Estoy enamorada de las flores y la cerámica o puede ser que sea lo mismo.
I'm in love with flowers and ceramics or may be it's the same.
Estoy enamorado de la cerámica desde mi primera infancia. Mis vacaciones de verano las pasé con mis abuelos en su casa de campo. Una de mis cosas favoritas era hacer pequeños platos y figuritas de arcilla que encontré en charcos secos. Cuando termine, seque los platos que cociné en una estufa de leña normal y cubrí con esmalte de uñas de tías. Me sentí muy feliz entonces, pero nadie más en la casa... Un día, el abuelo arrojó mi caldo de arcilla en el lecho de flores y enojado me dijo que nunca más tomara arcilla en mis manos. Pero lo hice. Fui a la universidad de Artes Aplicadas para cerámica, luego me gradué de la Academia de Artes y me convertí en una Maestría en Artes, artista profesional de cerámica. ¡Y volvió a ser feliz!
Hoy tengo una antigua casa de campo donde paso mi tiempo libre. Todo el tiempo lo estoy mejorando tratando de mantener el estilo de una antigua casa de granjeros. Así que comencé a crear cosas prácticas que hacen que mi hogar sea más elegante y ordenado. El blanco marfil y el azul son los colores que combinan idealmente con casi cualquier interior con materiales naturales (madera, piedra, lino). También se verá muy bien para su cenador tener fiestas familiares de barbacoa. Las flores de jardín y prado en flor me inspiran en el diseño floral que ya fue valorado por mis clientes en mi país de origen. Así que estoy compartiendo mi amor por la cerámica azul y blanca con el mundo. Y ese es el nuevo comienzo: TouchingBlue.
I'm in love with ceramics from my early childhood. My summer holidays were spent with my grand parents in their country house. One of my favorite things was to make small dishes and figurines from clay I found in drying puddles. When finished, dry dishes I fired in regular wood stove and covered with aunts nail polish. I felt very happy then, but nobody else in the house... One day grandpa threw my clay stock into the flower bed and angrily told me never again take clay in my hands. But I did. I went to Applied Art college for ceramics, then graduated Academy of Arts and became a Master of Arts, professional ceramic artist. And became happy again!
Today I have an old country house where I spend my free time. All the time I'm improving it trying to keep the style of an old farmers house. So I started to create practical things which make my home more stylish and neat. Ivory white and blue are the colors that ideally match to almost any interior with natural materials (wood, stone, linen). It will also look very nice for your arbor to have family barbecue parties. Blooming garden and meadow flowers inspire me on floral design that already became valued by my customers in my home country. So I am sharing my love of blue and white ceramics with the world. And that's the new beginning - TouchingBlue.
