Cette boutique de lil' a commencé après que j’ai fait un calendrier de pin-up masculin pour ma sœur comme une blague. Normalement, ce n’est pas vraiment mon truc, mais je lisais les Eddas et je ne pouvais tout simplement pas oublier le fait qu’un dieu nordique s’appelait un « ás ». Je sentais que « dat ás » était un jeu de mots qu’il fallait faire, et je ne pouvais pas penser à ce que je pouvais en faire d’autre. (Remarque: on m’a récemment fait savoir que la prononciation est différente en norvégien, ce qui rend le jeu de mots beaucoup moins applicable, mais je n’étais pas au courant à l’époque.) De plus, ma famille a une tradition de spammer ma sœur avec des cadeaux d’anniversaire sur le thème du smut, et il n’y a qu’un nombre limité de romans d’amour utilisés que vous pouvez donner à une personne. J’ai donc passé plusieurs semaines à dessiner consciencieusement, à faire du photoshopping et à punir mes yeux avec des photos sans fin de bodybuilders et de pin-up girls pour le plaisir d’un jeu de mots ringard et d’une blague d’anniversaire.
Par la suite, il s’est avéré que plus de gens ont apprécié le calendrier que je ne m’y attendais, et certaines demandes ont été faites pour pouvoir acheter des copies. Ainsi, la raison de cette boutique.
This lil' shop got started after I made a male pin-up calendar for my sister as a joke. Normally that's not really my thing, but I was reading the Eddas and just couldn't get over the fact that a Norse god was called an "ás." I felt "dat ás" was a pun that had to be made, and I couldn't think of what else I could do with it. (Note: I was recently made aware that the pronunciation is different in Norwegian which makes the pun much less applicable, but I was unaware of this at the time.) Additionally, my family has a tradition of spamming my sister with smut-themed birthday presents, and there's only so many used raunchy romance novels you can give a person. So I spent several weeks dutifully sketching, photoshopping, and punishing my eyes with endless pictures of bodybuilders and pin-up girls for the sake of a cheesy pun and a birthday joke.
Afterwards it turned out that more people enjoyed the calendar than I expected, and some requests were made to be able to buy copies. Thus, the reason for this shop.
