Ce qui a commencé comme un travail fait avec passion...
What began as a labor of love....
La plupart des gens d'ici me connaissent sous le nom de Papi J — mais tout le monde ne sait pas comment je suis arrivé là.
Qui suis-je
Je suis Jim, le créateur de 262Workshop, ici à Leland, en Caroline du Nord. Je passe mes journées à concevoir et à graver des cadeaux personnalisés pour les personnes qui recherchent un objet qui ait une véritable signification.
Comment j'en suis arrivé là
Je n’ai pas commencé dans un atelier. J’ai passé des décennies comme responsable informatique : serveurs, systèmes, résolution de problèmes. Le travail du bois était mon refuge, ce qui me permettait de décompresser après de longues journées.
Finalement, je me suis rendu compte que je passais plus de temps à l'atelier qu'à un bureau… et cela me semblait juste.
Il y a quelques années, j'ai fait un choix radical qui a tout changé : j'ai troqué la plupart de mes outils de menuiserie traditionnels contre une graveuse laser professionnelle et une imprimante 3D. La précision a été une véritable révélation.
Ce que je fais
Je peux désormais prendre n'importe quel motif — un nom de famille, un verset biblique, la silhouette d'un animal de compagnie, un logo d'entreprise — et le graver proprement sur du bambou, du contreplaqué de bouleau, de l'ardoise, du liège ou du métal.
C’est ce qu’est devenu 262Workshop : un lieu où l’artisanat traditionnel rencontre la technologie de gravure moderne.
Comment je travaille
Chaque commande suit le même processus simple :
• Vous partagez vos informations
• Je construis une preuve numérique
• Vous l'approuvez
Je le grave dans mon atelier à domicile.
• Je l'emballe et l'expédie directement depuis Leland.
Pas de sous-traitance. Pas d'impression à la demande. Juste moi, mes machines et le travail.
Ce que je grave
Au fil des années, j’ai appris quels matériaux restituent le mieux les détails :
• Bambou et bouleau — un contraste chaleureux et naturel
• Ardoise — marques profondes et permanentes
• Liège — doux, texturé, côtier
• Métal — tranchant, professionnel, durable
J'ai gravé des cadeaux de mariage, des plaques de retraite, des souvenirs de bébé, des trophées, des panneaux avec des versets bibliques, des monuments commémoratifs pour animaux de compagnie, des récompenses d'entreprise — et bien d'autres choses que je n'avais même pas imaginées avant qu'on me le demande.
Pourquoi c'est important
La plupart de mes créations immortalisent un moment : une étape importante, un souvenir, une relation. On ne commande pas une gravure personnalisée par simple besoin d’objet, mais parce que l’instant mérite d’être figé.
Si vous souhaitez discuter d'une idée, je suis là.
Je réponds personnellement à chaque message.
— Jim (Grand-père J), 262e atelier · Leland, Caroline du Nord
Most people around here know me as Grandpa J — but not everyone knows how I got here.
Who I Am
I’m Jim, the maker behind 262Workshop here in Leland, North Carolina. I spend my days designing and engraving personalized gifts for people who want something that actually means something.
How I Got Here
I didn’t start in a workshop. I spent decades as an IT Manager — servers, systems, problem‑solving. Woodworking was my escape, the thing that helped me decompress after long days.
Eventually I realized I was spending more time in the workshop than at a desk… and that felt right.
A few years ago I made the switch that changed everything: I traded most of my traditional woodworking tools for a professional laser engraver and a 3D printer. The precision was instantly addictive.
What I Do
Now I can take any design — a family name, a Bible verse, a pet silhouette, a company logo — and engrave it cleanly onto bamboo, birch plywood, slate, cork, or metal.
That’s what 262Workshop became: where traditional craftsmanship meets modern engraving technology.
How I Work
Every order follows the same simple process:
• You share your details
• I build a digital proof
• You approve it
• I engrave it in my home studio
• I package and ship it from right here in Leland
No outsourcing. No print‑on‑demand. Just me, my machines, and the work.
What I Engrave
Over the years I’ve learned which materials hold detail best:
• Bamboo & birch — warm, natural contrast
• Slate — deep, permanent marks
• Cork — soft, textured, coastal
• Metal — sharp, professional, lasting
I’ve engraved wedding gifts, retirement plaques, baby keepsakes, trophies, Scripture signs, pet memorials, corporate awards — and plenty of things I hadn’t even imagined until someone asked.
Why It Matters
Most of what I make marks a moment — a milestone, a memory, a relationship. People don’t order custom engraving because they need an object. They do it because the moment deserves something lasting.
If you ever want to talk through an idea, I’m right here.
I answer every message personally.
— Jim (Grandpa J), 262Workshop · Leland, NC
