GrumpyHoops

Tras finalizar la compra, Etsy te enviará un enlace de descarga en un abrir y cerrar de ojos. También puedes encontrar tus archivos en cualquier momento en:Su cuenta → Compras → Descargar archivosVerá sus archivos PDF listos para descargar allí.¿Sigues atascado? Envíame un mensaje 📧

After checkout, Etsy will send you a download link faster than you can thread a needle. You can also find your files anytime under:
Your Account → Purchases → Download Files
You’ll see your PDF file(s) ready to download there.
Still stuck? Message me 📧

🙂‍↔️ ¡No! Ni bastidor, ni hilo, ni siquiera una pegatina de agradecimiento. Este patrón es solo digital y te lo enviamos directamente a tu bandeja de entrada. Sin envío, sin esperas, sin pantalones.

🙂‍↔️ Nope. Not a hoop, not a thread, not even a thank-you sticker. This is a digital-only pattern, delivered straight to your inbox. No shipping, no waiting, no pants required.

🚫 No, otra vez. Estos diseños son solo para uso personal. Por favor, no revendas, redistribuyas ni produzcas en masa ningún producto hecho con este patrón.¿Te apetece bordar uno para el cumpleaños de tu tía gruñona? ¡Anímate!¿Quieres abrir una fábrica clandestina de aros atrevidos? Hoy no, Satanás.

🚫 Nope again. These designs are for personal use only. Please don’t resell, redistribute, or mass-produce anything made from this pattern.
Wanna stitch one for your grumpy aunt’s birthday? Go for it.
Wanna open a sweatshop of sassy hoops? Not today, Satan.

Por supuesto. Mis patrones son ideales para principiantes y vienen con gráficos claros e información clave. 🪡 🧵Dicho esto, si eres nuevo y quieres una guía práctica, estoy trabajando en una: mantente atento o envíame un mensaje y te ayudaré mientras tanto.

Absolutely. My patterns are beginner-friendly and come with clear charts and key info 🪡 🧵
That said, if you're brand new and want a how-to guide, I'm working on one — stay tuned or send me a message and I’ll help you out in the meantime.

¡SÍ, POR FAVOR! Me llena de alegría y me llena de satisfacción ver cómo le das vida a mis puntadas. Solo etiquétame @grumpyhoops cuando lo hagas; ayuda a otros a encontrar la tienda y es simplemente buen karma para quienes cosen. 💜 🩷 🖤(Pero no se publica el archivo ni el gráfico del patrón real, ¿de acuerdo?)

YES PLEASE. It brings me joy and validation to see you bring my stitches to life. Just tag me @grumpyhoops when you do — it helps others find the shop and it’s just good stitcher karma 💜 🩷 🖤
(But no posting the actual pattern file or chart, k?)

Respira hondo, maldice un poco a Etsy y luego escríbeme. Me aseguraré de que recibas tu patrón. ¡Al diablo con los duendes de la tecnología! 👹

Take a deep breath, swear at Etsy a little, and then message me. I’ll make sure you get your pattern — tech goblins be damned 👹