Verleid door strass steentjes en glitter! Verslaafd aan haken!
Seduced by rhinestones and glitter! Hooked on crochet!
Sinds ik me kan herinneren, ben ik verleid door vintage strass sieraden en glitter. Van de dagen dat ik de pailletten tapdanskostuums van mijn broers en zussen (en later die van mijzelf) probeerde, tot de met strass bezaaide jurk voor mijn muziekrecital of de pailletten spandex van mijn discodanskostuums. Ik hou van alles wat straalt. Terwijl ik mezelf als tiener leerde haken om de tijd te doden terwijl ik 's avonds laat oppaste, met behulp van patronen uit het tijdschrift "Workbasket" van mijn moeder, maakte ik gehaakte afghanen en sjaals en zelfs gehaakte jurken. Een paar jaar later werd ik verliefd op vintage strass spelden en sieraden. Op een zomer, toen ik in een kleine fabriek in de buurt van de GE-fabriek van mijn vader werkte, drukte papa me op een middag vroeg het huis uit, zodat hij kon stoppen bij de lokale werfverkoop voordat hij me afzette en vervolgens naar zijn avonddienst ging. Terwijl hij oude flessen en gereedschappen opschepte, ontdekte ik een schat aan iriserende vintage strass-sieraden en werd sindsdien een verzamelaar van antieke sieraden. Nu word ik verscheurd tussen blitse vintage sieraden en alle prachtige nieuwe blitse garens van over de hele wereld. Ik denk dat ze mijn huis hebben overgenomen, maar ik vind het heerlijk om te midden van al die prachtige iridescence te zitten!
Ever since I can remember, I have been seduced by vintage rhinestone jewelry and glitter. From the days when I tried on my siblings' sequinned tap dance costumes (and later my own), to the rhinestone studded dress for my music recital or the sequinned spandex of my disco dancing costumes. I love anything that shines. While I taught myself to crochet as a teen to pass time while babysitting late at night, using patterns from my Mom's "Workbasket" magazine, I made crocheted afghans and scarves, and even crocheted dresses. A few years later, I ended up in love with vintage rhinestone pins and jewelry. One summer while working at a small factory near my Dad's GE plant, Dad hustled me out of the house early one afternoon so he could stop at the local yard sales before dropping me off and then heading to his evening work shift. While he scooped up old bottles and tools, I discovered a trove of iridescent vintage rhinestone jewelry, and became an antique jewelry collector ever since. Now, I am torn between glitzy vintage jewelry and all the wonderful new glitzy yarns from around the world. I think they have taken over my house, but I love sitting in the midst of all this wonderful iridescence!
