Da Arte ao Design
From Art to Design
Meu nome é Maria e sou polonesa. Projeto iluminação ecológica a partir de resíduos de papel.
Em certo momento da minha vida decidi mudar de emprego e começar a fazer algo que eu realmente queria!
Eu estava estudando História da Arte na Polônia e na Itália. Sempre gostei de arte: pintura, arquitetura e, acima de tudo, escultura. Adoro trabalhar com papel machê para criar luminárias e objetos porque, para mim, eles são como esculturas funcionais que transformam nossos arredores. Onde vivemos e o que nos cerca afeta profundamente nosso humor e bem-estar. Minhas criações podem ser personalizadas — formas, texturas e cores podem ser ajustadas para harmonizar com qualquer interior, criando um todo coeso. Tendo estudado história da arte, sou fascinado pela escultura e sua influência nos espaços que ela habita.
Há uma certa poesia no papel, na transformação da polpa. Minhas luminárias não são meramente criações de papel — elas são feitas de jornais que capturam momentos, instantâneos no tempo. Cada luminária contém mensagens de guerras, pandemias, eleições — fragmentos de nossa memória coletiva. No processo de se tornar polpa, essas mensagens se misturam e desaparecem, transformando-se em algo novo e fresco.
My name is Maria and I'm Polish - I project eco-friendly lighting from paper waste.
At a certain point in my life I decided to change my job and start to do something which I really wanted!
I was studying Art History in Poland and in Italy. I always liked art: painting, architecture and most of all sculpture. I love working with papier-mâché to create lamps and objects because, to me, they are like functional sculptures that transform our surroundings. Where we live and what we are surrounded by profoundly affects our mood and well-being. My creations can be personalized—shapes, textures, and colors can be adjusted to harmonize with any interior, creating a cohesive whole. Having studied art history, I am fascinated by sculpture and its influence on the spaces it inhabits.
There is a certain poetry in paper, in the transformation of pulp. My lamps are not merely paper creations—they are crafted from newspapers that capture moments, snapshots in time. Each lamp holds within it messages of wars, pandemics, elections—fragments of our collective memory. In the process of becoming pulp, these messages mix and fade, transforming into something new and fresh.
