Report this item to Etsy

Japanese Sewing Book Glossary PDF, 69 Kanji Terms, Pattern Symbols, Cheat Sheet (A4 + US Letter)

10 views in the last 24 hours

Price:$9.74

Loading
Includes Etsy Purchase Protection

You can only make an offer when buying a single item

Highlights

  • Designed by FarAndClose
  • Supplies for making crafts
  • Digital download
  • Digital file type(s): 4 PDF

beautiful patterns, no english.

this glossary takes you through a japanese sewing book in the order you meet things: the size chart, the pattern sheet, the instructions, the fabric list. every word appears as it is printed, in kanji or kana, with its reading in latin letters and the english sewing term.

what's inside
· 69 words in four chapters: size chart, pattern sheet, instructions, fabric and materials
· the 8 symbols on the pattern sheet, drawn and explained
· the english abbreviations used on japanese patterns (CF, CB, BNP, AH …)
· 11 sentences quoted from japanese sewing instructions, with reading and translation
· how a japanese sewing book is laid out
· reading the size chart under 160 cm / 5'3": how to use the height row and the finished measurements
· the whole glossary on one page, to keep next to the book

details
· 18-page PDF, in A4 and US letter
· separate one-page cheat sheet, in A4 and US letter
· instant download, print at home or read on a tablet
· no physical item is shipped
· in english. the glossary does not include any sewing patterns.

made by far and close, with the help of AI tools for research and layout. every word was checked against japanese sewing glossaries and printed japanese instructions.

personal use only. please don't share, copy or resell the files.

far and close · @far_and_close on instagram

Instant Download

Your files will be available to download once payment is confirmed.  Here's how.

Instant download items don’t accept returns, exchanges or cancellations. Please contact the seller about any problems with your order.

Etsy Purchase Protection
Shop confidently on Etsy knowing if something goes wrong with an order, we've got your back for all eligible purchases — see program terms

Be the first to leave a review

Help this shop grow by ordering and sharing your feedback. Plus, shop confidently with Etsy Purchase Protection.
Learn more

You may also like

Disclaimer: Etsy assumes no responsibility for the accuracy, labeling, or content of sellers' listings and products. Electrical or electronic products may pose a risk of fire or electrocution. Vintage, handmade, refurbished, or modified electrical or electronic products may not meet current safety standards and may not be in safe working order. Inspect carefully before use and message the seller if you have concerns relating to the product. Do not use a vintage electrical or electronic item if its safety cannot be verified. To reduce the risk of fire, never leave vintage electrical or electronic products plugged in unattended. See Etsy's Terms of Use for more information.

Shoppers with similar taste loved these

Show more
Show more
Listed on Nov 3, 2026