Terms and Conditions & Privacy Information & Right of Withdrawal Instruction & Withdrawal Form & Imprint
In English:
1. Terms and Conditions (T&C)
§1 Scope
These T&C apply to all orders placed via the Etsy shop "ePatternHub" operated by Nico Leppla-Pock.
§2 Subject Matter
• Only digital products (e.g., cliparts, vectors, seamless patterns, wallpapers) are sold.
• All designs are generated using AI-based tools (e.g., MidJourney).
• All prompts are self-written by the seller.
• No third-party trademarks, copyrighted works, or artist names are used.
• Digital files are available for immediate download after payment.
§3 Usage Rights
• Purchase grants a non-exclusive, perpetual license for private and commercial use.
• Prohibited:
o Reselling or redistributing the unaltered files as digital products
o Use in illegal, infringing, or discriminatory contexts
• Allowed: physical/digital processing, print-on-demand, web, social media, marketing.
§4 Prices & Payment
• Prices as displayed on Etsy.
• Payment via Etsy’s available payment methods.
§5 Delivery
• Digital delivery only, via Etsy download link.
• No physical shipping.
§6 Right of Withdrawal
• According to EU law, the right of withdrawal expires once the download has started.
• The buyer agrees to this by completing the purchase.
§7 Liability Disclaimer
• Seller is not liable for damages caused by misuse of the files.
• No liability for Etsy platform download issues.
§8 Governing Law
• German law applies.
• Jurisdiction is Düsseldorf, if legally permissible.
2. Cancellation Policy
Right of Withdrawal for Digital Goods
The buyer has the right to withdraw from this contract within 14 days unless the download has already started. Once download begins, withdrawal rights expire.
Model Withdrawal Form
(To withdraw, please complete this form and send it back.)
– To: Nico Leppla-Pock, Schackumer Str. 18, 40667 Meerbusch, Germany, E-Mail: info@epatternhub.com
– I hereby withdraw from the contract for the purchase of the following digital goods: …
– Ordered on … / received on …
– Name of consumer …
– Address of consumer …
– Date, Signature
3. Privacy Policy
• Responsible: Nico Leppla-Pock, contact via Etsy or for external Newsletter via info@epatternhub.com
• Data is collected via Etsy (order details, email, payment data).
• Data is stored only as far as necessary for contract execution.
• Payment processing is handled solely via Etsy and its providers.
• Rights: access, correction, deletion, restriction, objection (Articles 15–21 GDPR).
• No data transfer to third parties outside contract performance.
4. Imprint
According to § 5 TMG (German Law)
Nico Leppla-Pock
Schackumer Str. 18
40667 Meerbusch
Germany
Phone: +49 (0)170 7347605
E-Mail: info@epatternhub.com
Legal form: Sole proprietorship
VAT ID: DE353159225
In Deutsch:
1. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
§1 Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Bestellungen über den Etsy-Shop „ePatternHub“ von Nico Leppla-Pock.
Abweichende Bedingungen des Käufers werden nicht anerkannt, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche schriftliche Zustimmung vor.
§2 Vertragsgegenstand
• Es werden ausschließlich digitale Produkte (z. B. Cliparts, Vektoren, Seamless Patterns, Wallpaper) angeboten.
• Die Designs werden mit KI-gestützter Bildgenerierung (z. B. MidJourney) erstellt. Alle Prompts stammen vom Verkäufer selbst.
• Es werden keine Marken, urheberrechtlich geschützten Werke oder Künstlernamen Dritter genutzt.
• Die digitalen Dateien sind nach Zahlung über Etsy als sofortiger Download verfügbar.
§3 Nutzungsrechte
• Mit dem Kauf erhält der Käufer ein nicht-exklusives, zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht zur privaten und kommerziellen Verwendung.
• Verboten sind:
o Weiterverkauf oder Weitergabe der unveränderten Dateien als digitale Produkte
o Nutzung in illegalen, diskriminierenden oder markenrechtsverletzenden Kontexten
• Eine physische oder digitale Weiterverarbeitung (z. B. für Produkte, Print-on-Demand, Webseiten, Social Media, Werbung) ist erlaubt.
§4 Preise und Zahlung
• Es gelten die auf Etsy angegebenen Preise.
• Die Bezahlung erfolgt über die von Etsy angebotenen Zahlungsmethoden.
§5 Lieferung
• Lieferung ausschließlich digital, per Download-Link über Etsy.
• Es erfolgt kein Versand physischer Produkte.
§6 Widerrufsrecht
• Für digitale Produkte gilt gemäß § 356 Abs. 5 BGB: Das Widerrufsrecht erlischt, sobald der Download begonnen hat.
• Der Käufer stimmt dem mit Abschluss der Bestellung ausdrücklich zu.
§7 Haftungsausschluss
• Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung der Dateien entstehen.
• Für technische Störungen beim Download seitens Etsy wird keine Haftung übernommen.
§8 Schlussbestimmungen
• Es gilt deutsches Recht.
• Gerichtsstand ist Düsseldorf, sofern der Käufer Kaufmann ist oder keinen Wohnsitz in Deutschland hat.
2. Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht für digitale Produkte
Der Käufer hat das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen, sofern der Download noch nicht begonnen wurde.
Sobald der Download gestartet wurde, erlischt das Widerrufsrecht.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
– An: Nico Leppla-Pock, Schackumer Str. 18, 40667 Meerbusch, Deutschland, E-Mail: info@epatternhub.com
– Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf folgender digitalen Produkte: …
– Bestellt am … / erhalten am …
– Name des Verbrauchers …
– Anschrift des Verbrauchers …
– Datum, Unterschrift
3. Datenschutzerklärung
• Verantwortlich: Nico Leppla-Pock, Kontakt über Etsy bzw. für externen Newsletter über info@epatternhub.com
• Erhebung von Daten erfolgt über Etsy (Bestelldaten, E-Mail, Zahlungsdaten).
• Speicherung nur, soweit für Vertragserfüllung notwendig.
• Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Etsy bzw. deren Zahlungsanbieter.
• Rechte des Käufers: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO).
• Keine Weitergabe an Dritte außerhalb der Vertragserfüllung.
4. Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
Nico Leppla-Pock
Schackumer Str. 18
40667 Meerbusch
Deutschland
Telefon: +49 (0)170 7347605
E-Mail: info@epatternhub.com
Rechtsform: Einzelunternehmen
USt-IdNr.: DE353159225
