rubyandjackpatterns

Eu sou uma esposa, e mãe de 3 preciosos filhos:) (Mas nenhum deles se chama Ruby ou Jack).
Ruby e Jack~ duas mulheres espetaculares e talentosas que tenho sorte de chamar minhas avós.

Ruby~ Ela me apoiou em uma pilha de livros telefônicos e pacientemente me mostrou como enrolar uma bobina, enfiar a agulha, e trabalhar o pé de prensador quando eu ainda não era alto o suficiente para ver sobre a borda de sua mesa de costura. Ela me concedeu o reinado livre sobre seus restos de tecido, e suprimentos, nunca parecendo preocupado que eu quebraria sua máquina ou desperdiçaria seus materiais. A partir dela ganhei a confiança para desfrutar e experimentar criativamente. Eu poderia sair livremente correndo com qualquer ideia de que eu escolhi:)

Jack~ Ela me ensinou a ler e usar meu primeiro padrão envelope, ajudando-me a fazer meu próprio vestido de Páscoa quando eu tinha cerca de 10 anos. Embora ela tenha prefácio toda a lição me dizendo que ela nunca tinha visto um padrão publicado até que ela era adulta. Ela aprendeu a costurar com sua mãe, que poderia criar um padrão para qualquer peça de roupa no mundo com apenas uma fita métrica, um lápis, e um grande pedaço de jornal! Ela veio de uma era fascinante onde essa habilidade era de conhecimento comum. Eu me defino para um dia me tornar assim com a minha costura.

então~ Aqui estou eu com minha fita métrica, meu lápis, e meu grande pedaço de jornal, elaborando minhas ideias~ uma a uma. (Não se preocupe, eu digitalizá-los antes de enviá-los do seu jeito;) Espero que costurem-lhes tanto prazer e satisfação quanto para mim:)

I am a wife, and mom to 3 precious kids:) (But none of them are named Ruby or Jack).
Ruby and Jack~ two spectacular and talented women I am lucky to call my grandmothers.

Ruby~ She propped me up on a stack of telephone books and patiently showed me how to wind a bobbin, thread the needle, and work the presser foot-when I wasn't yet tall enough to see over the edge of her sewing table. She granted me free reign over her fabric scraps, and supplies, never seeming worried that I'd break her machine or waste her materials. From her I gained the confidence to enjoy and experiment creatively. I could freely take off running with any idea that I chose:)

Jack~ She taught me how to read and use my first envelope pattern, helping me to make my own Easter dress when I was about 10. Although she did preface the whole lesson by telling me that she had never seen a published pattern till she was an adult. She learned to sew from her mother, who could create a pattern for any garment in the world with just a tape measure, a pencil, and a big ol' piece of newspaper! She came from a fascinating era where this skill was common knowledge. I set my mind to one day become like that with my sewing.

Soooo~ Here I am with my tape measure, my pencil, and my big piece of newspaper, drafting out my ideas~ one by one. (Don't worry, I digitize them before sending them your way;) I hope sewing them brings you as much enjoyment and satisfaction as it does to me:)