Je fais des zines. Tu achètes des zines. Compris ?
I make zines. You buy zines. Got it?
Il était une fois un homme d'âge moyen. Il était en vacances. Il décida d'aller à Palmy North. À la recherche d'une activité intéressante, il découvrit un événement appelé zinefest, où l'on pouvait trouver des magazines locaux. Il repartit avec un sac commémoratif rempli de zines et la tête pleine d'inspiration. Certains d'entre eux n'étaient pas bruns et bosselés comme d'habitude.
En 2023, il a présenté au Wellington Zinefest environ sept zines. Après réflexion et avoir tiré les leçons de ses erreurs, il a remanié, révisé et présenté à nouveau des zines nouveaux et améliorés. Il a remporté une mention spéciale pour son nouveau zine EP "Frog Salad".
Grâce à la puissance de Scribus, à des imprimantes laser et à jet d'encre anciennes et à une bonne dose d'excès de confiance, il crée des zines dans lesquels il écrit sur des sujets qui suscitent son intérêt, agrémentés de dessins, de photos et de collages numériques réalisés dans une course effrénée de dernière minute.
Il fait aussi des bruits qui sont enregistrés avant d'être gravés sur CD. Cependant, le fait que la jeunesse moderne d'aujourd'hui ne sache pas utiliser un baladeur CD et n'a pas de lecteur CD à la maison signifie qu'il va probablement simplement publier les zines avec un code QR sur son Bandcamp.
Alors... c'est tout, en fait. Il fait des zines, parfois avec des CD. Vous les achetez. C'est très simple. J'espère que ce n'est pas comme vous. J'espère que vous êtes un être humain intelligent et pas simple du tout.
Once upon a time, there was a middle-aged man. He was on holiday. And decided to go to Palmy North. Looking for something interesting to do there, he discovered an event called a zinefest, where locally homespun magazines could be found. He walked away with a commemorative bag full of zines and a head full of inspiration. Some of it was not brown and lumpy like usual.
In 2023 he tabled at Wellington Zinefest with about seven zines. After some reflection and learning from his mistakes, he revamped, revised, and tabled again with new and improved zines. He won a Special Mention award for his new EP zine "Frog Salad".
With the power of Scribus, antique laser and inkjet printers, and a healthy dose of overconfidence, he creates zines where he writes about things that spark his interest, seasoned with drawings, photos, and digital collages whipped up in a frantic last-minute rush.
He also makes noises which get recorded prior to burning to CD. However, the facts that the Modern Youth of Today can't work a CD Walkman, and don't have CD players at home, means he'll probably just release the zines with a QR code in them to his Bandcamp.
So... that's it, really. He makes zines, sometimes with CDs in. You buy them. It's all very simple. Hopefully not like you. Hopefully you are an intelligent human being and not simple at all.