Les articles sont cuits dans un four qui utilise l’énergie d’un fournisseur renouvelable (c’est-à-dire éolien, solaire), tous les matériaux d’expédition (enveloppes et papier bulle) sont biodégradables et / ou recyclables.

The items are fired in a kiln which uses energy from a renewable provider (i.e. Wind, Solar), all shipping material (envelopes & bubble wrap) are either biodegradable and/or recyclable.

Tous les articles sont fabriqués par moi - Penny. Je ne revends rien. Tout est fait à la main et construit à la main.

All items are made by me - Penny. I do not resell anything. Everything is handmade and hand-built.

Non - Je ne glisse aucun de mes articles, le moulage par glissement est une technique de production de masse qui enlève le charme et l’unicité de chacune de mes pièces.

No - I do not slip cast any of my items, slip casting is a mass production technique which removes the charm and uniqueness of each of my pieces.

Je suis un artiste à temps plein. Je me suis formé à l’art de la céramique à la Falmouth School of Arts de renommée mondiale à Cornwall, en Angleterre. Je suis également professeur de poterie dans un collège local.

I am a full time artist. I trained in ceramic art at the world renowned Falmouth School of Arts in Cornwall, England. I am also a pottery tutor at a local college.

J’aime entendre les idées des gens et je peux souvent aider à les concrétiser. Envoyez-moi un message avec des pensées, des mesures ou même des dessins que vous avez faits et je travaillerai sur un prix équitable pour votre œuvre d’art sur mesure.

I love to hear people's ideas and can often help bring them into reality. Send me a message with thoughts, measurements or even drawings you have made and I will work on a fair price for your bespoke art piece.

Je suis heureux de fournir des commandes en gros aux magasins qui souhaitent exposer et vendre. Je demande que mon nom et mes coordonnées soient inclus dans votre affichage ou votre site Web. Je suis heureux d’avoir fourni à un certain nombre de petits magasins partout dans le monde. S’il vous plaît contactez-moi pour plus de détails.

I am happy to provide wholesale orders to shops that wish to display and sell. I request that my name and details are included in your display or website. I am happy to have provided to a number of small shops all over the world. Please contact me for more details.

Je tire haut tous mes articles, ce qui les rend plus résistants que les articles en céramique produits en série. Aussi solides que soient mes articles, ils sont toujours en céramique et, en tant que tels, s’écailleront s’ils sont frappés durement ou tombés. J’utilise des glaçures de haute qualité. Les glaçures que j’utilise dans mes tasses, bols, etc. sont toujours « sans danger pour les aliments ». Mes articles peuvent être mis dans un lave-vaisselle sans risque de dommages.

I high fire all my items which makes them stronger than mass produced ceramic items. As strong as my items are, they are still ceramic and as such will chip if hit hard or dropped. I use high quality glazes. The glazes I use in my mugs, bowls, etc are always "food safe". My items can be put in a dishwasher with no risk of damage.

Si vous souhaitez acheter quelques maisons miniatures mais que vous souhaitez des formes ou des tailles spécifiques, veuillez m’envoyer un e-mail et je me ferai un plaisir de vous envoyer une photo avant votre commande.

If you would like to buy a few miniature houses but would like specific shapes or sizes, please send me an email and I will be happy to send you a photo prior to you ordering.