• Op de afbeelding: Een zwarte jurk met lange mouwen voorzien van levendige gele en rode geometrische borduurpatronen op de mouwen, borst en zoom. Het kledingstuk bevat een bijpassende strikceintuur in de taille en decoratieve rode en gele kwastjes.
  • Op de afbeelding: Een zwarte jurk met lange, volumineuze mouwen en een geplooide rok, versierd met ingewikkelde gele en rode geometrische borduurpatronen. Het kledingstuk is voorzien van een bijpassende strikceintuur en decoratieve rode en gele kwastjes bij de hals.
  • Op de afbeelding: Een zwarte knielange jurk met lange mouwen en ingewikkeld borduurwerk in levendige gele en rode geometrische patronen. Het kledingstuk is voorzien van een geplooide rok, een ronde halslijn met striksluiting en decoratieve stiksels bij de mouwboorden.
  • Op de afbeelding: Een zwarte knielange jurk met lange mouwen en levendige gele en rode geometrische borduurpatronen op de schouders, manchetten en zoom. Het kledingstuk heeft een striksluiting met lange rode en gele kwastjes die aan de halslijn hangen.
  • Op de afbeelding: Een zwart kledingstuk met een geplooid en gerimpeld gedeelte onder een driehoekig paneel. De stof is versierd met ingewikkeld kruissteekborduurwerk in felgeel en rood garen, dat geometrische patronen en een centraal bloemachtig motief vormt.
  • Op de afbeelding: Een zwarte blouse met lange mouwen en ingewikkeld borduurwerk in levendige gele en rode geometrische patronen. Het kledingstuk heeft geplooide mouwen, een ronde halslijn met rode kwastjes en een bijpassende stoffen ceintuur in de taille.
  • Op de afbeelding: Een zwarte blouse met lange mouwen en ingewikkeld rood en geel geometrisch borduurwerk op de mouwen en borst. Het kledingstuk heeft een ronde halslijn met een striksluiting, rode en gele kwastjes en een bijpassende stoffen ceintuur.
  • Op de afbeelding: Een zwarte blouse met lange mouwen en ingewikkeld geel en rood geometrisch borduurwerk op de schouders, borst en manchetten. Het kledingstuk heeft een ronde halslijn met een rood trekkoord met kwastjes en wijde, geplooide mouwen.
  • Linnen geborduurde jurk midi zwart | Oekraïense etnische jurk op maat | rood en geel borduurwerk op zwart linnen | cadeau voor haar afbeelding 9
  • Op de afbeelding: Een zwart shirt met lange mouwen voorzien van ingewikkeld kruissteekborduurwerk in levendige gele en rode geometrische patronen. Het ontwerp bevat ruitvormige motieven op de borst en mouwen, met een bijpassende gele en rode band op de manchetten.
  • Op de afbeelding: Een zwarte knielange jurk met lange mouwen en felroze geometrische borduurpatronen. Het kledingstuk heeft een ronde halslijn met roze kwastjes en een bijpassend kwastje in de taille, voorzien van gedetailleerd naaiwerk.
  • Op de afbeelding: Een zwarte jurk tot op de knie met lange mouwen en felroze geometrische borduurpatronen. Het kledingstuk heeft een bijpassende ceintuur met roze kwastjes en een ronde halslijn. Een groot, kleurrijk boeket dahlia's wordt aan de voorzijde gehouden.
  • Linnen geborduurde jurk midi zwart | Oekraïense etnische jurk op maat | rood en geel borduurwerk op zwart linnen | cadeau voor haar afbeelding 13
  • Op de afbeelding: Een zwarte blouse met lange mouwen en ingewikkelde geometrische borduursels in magenta en donkerroze op de schouders en mouwen. Het kledingstuk heeft een geplooide halslijn en wijde mouwen met gedetailleerde kruissteekpatronen in rozetinten.
  • Linnen geborduurde jurk midi zwart | Oekraïense etnische jurk op maat | rood en geel borduurwerk op zwart linnen | cadeau voor haar afbeelding 15
  • Op de afbeelding: Een zwarte tuniek met lange mouwen en felroze geometrisch borduurwerk op de schouders en mouwen, gecombineerd met een groot, kleurrijk boeket van donkerrode, oranje en paarse bloemen met lang, dun en fijn groen blad.
  • Op de afbeelding: Een witte knielange jurk met lange, volumineuze mouwen en gedetailleerd blauw en groen geometrisch borduurwerk. Het kledingstuk heeft een ronde halslijn met een striksluiting met groene en blauwe kwastjes en een bijpassende stoffen ceintuur.
  • Op de afbeelding: Een witte jurk met lange mouwen en ingewikkelde blauwe en groene geometrische borduurpatronen op de mouwen en borst. Het kledingstuk is voorzien van een ceintuur in de taille en een halslijn versierd met blauwe en groene kwastjes.
  • Op de afbeelding: Een maattabel met de titel USA Size Standards en Dresses and Suits. De tabel toont Amerikaanse maten 2 tot en met 20, met bijbehorende borst-, taille- en heupmaten in inches en centimeters, plus Europese, Britse en Japanse equivalenten.
  • Op de afbeelding: Een groepsfoto van drie personen met de namen Vlad, Lesya en Iryna, met tekst die het GUA-borduurteam introduceert. De tekst beschrijft het familiebedrijf, hun geschiedenis van het naaien van traditionele vyshyvankas en hun toewijding aan Oekraïens vakmanschap.
  • Op de afbeelding: Een zwarte jurk met lange mouwen voorzien van levendige gele en rode geometrische borduurpatronen op de mouwen, borst en zoom. Het kledingstuk bevat een bijpassende strikceintuur in de taille en decoratieve rode en gele kwastjes.
  • Op de afbeelding: Een zwarte jurk met lange, volumineuze mouwen en een geplooide rok, versierd met ingewikkelde gele en rode geometrische borduurpatronen. Het kledingstuk is voorzien van een bijpassende strikceintuur en decoratieve rode en gele kwastjes bij de hals.
  • Op de afbeelding: Een zwarte knielange jurk met lange mouwen en ingewikkeld borduurwerk in levendige gele en rode geometrische patronen. Het kledingstuk is voorzien van een geplooide rok, een ronde halslijn met striksluiting en decoratieve stiksels bij de mouwboorden.
  • Op de afbeelding: Een zwarte knielange jurk met lange mouwen en levendige gele en rode geometrische borduurpatronen op de schouders, manchetten en zoom. Het kledingstuk heeft een striksluiting met lange rode en gele kwastjes die aan de halslijn hangen.
  • Op de afbeelding: Een zwart kledingstuk met een geplooid en gerimpeld gedeelte onder een driehoekig paneel. De stof is versierd met ingewikkeld kruissteekborduurwerk in felgeel en rood garen, dat geometrische patronen en een centraal bloemachtig motief vormt.
  • Op de afbeelding: Een zwarte blouse met lange mouwen en ingewikkeld borduurwerk in levendige gele en rode geometrische patronen. Het kledingstuk heeft geplooide mouwen, een ronde halslijn met rode kwastjes en een bijpassende stoffen ceintuur in de taille.
  • Op de afbeelding: Een zwarte blouse met lange mouwen en ingewikkeld rood en geel geometrisch borduurwerk op de mouwen en borst. Het kledingstuk heeft een ronde halslijn met een striksluiting, rode en gele kwastjes en een bijpassende stoffen ceintuur.
  • Op de afbeelding: Een zwarte blouse met lange mouwen en ingewikkeld geel en rood geometrisch borduurwerk op de schouders, borst en manchetten. Het kledingstuk heeft een ronde halslijn met een rood trekkoord met kwastjes en wijde, geplooide mouwen.
  • Linnen geborduurde jurk midi zwart | Oekraïense etnische jurk op maat | rood en geel borduurwerk op zwart linnen | cadeau voor haar afbeelding 9
  • Op de afbeelding: Een zwart shirt met lange mouwen voorzien van ingewikkeld kruissteekborduurwerk in levendige gele en rode geometrische patronen. Het ontwerp bevat ruitvormige motieven op de borst en mouwen, met een bijpassende gele en rode band op de manchetten.
  • Op de afbeelding: Een zwarte knielange jurk met lange mouwen en felroze geometrische borduurpatronen. Het kledingstuk heeft een ronde halslijn met roze kwastjes en een bijpassend kwastje in de taille, voorzien van gedetailleerd naaiwerk.
  • Op de afbeelding: Een zwarte jurk tot op de knie met lange mouwen en felroze geometrische borduurpatronen. Het kledingstuk heeft een bijpassende ceintuur met roze kwastjes en een ronde halslijn. Een groot, kleurrijk boeket dahlia's wordt aan de voorzijde gehouden.
  • Linnen geborduurde jurk midi zwart | Oekraïense etnische jurk op maat | rood en geel borduurwerk op zwart linnen | cadeau voor haar afbeelding 13
  • Op de afbeelding: Een zwarte blouse met lange mouwen en ingewikkelde geometrische borduursels in magenta en donkerroze op de schouders en mouwen. Het kledingstuk heeft een geplooide halslijn en wijde mouwen met gedetailleerde kruissteekpatronen in rozetinten.
  • Linnen geborduurde jurk midi zwart | Oekraïense etnische jurk op maat | rood en geel borduurwerk op zwart linnen | cadeau voor haar afbeelding 15
  • Op de afbeelding: Een zwarte tuniek met lange mouwen en felroze geometrisch borduurwerk op de schouders en mouwen, gecombineerd met een groot, kleurrijk boeket van donkerrode, oranje en paarse bloemen met lang, dun en fijn groen blad.
  • Op de afbeelding: Een witte knielange jurk met lange, volumineuze mouwen en gedetailleerd blauw en groen geometrisch borduurwerk. Het kledingstuk heeft een ronde halslijn met een striksluiting met groene en blauwe kwastjes en een bijpassende stoffen ceintuur.
  • Op de afbeelding: Een witte jurk met lange mouwen en ingewikkelde blauwe en groene geometrische borduurpatronen op de mouwen en borst. Het kledingstuk is voorzien van een ceintuur in de taille en een halslijn versierd met blauwe en groene kwastjes.
  • Op de afbeelding: Een maattabel met de titel USA Size Standards en Dresses and Suits. De tabel toont Amerikaanse maten 2 tot en met 20, met bijbehorende borst-, taille- en heupmaten in inches en centimeters, plus Europese, Britse en Japanse equivalenten.
  • Op de afbeelding: Een groepsfoto van drie personen met de namen Vlad, Lesya en Iryna, met tekst die het GUA-borduurteam introduceert. De tekst beschrijft het familiebedrijf, hun geschiedenis van het naaien van traditionele vyshyvankas en hun toewijding aan Oekraïens vakmanschap.
Rapporteer dit item bij Etsy

Linnen geborduurde jurk midi zwart | Oekraïense etnische jurk op maat | rood en geel borduurwerk op zwart linnen | cadeau voor haar

Vlad

Gemaakt door Vlad

Eigenaar van GUAembroidery

Selecteer een optie

Bekijk in de oorspronkelijke taal
Vertaal naar het Nederlands

Selecteer een optie

  • Bekijk in de oorspronkelijke taal
    Vertaal naar het Nederlands
  • Bekijk in de oorspronkelijke taal
    Vertaal naar het Nederlands

Wat je moet weten

Materialen

linnen, natuurlijke stof, Veelkleurig borduurwerk

Vertaald door Google
Bekijk in de oorspronkelijke taal
Vertaal naar het Nederlands
Het lukte ons niet om deze listing te vertalen naar het Nederlands.

Oekraïense vysyvanka-jurk

Geborduurde zwarte linnen jurk met riem en traditioneel Oekraïens geometrisch borduurwerk, gemaakt in moderne stijl
Lange ballonmouwen. Kwastjes.
Machineborduurwerk met kruissteek met acryldraad.
100% linnen.

Linnen is een hygroscopisch en temperatuurgecontroleerd materiaal, het geleidt warmte en absorbeert vocht (inclusief zweet). Het is ook niet-allergisch en antiseptisch, irriteert de huid niet en neemt geen vuil op. Wanneer linnen vocht opneemt, wordt het sterk.

Elke maat op bestelling gratis

Je kunt de stofkleur en het patroon ook gratis kiezen.

De Oekraïense geborduurde jurk, ook wel 'vyshyvanka' genoemd, is een traditioneel kledingstuk met een rijke culturele betekenis. Het is meestal gemaakt van natuurlijke materialen, zoals linnen of katoen, en heeft ingewikkelde borduurontwerpen die rijk zijn aan symboliek en betekenis.

Een van de meest opvallende kenmerken van de vyshyvanka is het gebruik van kruissteekborduurwerk. Bij deze techniek worden kruisende steken gemaakt om uitgebreide geometrische patronen en bloemmotieven te vormen. De kleuren die in het borduurwerk worden gebruikt, zijn traditioneel rood, wit, zwart en blauw, en elke kleur heeft zijn eigen symbolische betekenis. Zo wordt rood vaak geassocieerd met passie en liefde, terwijl blauw de lucht en de horizon symboliseert.

Naast het prachtige borduurwerk heeft de vyshyvanka ook een praktisch doel. Het wordt meestal gedragen als zomerjurk en heeft pofmouwen en een los, vloeiend silhouet dat zowel comfortabel als stijlvol is. Het kan door zowel mannen als vrouwen worden gedragen, hoewel de ontwerpen en kleuren kunnen verschillen afhankelijk van het geslacht van de drager.

De vyshyvanka heeft een lange en rijke geschiedenis in de Oekraïense cultuur, die eeuwen teruggaat tot de tijd van de oude Slaven. Het is in de loop van de tijd geëvolueerd om de veranderende smaken en stijlen van verschillende tijdperken weer te geven, maar de wortels blijven stevig verankerd in de Oekraïense traditie.

Tegenwoordig wordt de vyshyvanka nog steeds met trots gedragen door Oekraïners over de hele wereld, zowel als een manier om opnieuw contact te maken met hun culturele erfgoed en als een viering van hun unieke en levendige identiteit. Of het nu gaat om formele gelegenheden of dagelijks gebruik, de vyshyvanka blijft een geliefd symbool van de Oekraïense identiteit en traditie.

Maak je unieke stijl met GUA-jurken

DDP-verzending (Delivered Duty Paid) naar de VS!

Volledige itemdetails bekijken

Prijs:€ 254,84

Oorspronkelijke prijs: € 274,02

7% korting

•

Tijdelijke sale

Inclusief lokale belastingen (waar van toepassing).

Verzend- en retourbeleid

  • Bestel vandaag om het te krijgen op 03-24 aug.
  • Retouren en ruilingen worden geaccepteerd binnen 21 dagen.
  • Verzonden vanuit: Oekraïne
  • GRATIS verzending
  • Verzenden naar Nederland

    Er ging iets mis bij het berekenen van je verzendkosten. Probeer het nog eens.

Shop met vertrouwen
Topverkoper

Deze verkoper kreeg consequent 5-sterrenbeoordelingen, verzond bestellingen op tijd en reageerde snel op berichten.

Etsy's Aankoopbescherming

Als er iets misgaat met een bestelling, dan helpen we je bij alle in aanmerking komende aankopen. Bekijk de voorwaarden van het programma

Etsy investeert in klimaatoplossingen

Zoals elektrische voertuigen en CO2-compensatie voor elke levering. Bekijk meer

Geef dit item als eerste een recensie

Help deze shop te groeien door dit item te laten personaliseren en je feedback te delen. Kijk wat klanten zeggen over andere items van deze shop.

Ontmoet je verkoper

GUAembroidery
Vlad
GUAembroidery ·

Kyiv, Oekraïne

We berekenen deze score op basis van het gewogen gemiddelde van alle recensies. Hierbij is de recentheid van belang: een recensie weegt elk jaar met de helft minder door, zodat de beoordeling de huidige ervaring zo goed mogelijk weerspiegelt. 5.0
·
3k verkopen
·
7 jaren op Etsy

Reageert meestal binnen een paar uur

Vlotte verzending Staat bekend om tijdige verzending met tracking.

Rappe reacties Staat bekend om snelle reacties op berichten.

Blije recensies Gemiddelde beoordeling is 4,8 of hoger.

Meer uit deze shop

Shop bezoeken
Bekijk shopregistratiedetails

Misschien vind je dit ook leuk:

Meest gezocht in bruiloften om te shoppen

Cadeaus voor bruidsmeisjes

Cadeaus voor bruidsjonkers

Huwelijkscadeaus

Verlovingscadeaus

Ontdek gerelateerde zoekopdrachten

Geborduurde jurk

Boho-jurk

Jurk met ruches aan de mouwen

Bruidsmeisjesjurk

Zwarte boho-jurk

Zwarte linnen jurk

Zwarte sprookjesjurk

Elfentrouwjurk

Geplaatst op 19 jun. 2026
54 favorieten
Verkoperinformatie
Homepagina Kleding