Quando é a hora certa
When time is right
Foi um inverno congelante, tempestades de neve por toda a Europa.
Em 2 de fevereiro de 2010, meu marido italiano e eu finalmente chegamos à nossa nova casa (antiga) nos arredores de Roma. Viemos muito longe de Oslo (Noruega) no meu velho Renault, cheio de can-t-live-without-stuff.
Passando pela fronteira italiana nos Alpes, o sol brilhava, o céu era azul, e estava quente!
Que sentimento!
Mudar-me para a Itália, eu sabia que tinha que inventar um trabalho para mim.
Eu tinha planos A-B e C para minhas diferentes habilidades.
Em um ano eu aterrissei em publicar meus padrões de crochê.
Padrões são itens perfeitos para vender; Sem embalagem, sem transporte, sem filas em post-offices superlotados.
Abri minha Etsy-Shop no final de janeiro de 2011. Durante o verão e o outono daquele ano eu listei meus primeiros padrões 4-5.
As vendas estavam próximas de zero como esperado, mas senti fortemente que isso estava certo, e trabalhei como obcecado, com paciência e planos de longo prazo!
Isso foi há 11 anos!
Agora estou de volta à minha terra natal, noruega, continuando o trabalho que comecei na Itália!
Crochê feliz!
Felicidades
Ingunn
It was a freezing winter, snow-storms all over Europe.
February the 2nd, 2010, my Italian husband and me finally arrived to our new (old) house outside Rome. We came the long way from Oslo (Norway) in my old Renault, filled with can't-live-without-stuff.
Passing the Italian border in the Alps, the sun was shining, sky was blue, and it was warm!
What a feeling!
Moving to Italy I knew I had to invent a job for myself.
I had A- B- and C-plans for my different skills.
Within a year I landed on publishing my crochet patterns.
Patterns are perfect items to sell; No packing, no shipping, no queuing in overcrowded Post-Offices.
I opened my Etsy-Shop in end of January 2011. Throughout summer and fall that year I listed my first 4-5 patterns.
Sales were close to zero as expected, but I felt strongly that this was right, and worked on as obsessed, with patience and long term plans!
This was 11 years ago!
Now I'm back in my homeland Norway, continuing the work I started in Italy!
Happy crocheting!
Best wishes,
Ingunn
