Cientos de casas de cartón en casa
Hundreds of cardboard houses in home
Todo empezó con las casas estilo Putz: decoraciones navideñas en miniatura que han cautivado a generaciones. Esto dio lugar a la creación de kits de casas de cartón, que no solo permiten decorar, sino que también ofrecen la oportunidad de crearlas desde cero.
Cuando se creó el primer kit de casa de cartón (12 casas de cartón), se pegaron barrios enteros en nuestra propia casa. Y poco a poco, toda la familia se involucró. Yo, Modestas, diseñé los planos, hice prototipos y los probé pegándolos. Mi esposa, Aira, descubrió su pasión por la fotografía y les tomó fotos. Nuestra hija, Agota, usó el cartón para desarrollar su imaginación con pegamento y un pincel.
Con el tiempo, la cantidad de casas de cartón en casa aumentó y se convirtió en un pequeño taller de cartón. Se pegaron cientos y se regalaron, y se fabricaron miles de kits de cartón, que llegaron a muchos hogares de todo el mundo y despertaron la inspiración para convertirnos en creadores como nosotros.
It all started with Putz style houses – miniature holiday decorations that have captivated people for generations. It led to the creation of cardboard house kits, which not only allow for decoration but also offer the opportunity to make them from scratch.
When the first cardboard house kit was being created (12 cardboard houses kit), entire neighborhoods were glued together in own home. And gradually, the whole family got involved in it. I, Modestas, designed the blueprints, made prototypes, and tested them by gluing. My wife Aira discovered her passion for photography and took pictures of them. Our daughter Agota used the cardboard to expand her imagination with glue and a brush.
The number of cardboard houses grew over time in our home and evolved into a small cardboard workshop business. Hundreds were glued and given as gifts, and thousands of cardboard kits were made, reaching many homes worldwide, where they sparked the inspiration to become creators like us.