Japanese Listening Practice PDF + Audio | Real Diary, JLPT N5 N4 N3 Shadowing | Hiragana Script | [Vol.18 / 10 Days]

Seller's description

HOW IT WORKS (3 easy steps)
1. LISTEN — short diary audio in natural Japanese
2. SHADOW — repeat aloud with the clear, calm voice
3. READ — follow the hiragana & kanji script, then quiz yourself

WHAT MAKES THIS DIFFERENT
This is a REAL daily diary by a Japanese woman in Tokyo — not AI-generated, not a textbook. Natural vocabulary you'll actually hear in Japan.

THIS PACK
Vol.18 — 10 real diary days (June 21–30): getting lost in a changed Shibuya, a bug battle in the entryway, a melon parfait with a friend of 33 years, and mushrooms in the misty rain.

WHAT'S INSIDE
- 10 audio episodes (AAC files in ZIP archives, about 65–110 seconds each, natural speaking pace)
- 2 script PDFs (June 21–25 and June 26–30). Each episode page has the full Japanese script in kanji and kana plus a hiragana reading on the same page. Sentences are numbered. The PDF “Day” labels are calendar dates; the episode list below uses running numbers. Episode titles are also shown in English.
- 1 English translation PDF covering all 10 episodes (an optional companion, a separate file from the script PDFs; one page per episode). Its numbers match the numbered sentences in the script PDFs.
- Sample script pages are shown in the product images above

You can study with the Japanese scripts alone; the English translation is there if you want to check meaning.

LEVEL
JLPT N5–N3 (slow, clear reading — ambitious beginners welcome)

PERFECT FOR
- Building a daily listening habit
- Shadowing practice on your commute
- 10 days of steady, repeatable input

EPISODES INCLUDED
- Day 166 — I Got Lost Where I Once Knew Every Street
- Day 167 — A Bug in My Entryway
- Day 168 — I Thought It Was a Sunspot But It Wasn't
- Day 169 — Two Girls Filming Each Other (Completely Wrong)
- Day 170 — I Thought I Was Good at Cooking
- Day 171 — Two Months of Receipts I Kept Avoiding
- Day 172 — A Melon Parfait With My Friend of 33 Years
- Day 173 — I Forgot the Most Important Ingredient
- Day 174 — Mushrooms Popping Up in the Misty Rain
- Day 175 — Six Months Later, My Ankle Still Hurts

INSTANT DOWNLOAD
Digital product. No physical item will be shipped.
After purchase, download your files from your Etsy account under Purchases & Reviews.

CONTINUE YOUR PRACTICE
That's all 30 days of June! Get all 3 June packs together and save 15% — or continue with July.

Want a new 1-minute diary every morning? Search "OHAYO NIHONGO" on Spotify or YouTube.

———
FAQ
Q: What format is the audio?
A: AAC audio files delivered in ZIP archives, about 65–110 seconds per episode.

Q: What level is this for?
A: Around JLPT N5–N3 (beginner to intermediate).

Q: Can I use this in a classroom?
A: Personal use only.