rubyandjackpatterns

Je suis une épouse et maman de 3 enfants précieux :) (Mais aucun d’entre eux ne s’appelle Ruby ou Jack).
Ruby et Jack ~ deux femmes spectaculaires et talentueuses que j’ai la chance d’appeler mes grands-mères.

Ruby ~ Elle m’a appuyé sur une pile d’annuaires téléphoniques et m’a patiemment montré comment enrouler une bobine, enfiler l’aiguille et travailler le pied de presse - alors que je n’étais pas encore assez grande pour voir par-dessus le bord de sa table à coudre. Elle m’a laissé libre cours sur ses chutes de tissu et ses fournitures, ne semblant jamais craindre que je casse sa machine ou que je gaspille ses matériaux. Grâce à elle, j’ai acquis la confiance nécessaire pour apprécier et expérimenter de manière créative. Je pouvais librement décoller en courant avec n’importe quelle idée que je choisissais :)

Jack ~ Elle m’a appris à lire et à utiliser mon premier motif d’enveloppe, m’aidant à faire ma propre robe de Pâques quand j’avais environ 10 ans. Bien qu’elle ait préfacé toute la leçon en me disant qu’elle n’avait jamais vu un modèle publié jusqu’à ce qu’elle soit adulte. Elle a appris à coudre de sa mère, qui pouvait créer un motif pour n’importe quel vêtement dans le monde avec juste un ruban à mesurer, un crayon et un gros morceau de journal! Elle venait d’une époque fascinante où cette compétence était de notoriété publique. Je me suis fixé l’idée de devenir un jour comme ça avec ma couture.

Alors~ Me voici avec mon ruban à mesurer, mon crayon et mon gros morceau de journal, rédigeant mes idées~ une par une. (Ne vous inquiétez pas, je les numérise avant de les envoyer à votre façon;) J’espère que les coudre vous apportera autant de plaisir et de satisfaction que cela me le fait :)

I am a wife, and mom to 3 precious kids:) (But none of them are named Ruby or Jack).
Ruby and Jack~ two spectacular and talented women I am lucky to call my grandmothers.

Ruby~ She propped me up on a stack of telephone books and patiently showed me how to wind a bobbin, thread the needle, and work the presser foot-when I wasn't yet tall enough to see over the edge of her sewing table. She granted me free reign over her fabric scraps, and supplies, never seeming worried that I'd break her machine or waste her materials. From her I gained the confidence to enjoy and experiment creatively. I could freely take off running with any idea that I chose:)

Jack~ She taught me how to read and use my first envelope pattern, helping me to make my own Easter dress when I was about 10. Although she did preface the whole lesson by telling me that she had never seen a published pattern till she was an adult. She learned to sew from her mother, who could create a pattern for any garment in the world with just a tape measure, a pencil, and a big ol' piece of newspaper! She came from a fascinating era where this skill was common knowledge. I set my mind to one day become like that with my sewing.

Soooo~ Here I am with my tape measure, my pencil, and my big piece of newspaper, drafting out my ideas~ one by one. (Don't worry, I digitize them before sending them your way;) I hope sewing them brings you as much enjoyment and satisfaction as it does to me:)