Personalised Irish Surname Print, Custom Family Name in Irish and English, Irish Heritage Wall Art, Irish Gift, Digital Download

Seller's description

Your Irish surname as printable wall art, with the name in English, the usual Irish-language form, and optional county — set in original Celtic knotwork. A thoughtful heritage gift for Irish-American families, a new home, a birthday or Christmas, without a made-up coat of arms or a family story I cannot stand over.

★ THIS IS A DIGITAL DOWNLOAD – NO PHYSICAL ITEM WILL BE SHIPPED ★
No print, frame or paper is posted to you. I make your personalised files and send them to you on Etsy, and you print them yourself.

HOW PERSONALISATION WORKS
1. Type the surname in the personalisation box, exactly as you want it to appear. Add the Irish form if you have one, or write “please look up”. Add a county only if you want it shown, your colour, and an optional short dedication.
2. I create your print and send the files to you through Etsy within 1–2 business days. If you asked me to look up the Irish form and the surname is not in the database I use, I will message you before I make the file. Etsy emails you when the files are ready, and you will find them under You > Purchases.
3. Download, print at home or at any print shop, and frame.

WHAT YOU GET
• One personalised design showing the surname, the Irish-language form where we have one, and the county if you supplied it
• 3 colourways: Parchment, Slate stone, and Minimal black on cream (choose one)
• 6 sizes: 8x10 in, A4, 11x14 in, A3, 5x7 in and 4x6 in
• High-resolution 300 dpi PDFs
• Frame shown in the photos is not included

ABOUT THE IRISH FORM AND THE COUNTY
The usual Irish form is either the one you give me, or the conventional equivalent in the Gaois Database of Irish-language Surnames (Gaois research group, Dublin City University). Gaois is a linguistic database of high-frequency surnames. It is not a family-history source, and not every spelling is in it.
A county or province appears only when you supply it. Many Irish surnames are linked with more than one place, and two families with the same name can have different stories, so I do not treat a county as proof of your own origin.
I do not add a coat of arms, family crest, motto or surname meaning. A lot of “Irish family crest” prints use a later or generic design, or the arms of one family, and I would rather leave that off than get it wrong. If you want a short line of your own on the print (a dedication, or a meaning you already have from your own research), type it in the box and I will print it as you wrote it.

PLEASE NOTE
• This is a DIGITAL DOWNLOAD. Nothing physical will be shipped.
• Please check your spelling before ordering. Made-to-order digital items can’t be returned, but if I make a mistake I’ll fix it straight away.
• There is no proof step, except that I will message you if a requested Irish-form lookup cannot be done.
• For personal use only – please don’t share or resell the files.
• Colours may look slightly different on screen and in print.

For a first name in Ogham, see my Personalised Ogham Name Print. For a new home, see the Personalised Irish House Blessing Print.

Go raibh maith agat – thank you for supporting a small Irish shop!
James, CelticwonderDesign