REFcreatives

STEMPELPFLEGEHINWEISE AUS PAPIERGEBÄCK:Stempeln Sie auf Altpapier, um zu sehen, welche Menge an Tinte und Druck am besten funktioniert. Sobald Sie für den Tag fertig sind, reinigen Sie Ihren Stempel, indem Sie mit einem feuchten Tuch wischen. Verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien. Wenn die Tinte aufläuft, schrubben Sie vorsichtig mit Wasser und Seife.

STAMP CARE INSTRUCTIONS FROM PAPER PASTRIES:
Stamp on scrap paper to see what amount of ink & pressure works best. Once you're done for the day clean your stamp by wiping with damp cloth. Never use harsh chemicals. If ink cakes on, gently scrub with soap & water.

Wenn Sie bereits eine Versandbenachrichtigung erhalten haben, bedeutet das, dass Ihre Sendung noch am selben Tag von der USPS abgeholt (oder an UPS/FedEx übergeben) wird. Nicht immer wird die Sendung bei der Abholung gescannt, daher kann der Status manchmal noch „vor dem Versand“ lauten, bis die Sendung meine örtliche Postfiliale oder sogar das Verteilzentrum erreicht. In seltenen Fällen wird sie erst bei Ihrer örtlichen Postfiliale oder bei der Zustellung gescannt! Leider habe ich darauf keinerlei Einfluss – die USPS scheint die Zustellung von Paketen zunehmend zu verlangsamen, um Kosten zu sparen. Ich bemühe mich jedoch stets, Ihre Bestellung noch am selben oder am nächsten Tag (auch samstags, außer sonntags und an Feiertagen) zu versenden, um mögliche Verzögerungen zu minimieren!

If you’ve already received a notification that your order has shipped, that means that USPS will be picking up your item that day (or will be dropped off at UPS/FedEx). They don’t always scan it when picking it up and so it sometimes will still show as “pre-transit” until it gets to my local PO or even the distribution center. On rare occasions, it does not get scanned until it reaches YOUR local post office or upon deliver! Unfortunately, I have absolutely no control over any of this – it is all USPS, increasingly has looked to slow mail delivery as a cost-saving measure. I always look to get your order out the same or next day (including Saturdays, excluding Sundays & holidays) in an attempt to counteract any potential delays though!!

Bitte beachten Sie die Anweisungen, die mit Ihrem handgestrickten Artikel geliefert wurden. Wenn Sie noch nicht gekauft haben, lesen Sie bitte die individuelle Auflistung für spezifische Pflegeanweisungen. Im Zweifelsfall immer mit der Hand in kaltem Wasser waschen und flach zum Trocknen legen.

Please refer to the instructions that came with your hand knit item. If you've not purchased yet, please see the individual listing for specific care instructions. When in doubt, always hand-wash in cool water and lay flat to dry.

Ich erstatte Ihnen stets zu viel gezahlte Versandkosten ab 1 US-Dollar, exklusive Etsy- und Transaktionsgebühren. Wenn Sie mehrere Artikel bestellen und einige versandkostenfrei sind, andere jedoch Versandkosten verursachen, berechne ich die zusätzlichen Versandkosten für die kostenpflichtigen Artikel, die über die Kosten für den Versand der versandkostenfreien Artikel hinausgehen, und erstatte Ihnen den Differenzbetrag.

I always refund any shipping overages if in excess of $1, exclusive of Etsy and transaction fees. If you order multiple items and some include free shipping and others have a shipping charge, I will account for any additional shipping cost for the chargeable shipping item(s) beyond what it costs to ship the free shipping item(s) and refund accordingly.