todo comenzó con un gancho...
it all started with a hook...
... y algo de hilo. Me enseñaron a hacer ganchillo hace muchos años cuando era solo una niña. Mi abuela es una ávida ganchillo, y me enseñó el arte en algún momento de mis años de escuela primaria. Después de tomar un largo descanso del oficio (el ganchillo para los estudiantes de secundaria no es genial) aprendí que el ganchillo realmente ES genial, y se puede usar para hacer algunas cosas bastante dulces. Después de avanzar en mis técnicas mientras hacía los patrones de otras personas, me aventuré en el mundo de crear el mío propio y, finalmente, lo convertí en mi tienda de etsy: los pájaros y los B. Todos mis diseños son mi trabajo original. A menudo comienzan con un bolígrafo, papel de desecho y una sola idea. Allí, el patrón se esboza, se garabatea y, finalmente, cobra vida con un gancho de ganchillo y una madeja de hilo. El trabajo terminado es fotografiado y editado por mí, y convertido digitalmente en un formulario para que otros lo descarguen y sigan para hacer su propio proyecto. La mejor parte de toda la experiencia, es saber que las personas que usan mis patrones para hacer su propia creación están haciendo algo que atesorarán en los próximos años...
... and some yarn. I was taught to crochet many years ago when I was just a little girl. My Grandmother is an avid crocheter, and she taught me the art sometime in my elementary school years. After taking a long hiatus from the craft (crocheting to high schoolers is so not cool) I learned that crocheting really IS cool, and can be used to make some pretty sweet things. After advancing my techniques while making other people's patterns, I ventured into the world of creating my own and eventually turned it into my etsy shop: the birds & the B's. All of my designs are my original work. They often start out with a pen, scrap paper, and a single idea. There, the pattern is sketched, scribbled on, and eventually brought to life with a crochet hook and skein of yarn. The finished work is photographed and edited by me, and digitally converted into a form for others to download and follow to make their own project. The best part of the whole experience, is knowing that the people who use my patterns to make their own creation are making something that they will treasure for years to come...