NorthShoreShells

Se você não incluir uma nota solicitando detalhes personalizados... então eu não posso preencher o seu pedido personalizado! Por favor, certifique-se de comunicar claramente o que você gostaria de enviar para você!As fotos serão trocadas até que você esteja completamente satisfeito com seu pedido.

If you don't include a note requesting custom specifics...then I can't fill your custom order! Please be sure to communicate clearly what you would like sent to you!
Photos will be exchanged until you are completely satisfied with your order.

Eu sempre enviarei fotos primeiro para que você tenha certeza do tamanho do item que você vai receber. As fotos serão trocadas até que você esteja completamente satisfeito com seu pedido.

I will always send photos first so you are sure of the size of the item you will receive. Photos will be exchanged until you are completely satisfied with your order.

Não sou responsável por nenhum pacote que tenha sido licitado para os Correios e tenha um número de rastreamento. Por favor, esteja ciente de que os correios podem ser contatados sobre o seu pacote usando o número de rastreamento que eu lhe forneci. Se acha que seu pacote foi roubado, por favor, faça um boletim de ocorrência. Em seguida, você poderá apresentar uma reclamação nos correios ou com PayPal.Dito isso, por favor, entre em contato comigo sobre o seu pedido perdido - eu farei o que puder para ajudar.

I am not responsible for any package that has been tendered to the post office and has a tracking number. Please be aware that the post office can be contacted regarding your package using the tracking number I have provided you. If you think your package has been stolen, please file a police report. You will then be able to file a claim with the post office or with PayPal.
That said, please contact me regarding your missing order--I will do what I can to assist.

Nós definitivamente fazemos atacado! Por favor, envie-me um convo com seu pedido e ficarei feliz em ajudá-lo.

We definitely do wholesale! Please send me a convo with your request and I will be happy to help you.

É ilegal para mim pagar seu IVA. Por favor, investigue os requisitos, taxas, atrasos, processamento, etc. antes de fazer uma encomenda internacional.Estou feliz em enviar para o seu país mas terei pago o transporte antes de ser enviado. Qualquer coisa cobrada pela Alfândega é sua responsabilidade.

It is illegal for me to pay your VAT. Please investigate your country's custom's requirements, fees, delays, processing, etc. before you place an international order.
I'm happy to ship to your country but I will have paid the shipping before it is sent. Anything charged by Customs is your responsibility.

Eu terei feito nada menos do que três tentativas de entrar em contato com você para aprovação com fotos através de Etsy convos e seu e-mail pessoal. Eu enviarei seu item se não aprovar minha foto após a terceira tentativa. Ocasionalmente, cancelarei e reembolsarei.Por favor, faça sua parte e responda aos convos sobre o seu item.Por favor, entenda que estou fazendo o meu melhor para fornecer um item personalizado que você não pode inspecionar pessoalmente.Ficarei feliz em reembolsar por qualquer motivo, desde que o item não esteja danificado. Por favor, devolva o item às suas custas e seu pedido original será reembolsado menos original.No caso de um item que foi enviado com "frete grátis", a postagem original será deduzida do seu reembolso.

I will have made no less than three attempts to contact you for approval with photos through Etsy convos and your personal email. I will, at my discretion, ship your item if you do not approve my photo after the third attempt. Occasionally I will cancel and refund.
Please do your part and respond to convos regarding your item.
Please understand I am doing my best to provide a custom item that you cannot inspect personally.
I will be happy to refund for any reason, as long as the item is not damaged. Please return the item at your expense and your original order will be refunded less original shipping.
In the case of an item that was shipped with "free shipping", the original postage will be deducted from your refund.

Tudo o que estou oferecendo na minha loja Etsy vem do belo Oceano Pacífico, as águas quentes da ilha de Oahu, estado do Havaí. Ocasionalmente, oferecerei vidro marinho de outras partes do mundo. Mas tudo o que é vendido aqui é autêntico, o surf caiu, a praia encontrada ou um produto natural da Terra.Nada é fabricado ou fabricado exceto pelos meus cabochons de pedra preciosa que foram alterados através do trabalho lapidar e não são de forma alguma imitação, são pedras preciosas reais moldadas à mão usando máquinas.

Everything I am offering in my Etsy store comes from the beautiful Pacific Ocean, the warm waters off of of the island of Oahu, state of Hawaii. Occasionally I will offer sea glass from other parts of the world. But everything sold here is authentic, surf tumbled, beach-found or a natural product of the Earth.
Nothing is manufactured or fabricated except for my gemstone cabochons which have been altered through lapidary work and are in no way imitation, they are actual gemstones shaped by hand using machines.

Se você receber um pacote danificado ou comprometido, por favor salve todas as embalagens e conteúdos e entre em contato comigo imediatamente. Vou precisar de fotografias da embalagem e do conteúdo danificado. Isso é necessário para fins de seguro.

If you receive a damaged or compromised package, please save all the packaging and contents and contact me immediately. I will need photographs of the packaging and the damaged contents. This is required for insurance purposes.

Minha garantia de frete grátis para mais de 35 dólares de compra só é aplicada à remessa original. Quaisquer outras remessas para devoluções, trocas, substituições ou outras questões devido ao remorso do comprador ou solicitação do comprador são totalmente pagáveis pelo comprador.

My free shipping guarantee for over any $35 purchase is only applied to the original shipment. Any other shipments for returns, exchanges, replacements or other issues due to buyer remorse or buyer request are fully payable by the buyer.

Desculpe, trocarei incansavelmente as conchas até que esteja completamente satisfeito, mas não posso oferecer reembolsos monetários por remorso de comprador.Por favor, certifique-se de que estas são conchas que você definitivamente quer e estão dispostos a trabalhar comigo.

Sorry, I will tirelessly exchange shells until you are completely satisfied but I cannot offer any monetary refunds for buyer remorse.
Please make sure that these are shells you definitely want and are willing to work with me.