Artista de vitrais de segunda geração cria chalés de vidro iluminados na costa central da Califórnia.
Second-Generation Stained Glass Artist Creating Illuminated Glass Cottages on California's Central Coast
Bem-vindo ao meu estúdio. Sou Adam Howard, um artista de vitrais de segunda geração, trabalhando na costa central da Califórnia, em Morro Bay, onde vidro, cor, luz e artesanato se unem para criar pequenos mundos luminosos. Cresci imerso nessa arte, aprendendo com meu pai, o mestre vidreiro Jerry Howard, e passei grande parte da minha vida construindo pequenas estruturas de vidro que permitem que a beleza do material brilhe. Meus chalés e casas de vidro iluminados são construídos peça por peça, utilizando vidro artístico americano de alta qualidade e técnicas tradicionais de folha de cobre, inspiradas nos antigos estúdios Tiffany e no estilo arquitetônico de Frank Lloyd Wright. Primeiro, projeto a estrutura e, em seguida, escolho o vidro que dará a cada casinha sua personalidade. Cada peça é feita à mão, sem moldes, tornando-a única. Minha esperança é que cada peça seja como um pequeno lar luminoso, trazendo aconchego, brilho e um toque de magia aonde quer que vá.
Welcome to my studio. I’m Adam Howard, a second-generation stained glass artist working on California’s Central Coast in Morro Bay where Glass, Color, Light and Craftsmanship come together to create tiny glowing worlds. I grew up around the craft learning from my father, master glass artist Jerry Howard, and I’ve spent much of my life building small glass structures that let the beauty of the glass shine. My illuminated cottages and glass houses are built one piece at a time using premium American art glass and built using traditional copper-foil techniques inspired by the old Tiffany studios and the Architectural style of Frank Lloyd Wright. I design the structure first, then choose the glass that gives each little house its character. Every piece is made by hand with no patterns so each piece is uniquely yours. My hope is that each piece feels like a tiny glowing home of its own, bringing warmth, sparkle and a little bit of magic wherever it lives.