Aucun acte de gentillesse, aussi petit soit-il, n’est jamais gaspillé.
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
J’étais à l’école primaire la première fois qu’on m’a lu Le Lion et la Souris d’Ésope, assis parmi d’autres enfants trentenaires sur un tapis crasseux dans l’est de Londres. Vingt ans plus tard, j’apprécie que la morale de l’histoire soit très liée à l’égalité, à l’autonomisation et au respect du rôle de la société, mais le message à retenir pour l’enfant de cinq ans était d’être gentil et de vous redonner de la gentillesse, j’ai fait de mon mieux pour vivre depuis.
En conséquence, je suis maintenant une petite âme généreuse et sentimentale - souvent à la recherche de cadeaux qui inspirent la force et montrent de l’appréciation pour ceux que j’aime. À l’université, mon meilleur ami et moi glissions des photos et des citations inspirantes sous les portes de l’autre, juste pour apporter un sourire. Je suis tombé sur un dossier de ceux-ci lorsque j’ai déménagé à la maison il y a un an et j’ai été submergé par combien ils m’affectaient encore, et à quel point j’avais progressé à cause de ces petits actes de gentillesse, qui ne coûtaient presque rien, et de là est venu Faith & String.
I was in primary school the first time Aesop's The Lion and The Mouse was read to me, sat amongst thirty-something other children on a grubby carpet in East London. Twenty years on I appreciate the moral of the story is very much to do with equality, empowerment, and respecting the role of society, but the take home message for the five year old me was to be kind and have kindness returned to you, I've done my best to live by it ever since.
As a result of this I am now a generous and sentimental little soul - often searching for gifts that inspire strength and show appreciation for those I love. While in University my best friend and I would slip inspirational pictures and quotes under each other's doors, just to bring a smile. I came across a folder of these when I moved home a year ago and was overwhelmed by how much they still affected me, and how far I had come because of those small acts of kindness, which cost next to nothing, and from there came Faith&String.