DANDO NUEVA VIDA A LA ROPA DESECHADA
GIVING NEW LIFE TO DISCARDED CLOTHING
He estado creando cosas desde que tengo memoria. Ya sea cosiendo con mi madre, haciendo crochet con mi abuela o construyendo algo con mi padre en su cobertizo, la necesidad de crear siempre ha sido parte de mí. Es tan natural para mí como respirar, solo superada por la compra de segunda mano, otra pasión de toda la vida. Para mí, rebuscar entre estanterías de trastos viejos es como una búsqueda del tesoro a punto de ocurrir. Primitive Fringe es en realidad una fusión de estas dos pasiones: crear y comprar en tiendas de segunda mano.
Comprar ropa de segunda mano y transformar prendas viejas en algo nuevo siempre me ha resultado más atractivo que comprar directamente en una tienda departamental. Quizás sea porque crecí en una familia de aficionados al bricolaje, o porque no siempre teníamos mucho dinero extra, o quizás simplemente sea mi deseo de alejarme de los cánones de la moda. Sea cual sea el motivo, ¡me encanta!
Descubrir que realmente existía un mercado para la ropa reciclada fue como un sueño hecho realidad. Sabía que había encontrado mi nicho. Mi ligero TDAH también lo convierte en la salida creativa perfecta para mí; nunca he sido de las que se quedan con una sola cosa por mucho tiempo. Cada pieza que hago es única, y una vez que termino un diseño, estoy deseando empezar algo completamente nuevo.
Mi única regla en cuanto a diseño es simple: no hay reglas. Para mí, crear ropa es como crear arte.
La inspiración viene de todas partes, y como mi mente siempre está en modo creativo, rara vez me cuesta encontrarla. Algo que no hago es seguir las últimas tendencias de la moda. Prefiero diseñar piezas que me identifiquen personalmente que seguir lo que alguien más ha decidido que está de moda. Mientras cree lo que me apasiona, nunca perderé la pasión por el proceso.
Hay innumerables razones por las que me encanta lo que hago: crear artículos únicos, contribuir al medio ambiente y apoyar a las tiendas de segunda mano benéficas locales son solo algunas. Pero, sobre todo, estoy agradecida de usar el don creativo que Dios me ha dado para glorificarlo a través de mi trabajo.
Espero que cada objeto que creo transmita un poco de esa alegría a quien lo reciba. Si lo logro, lo habré logrado.
—Deanna
I’ve been creating things for as long as I can remember. Whether it was sewing alongside my mom, crocheting with my grandma, or building something with my dad in his shed, the need to create has always been a part of who I am. It’s as natural to me as breathing—second only to thrifting, another lifelong passion. To me, digging through racks of discarded “junk” feels like a treasure hunt waiting to happen. Primitive Fringe is really a marriage of these two loves: creating and thrifting.
Shopping secondhand and upcycling old pieces into something new has always been more appealing to me than buying straight from a department store. Maybe it’s because I grew up in a family of do-it-yourselfers, or because we didn’t always have a lot of extra money, or maybe it’s simply my desire to step away from the fashion norm. Whatever the reason—I absolutely love it!
Discovering that there was actually a market for upcycled clothing felt like a dream come true. I knew I had found my niche. My slight ADD makes this the perfect creative outlet for me, too—I’ve never been one to stick with one thing for long. Each piece I make is one-of-a-kind, and once I’ve finished a design, I’m eager to start something entirely new.
My only rule when it comes to designing is simple: there are no rules. Creating clothing, to me, is like creating art.
Inspiration comes from everywhere, and since my mind is always in creative mode, I rarely have trouble finding it. One thing I don’t do is chase the latest fashion trends. I’d rather design pieces that speak to me personally than follow what someone else has decided is “in style.” As long as I’m creating what I love, I’ll never lose my passion for the process.
There are countless reasons I love what I do—crafting unique one-of-a-kind items, helping the environment, and supporting local charity thrift stores are just a few. But most of all, I’m grateful to use the creative gift God has given me to glorify Him through my work.
I hope each item I create carries a little bit of that joy to whoever receives it. If I can do that, then I’ve truly succeeded.
— Deanna