung per E-Mail durch den Verwender kommt der Vertragsschluss zustande.

Der Vertragstext wird bei Bestellungen gespeichert. Verbraucher erhalten eine E-Mail mit den Bestelldaten und den geltenden AGB. Nach Vertragsschluss sind die Bestelldaten nicht mehr online einsehbar.

§ 4 Zahlung
Bei Bestellungen unter www.slowmadeingermany.de fällt keine gesetzliche Umsatzsteuer an. Weitere Preisbestandteile sind in den angegebenen Preisen inbegriffen. Versandkosten sind nicht im angezeigten Preis enthalten und können ggf. zusätzlich anfallen.
Verbrauchern stehen folgende Zahlungsoptionen zur Verfügung:

- PayPal

- Banküberweisung

- Kreditkarte über Stripe Credit Card Services


§ 5 Lieferung, Lieferungsbeschränkungen
PDF-Dateien stehen dem Kunden 7 Tage lang nach dem Kauf zum Herunterladen zur Verfügung. Bitte laden Sie Ihre PDF-Muster innerhalb dieser Zeit herunter.

Der Versand von gedruckten Papierschnittmustern erfolgt innerhalb von 2 Werktagen, es sei denn, in der Beschreibung eines ausgewählten Produkts steht ausdrücklich etwas anderes oder wir weisen Sie explizit darauf hin, dass es zu einer Verzögerung beim Druck kommt.

Diese Frist beginnt nach Eingang der Zahlung per Kreditkarte, Überweisung oder PayPal.

§ 6 Gefahrenübergang
Das Risiko einer zufälligen Verschlechterung oder einem zufälligen Verlust der Ware liegt bis zur Übergabe der Ware beim Verwender und geht es mit der Übergabe auf den Verbraucher über.

§ 7 Rückgabe

Schnittmuster-Ausdrucke auf Papier: Diese können innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf zurückgegeben werden, sofern sie nicht geöffnet und die Versiegelung nicht entfernt wurde. Die Kosten für die Rücksendung hat der Kunde zu tragen. Der Kaufpreis des Ausdrucks wird nach Erhalt der Rücksendung erstattet.

Liegt ein Zustellungsfehler oder ein Druckfehler unsererseits vor, versenden wir einen neuen Ausdruck nach Kontaktaufnahme.

PDF-Dateien die bereits heruntergeladen wurden, sind von einer Rückgabe und Preiserstattung ausgeschlossen, es sei denn wir haben grob fahrlässige Fehler in der Beschreibung des Inhalts der Datei gemacht. Auch ein Umtausch der Dateien ist nach dem herunterladen nicht mehr möglich.

§ 8 Urheberrecht und Weitergabe von PDF-Dateien

Ein wichtiger Hinweis zum Copyright und zur Fairness in Bezug auf die herunterladbaren PDF-Dateien und das dazugehörige Anleitungsdokument:

Die Schnittmuster auf dem originalen Schnittmusterbogen sind nicht mehr urheberrechtlich geschützt (aufgrund des Alters und der Tatsache, dass die Firmen heute nicht mehr existieren), jedoch sind die modernen Digitalisierungsarbeiten, die wir vorgenommen haben, um Ihnen diese Schnittmuster in einem einfach zu handhabenden, modernen Format zur Verfügung zu stellen, sowie die Texte für die Anleitungen und grafischen Layouts urheberrechtlich geschützt (Slow-Made in Germany). Die PDF-Dateien dieser Designs sind ohne unser vorheriges Wissen und Einverständnis nicht zur freien Weitergabe an andere bestimmt, die die PDF-Datei nicht selbst gekauft haben. Da wir eine eventuelle Weitergabe des Designs nicht kontrollieren können, möchten wir hier an die Fairness unserer Kunden und Kundinnen appellieren. Die Einnahmen aus dieser Website ermöglichen uns die Kuratierung, Recherche, Restaurierung und Lagerung von Tausenden von alten Schnittmustern damit diese schönen Designs nicht in Vergessenheit geraten.

General Terms and Conditions (GTC) IN ENGLISH.

§ 1 User

The user of these general terms and conditions is

SlowMade in Germany

Rebecca Fraser

Fasanenweg 11

24235 Stein

Germany

§ 2 Scope

These General Terms and Conditions apply to all legal transactions between the user and a consumer (according to § 13 BGB: a natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be attributed to the consumers commercial or self-employed activity).

§ 3 Conclusion of contract and storage of the contract

The provisions of these GTC apply to orders which a consumer places via the website www.slowmadeingermany.de.

The contract is entered with the user (see § 1).

The presentation and description of the goods on the website www.slowmadeingermany.de does not constitute a contract offer.

By clicking the button "Buy now” at the end of the ordering process, a consumer agrees to offer a binding purchase contract. The contract is not concluded until the user sends an order confirmation by e-mail.

The text of the contract is stored in the ordering process. Consumers receive an e-mail with the order data and the applicable GTC. After conclusion of the contract, the order data can no longer be viewed online.

§ 4 Payment

For orders at www.slowmadeingermany.de, no sales tax is applicable. Possible further price components are included in the indicated prices. Shipping costs are not included in the displayed price and may be additional.

Consumers have the following payment options:

- PayPal

- bank transfer

- Credit card via Stripe Credit Card Services

§ 5 Delivery, delivery restrictions

PDF pattern files will be available for downloading by the customer for 7 days after purchase. Please download your PDF patterns within this time.

Shipment of printed-paper patterns will be made within 2 working days, unless the description of a selected product explicitly states otherwise or we contact you explicitly to advise that there is a delay in printing.

This period begins after receipt of payment via Credit Card, bank transfer or PayPal.

§ 6 Transfer of risk

The risk of accidental deterioration or accidental loss of the goods lies with the user until the handover of the goods to the costumer at which point it passes to the consumer.

§ 7 Returns

Pattern printouts on paper: These can be returned within 14 days of purchase, provided they have not been opened and the seal has not been removed. The customer shall bear the costs for the return. The purchase price of the printout will be refunded upon receipt of the return.

If there is a delivery error or a printing error on our part, we will send a new printout after being contacted by the customer.

PDF files that have already been downloaded are excluded from return and refund unless we have made grossly negligent errors in describing the contents of the file. An exchange of the files is also no longer possible after downloading.

§ 8 Copyright and sharing of PDF Pattern Files

An important note on copyright and fairness regarding the downloadable PDF files and the accompanying instruction document:

The patterns on the original pattern sheet are no longer protected by copyright (due to their age and the fact that the companies no longer exist today), however, the modern digitisation work we have done to bring you these patterns in an easy-to-use, modern format, as well as the text for the instructions and graphic layouts are protected by copyright (Slow-Made in Germany). The PDF files of these designs are not intended for free distribution to others who have not purchased the PDF file themselves without our prior knowledge and consent. As we cannot control the possible distribution of the designs, we would like to appeal to the fairness of our customers. The income from this website enables us to curate, research, restore and store thousands of old patterns so that these beautiful designs are not forgotten.

Problems or errors: Please contact us immediately so that we can help. Email us at : Slowmadeingermany@gmail.com

The online data Privacy Notice can be viewed via this link to the Datenschutzhinweise (Deutsch) here.