• May include: A printable PDF storybook titled Mary and Jesus: One Story, Two Books. The cover features a dark blue night sky with stars, a bright moon, and silhouettes of hills. Text includes A storybook for children and families, What the Quran and the Bible share, and YellowCellStudio.
  • May include: A two-page book spread titled Every chapter has two pages. The left page features an illustration of an arched window overlooking green hills and text titled The Angel's Message. The right page compares Quran and Bible verses.
  • May include: A book page layout titled 7 gentle chapters, Only the moments both books tell. It lists chapters including Zechariah's Prayer and Signs of Healing, alongside illustrations of a night scene, a window, and a desert landscape.
  • May include: A comparative document titled Side by side, featuring Quran and Bible verses. It displays text from Quran 3:42 and Bible verses Luke 1:28 and 1:42 in light blue and beige boxes, highlighting shared narratives about Mary.
  • May include: A set of 7 activity pages featuring a match the verses section, a coloring page with a night sky, a word search puzzle, and a gift page with a decorative border. The pages include text such as Match the verses, Colour me in, Word search, and A gift for you.
  • May include: A book page titled Made with respect featuring a list of five bullet points about its content, alongside a section titled A note for families that explains the book's approach to sharing stories from the Quran and the Bible.
  • May include: A digital storybook set titled Mary and, featuring a dark blue starry night cover and an activity page with a floral border. The text includes What you get, 2 PDF files, 26 pages, Instant download, and A thoughtful gift.
  • May include: A printable PDF storybook titled Mary and Jesus: One Story, Two Books. The cover features a dark blue night sky with stars, a bright moon, and silhouettes of hills. Text includes A storybook for children and families, What the Quran and the Bible share, and YellowCellStudio.
  • May include: A two-page book spread titled Every chapter has two pages. The left page features an illustration of an arched window overlooking green hills and text titled The Angel's Message. The right page compares Quran and Bible verses.
  • May include: A book page layout titled 7 gentle chapters, Only the moments both books tell. It lists chapters including Zechariah's Prayer and Signs of Healing, alongside illustrations of a night scene, a window, and a desert landscape.
  • May include: A comparative document titled Side by side, featuring Quran and Bible verses. It displays text from Quran 3:42 and Bible verses Luke 1:28 and 1:42 in light blue and beige boxes, highlighting shared narratives about Mary.
  • May include: A set of 7 activity pages featuring a match the verses section, a coloring page with a night sky, a word search puzzle, and a gift page with a decorative border. The pages include text such as Match the verses, Colour me in, Word search, and A gift for you.
  • May include: A book page titled Made with respect featuring a list of five bullet points about its content, alongside a section titled A note for families that explains the book's approach to sharing stories from the Quran and the Bible.
  • May include: A digital storybook set titled Mary and, featuring a dark blue starry night cover and an activity page with a floral border. The text includes What you get, 2 PDF files, 26 pages, Instant download, and A thoughtful gift.
Report this item to Etsy

Christmas Story for Kids, Mary and Jesus Storybook PDF, Quran and Bible Side by Side, Interfaith Family Gift, Printable with Activities

Item highlights

  • Digital download
  • Digital file type(s): 2 PDF

Seller's description

A gentle, printable storybook that tells the story of Mary and Jesus as both the Quran and the Bible tell it, with the matching verses side by side.

Made for families, classrooms and study circles, and a thoughtful gift for Christmas, Eid, birthdays or any day.

WHAT'S INSIDE (26 pages)
• A note for families and a contents page
• 7 short chapters: Zechariah's Prayer, John the Wise Child, Chosen Above All Women, The Angel's Message, The Birth of Jesus, The Messiah, Signs of Healing
• Each chapter has an illustrated story page, then the same moment in the Quran and the Bible side by side
• What both books share: a one-page summary
• 7 activity pages: match the verses, 3 colouring pages, word search, talk-together questions and a gift page
• Answer key

MADE WITH RESPECT
• No pictures of Mary, Jesus, angels or prophets. The illustrations show only places: night skies, the temple lamp, the desert, the lake and the village
• Only the moments that both books tell
• Verses are quoted word for word: the Quran in the translation of Marmaduke Pickthall, the Bible in the World English Bible (public domain)
• Simple words for reading aloud from age 6 and easy reading from age 9

WHAT YOU GET
• 2 PDF files: A4 and US Letter
• Instant download. Print at home as many copies as you need for your own family, classroom or study circle

PLEASE NOTE
• This is a digital download. No physical item will be shipped.
• Personal and classroom use only. Please don't resell or share the file.
• Colours may look slightly different depending on your printer.
• Because this is a digital file, returns aren't accepted, but if anything doesn't work, message us and we'll fix it.

HOW THIS WAS MADE
Designed by YellowCellStudio with the help of AI tools, under the guidance of Mujahid Saif. Every verse is quoted word for word from the Pickthall translation of the Quran and the World English Bible.

Questions? Send us a message on Etsy. We usually reply within 24 hours.

View more
Etsy's Purchase Protection

If something goes wrong with an order, we've got your back for all eligible purchases. View program terms

NowPrice:$7.79

Original Price: $12.99

40% off

•

Sale ends on November 10

You can only make an offer when buying a single item

Delivery

Instant download

Your files will be available to download once payment is confirmed. Here's how.

Instant download items don't accept returns, exchanges or cancellations. Please contact the seller about any problems with your order.

Seller's description

Specifications

May include: A printable PDF storybook titled Mary and Jesus: One Story, Two Books. The cover features a dark blue night sky with stars, a bright moon, and silhouettes of hills. Text includes A storybook for children and families, What the Quran and the Bible share, and YellowCellStudio.

A gentle, printable storybook that tells the story of Mary and Jesus as both the Quran and the Bible tell it, with the matching verses side by side.

Made for families, classrooms and study circles, and a thoughtful gift for Christmas, Eid, birthdays or any day.

WHAT'S INSIDE (26 pages)
• A note for families and a contents page
• 7 short chapters: Zechariah's Prayer, John the Wise Child, Chosen Above All Women, The Angel's Message, The Birth of Jesus, The Messiah, Signs of Healing
• Each chapter has an illustrated story page, then the same moment in the Quran and the Bible side by side
• What both books share: a one-page summary
• 7 activity pages: match the verses, 3 colouring pages, word search, talk-together questions and a gift page
• Answer key

MADE WITH RESPECT
• No pictures of Mary, Jesus, angels or prophets. The illustrations show only places: night skies, the temple lamp, the desert, the lake and the village
• Only the moments that both books tell
• Verses are quoted word for word: the Quran in the translation of Marmaduke Pickthall, the Bible in the World English Bible (public domain)
• Simple words for reading aloud from age 6 and easy reading from age 9

WHAT YOU GET
• 2 PDF files: A4 and US Letter
• Instant download. Print at home as many copies as you need for your own family, classroom or study circle

PLEASE NOTE
• This is a digital download. No physical item will be shipped.
• Personal and classroom use only. Please don't resell or share the file.
• Colours may look slightly different depending on your printer.
• Because this is a digital file, returns aren't accepted, but if anything doesn't work, message us and we'll fix it.

HOW THIS WAS MADE
Designed by YellowCellStudio with the help of AI tools, under the guidance of Mujahid Saif. Every verse is quoted word for word from the Pickthall translation of the Quran and the World English Bible.

Questions? Send us a message on Etsy. We usually reply within 24 hours.

Shop with confidence
Etsy Purchase Protection

If something goes wrong with an order, we've got your back on all eligible purchases. View program terms

Meet your seller

YellowCellStudio
Mujahid Saif
YellowCellStudio ·

Sharjah, United Arab Emirates

No reviews yet
·
0 sales
·
10 months on Etsy

Disclaimer: As with all children's products, adult supervision is required. Products that contain small parts may pose a choking hazard and should not be used by children under 3. Sellers are responsible for following applicable laws and regulations, including posting items with accurate labeling and warnings. Etsy assumes no responsibility for the accuracy, labeling, or content of sellers' listings and products. Always read labels, warnings, directions and other information provided with the product before using it. If you have any questions, message the seller. See Etsy's Terms of Use for more information.

Listed on Oct 27, 2026
Homepage Books, Movies & Music Books Children's Books