Japanese Listening Practice PDF + Audio | Real Diary, JLPT N5 N4 N3 Shadowing | Hiragana Script | [Vol.16 / 10 Days]

HOW IT WORKS (3 easy steps)
1. LISTEN — short diary audio in natural Japanese
2. SHADOW — repeat aloud with the clear, calm voice
3. READ — follow the hiragana & kanji script, then quiz yourself

WHAT MAKES THIS DIFFERENT
This is a REAL daily diary by a Japanese woman in Tokyo — not AI-generated, not a textbook. Natural vocabulary you'll actually hear in Japan.

THIS PACK
Vol.16 — 10 real diary days (June 1–10): falling asleep at the salon, a river of commuters, walking a lost girl to her mom, and the day the rainy season began.

WHAT'S INSIDE
- 10 audio episodes (AAC files in ZIP archives, about 60–100 seconds each, natural speaking pace)
- 2 script PDFs (June 1–5 and June 6–10). Each episode page has the full Japanese script in kanji and kana plus a hiragana reading on the same page. Sentences are numbered. The PDF “Day” labels are calendar dates; the episode list below uses running numbers. Episode titles are also shown in English.
- 1 English translation PDF covering all 10 episodes (an optional companion, a separate file from the script PDFs; one page per episode). Its numbers match the numbered sentences in the script PDFs.
- Sample script pages are shown in the product images above

You can study with the Japanese scripts alone; the English translation is there if you want to check meaning.

LEVEL
JLPT N5–N3 (slow, clear reading — ambitious beginners welcome)

PERFECT FOR
- Building a daily listening habit
- Shadowing practice on your commute
- 10 days of steady, repeatable input

EPISODES INCLUDED
- Day 146 — I Fell Fast Asleep at the Salon
- Day 147 — A River of Commuters Coming at Me
- Day 148 — My Three Joys of a Saturday Morning
- Day 149 — Now I Can Taste Real Thai Food
- Day 150 — Tokyo Is a Workout in Itself
- Day 151 — Deciding Dinner Is Harder Than It Sounds
- Day 152 — I Walked a Lost Girl to Her Mom
- Day 153 — Rainy Season Has Truly Arrived
- Day 154 — My Umbrella Made the Walk Worse
- Day 155 — He Fell and Bounced Right Back Up

INSTANT DOWNLOAD
Digital product. No physical item will be shipped.
After purchase, download your files from your Etsy account under Purchases & Reviews.

CONTINUE YOUR PRACTICE
After Vol.16, continue with Vol.17.

Want a new 1-minute diary every morning? Search "OHAYO NIHONGO" on Spotify or YouTube.

———
FAQ
Q: What format is the audio?
A: AAC audio files delivered in ZIP archives, about 60–100 seconds per episode.

Q: What level is this for?
A: Around JLPT N5–N3 (beginner to intermediate).

Q: Can I use this in a classroom?
A: Personal use only.