Faire de l’art queer, compter avec les maladies chroniques
Making queer art, reckoning with chronic illness
Je m'appelle Jordan (ils/eux), je suis l'artiste derrière Chronically Queer Co(mmunity) et je suis tellement heureux que vous soyez là. J’ai commencé mon histoire d’amour avec les lignes au lendemain d’une crise sanitaire. À mesure que mon corps se détériorait, j’avais l’impression de voir des éléments essentiels de moi-même et de mon identité glisser entre mes doigts. Ma vie a changé lorsque j’ai découvert le travail au trait abstrait de l’artiste de New Haven, Tracie Chong. J’étais accro et je le suis depuis.
Mes étiquettes queer, non binaire et handicapée contiennent chacune d’énormes éléments de qui je suis, de ce que je crois et de la façon dont je vis ma vie. Ils ressemblent aux lignes que je dessine : enchevêtrées, intimes et sans début ni fin. Il n’y a pas de moi entier sans embrasser toutes les parties de qui je suis. Chronically Queer Co. est le produit de tout cela, de moi tout entier. Je suis ravi de partager mes lignes avec vous.
My name is Jordan (they/them), I’m the artist behind Chronically Queer Co(mmunity) and I’m so glad you’re here. I began my love affair with lines in the wake of a health crisis. As my body deteriorated, I felt like I was watching core pieces of myself and my identity slip through my fingers. My life changed when I found New Haven artist Tracie Chong’s abstract line work. I was hooked and have been since.
My queer, non-binary, and disabled labels each hold huge pieces of who I am, what I believe, and how I live my life. They feel like the lines I draw: tangled, intimate, and without beginning or end. There isn’t a whole me without the embracing all of the parts of all of who I am. Chronically Queer Co. is the product of all of this, of all of me. I am excited to be sharing my lines with you.
