Un poco sobre cómo sucedió)))
A little bit about how it so happened)))
¡Hola!
¡Nos alegra verte en nuestra tienda hecha a mano!
Colecciona plantas para admirarlas, para adornarse, está en la naturaleza de una mujer. Lo he estado haciendo profesionalmente. Soy una persona creativa y naturalista con doctorado... Actualmente, siendo madre de dos niños pequeños, no tengo tiempo para ninguna ciencia y los hongos se convirtieron en mi pasatiempo, temas de mi arte. Comencé a hacer joyas con ellos. Todo el proceso de hacer mis joyas es largo y fatigoso. Consiste en cubrir mediante resina multicapa, esmerilar, pulir, fijar al metal y por último pero no menos importante hacer fotos atmosféricas.
Mi arte es quizás un buen compromiso entre mis demandas de viajar y descubrir la Tierra, y producir cosas hermosas. Nuestros viajes para recolectar diversos productos de la naturaleza con fines de mi arte me permiten descubrir nuevamente plantas y hongos. También tengo la oportunidad de enseñar a mis hijos a amar y conocer la naturaleza cuando me ayudan a coleccionar. Mi esposo me está apoyando mucho, también proporcionó muchos líquenes interesantes recolectados durante su trabajo de campo. Soy una persona afortunada cuya afición se convirtió en un trabajo que me hace más cercano a mi familia.
Tengo muchas ideas, ¡la naturaleza me da una inspiración infinita! Bueno, ahora, todavía decidí abrir su tienda, ¡espero que encuentres en ella algo para ellos o para tus seres queridos!
¡Estaré encantado de nuevos amigos y cooperación!
Atentamente
Olga
Hi there!
We are glad to see you in our handmade shop!
Collect plants to admire them, to adorn themselves - it is in the nature of a woman. I've been doing it professionally. I am a creative person and naturalist with PhD... Currently, being a mother of two small boys, I do not have time for any science and fungi became my hobby – subjects of my art. I started to make jewellery of them. The whole process of making my jewellery is long and fatiguing. It consists of covering by multi-layer resin, grinding, polishing, fixation to metal and last but not least making atmospheric photos.
My art is perhaps a good compromise between my demands to travel and discover the Earth, and produce beautiful stuff. Our travels to collect various products of nature for purposes of my art allow me to discover plants and fungi again. I also have a chance to teach my children to love and know the nature when they help me collecting. My husband is supporting me a lot, he also provided many interesting lichens collected during his field work. I am a lucky person whose hobby became a job that makes me closer to my family.
I have many ideas, nature gives me endless inspiration! Well, now, I still decided to open its shop, I hope you will find in it something for themselves or loved ones!
I will be glad to new friends and cooperation!
Yours faithfully,
Olga
