AlegriaCollection

Reservaremos un artículo durante 24 horas de forma gratuita. Es posible que se acuerden retenciones más largas caso por caso y se requiera un depósito.

We will reserve an item for 24 hours free of charge. Longer holds to be agreed upon on a case-by-case basis and a deposit may be required.

Consulte los listados individuales para "envío incluido antes de 2024", "envío con tarifa plana a partir de 2024", envío a apartados postales y envío fuera de los Estados Unidos contiguos, incluido Canadá.

See individual listings for "shipping included pre-2024," "flat rate shipping effective 2024," shipping to post office boxes, and shipping outside the contiguous United States, including Canada.

Todos nuestros envíos están asegurados. Si su artículo llega roto o dañado, háganoslo saber inmediatamente. Envíanos una foto de la caja y del artículo para que podamos presentar un reclamo de seguro al transportista correspondiente y por favor conserva el embalaje hasta que se resuelva el reclamo, en caso de que la compañía de seguros así lo requiera.

All our shipments are insured. If your item arrives broken or damaged, let us know immediately. Send us a photo of the box and the item so we can file an insurance claim with the appropriate carrier, and please retain the packaging until the claim has been resolved, in case the insurance company requires it.

Cuando un pedido incluye varios artículos y no califica para el envío gratuito, combinaremos el envío, si es práctico, y reembolsaremos cualquier excedente cobrado una vez que se determine el costo del franqueo real.

When an order includes multiple items and doesn't qualify for free shipping, we will combine shipping, if practical, and refund any overages collected once the cost of actual postage is determined.

A los efectos de vender en Etsy, "vintage" se define como cualquier cosa que tenga al menos 20 años de antigüedad. Todo lo que vendemos en AlegriaCollection tiene, de hecho, 20 años o más. En consecuencia, la mayoría de nuestros artículos (a menos que se identifiquen como "existencias antiguas nuevas") muestran evidencia de uso anterior y, en general, esto se considera que se suma al carácter envejecido de una pieza. Hacemos todo lo posible para describir con precisión cualquier defecto y lo alentamos a leer cuidadosamente la descripción, especialmente cuando compra vintage como regalo.

For purposes of selling on Etsy, "vintage" is defined as anything that is at least 20 years old. Everything we sell at AlegriaCollection is, in fact, 20 years old or older. Consequently, most of our items (unless identified as "new old stock") show evidence of previous use and, in general, this is viewed as adding to the aged character of a piece. We make every effort to accurately describe any flaws and encourage you to carefully read the description, particularly when purchasing vintage as a gift.

Comenzamos a procesar los pedidos inmediatamente después de su recepción y enviaremos, con seguimiento, dentro del marco de tiempo especificado en el listado. Si es necesario que retrasemos el envío por cualquier motivo, se le notificará de inmediato y se le proporcionará una nueva fecha de envío. Una vez que un paquete se entrega al transportista (s), los plazos de entrega se convierten en su responsabilidad y están fuera de nuestro control. Si se producen retrasos, estaremos encantados de ayudarle en el proceso de seguimiento si sus esfuerzos no tienen éxito.

We begin processing orders immediately upon receipt and will ship--with tracking--within the time frame specified in the listing. Should it be necessary for us to delay shipping for any reason, you will be notified right away and a new shipping date will be provided. Once a package is handed to the carrier(s), delivery deadlines become their responsibility and are outside of our control. If and when delays occur, we will be happy to assist in the tracking process if your efforts are unsuccessful.

No aceptamos cambios ni cancelaciones. Las devoluciones se considerarán caso por caso, y si se acuerda una devolución, el costo original del envío, si lo paga AlegriaCollection, no será reembolsado y usted será responsable de pagar el envío de devolución.

We do not accept exchanges or cancellations. Returns will be considered on a case-by-case basis, and if a return is agreed upon, the original cost of shipping--if paid by AlegriaCollection--will not be refunded and you will be responsible for paying return shipping.

Todo lo que vendemos en AlegriaCollection se ha utilizado anteriormente, a menos que se identifique como "nuevo stock antiguo" o "nuevo en caja". Sin embargo, ya sea usado o nuevo, nuestros productos fueron fabricados por otra persona, y no ofrecemos garantías, expresas o implícitas, en cuanto a la seguridad de ningún artículo. Los artículos eléctricos y electrónicos antiguos deben ser inspeccionados por profesionales calificados. Otros artículos, como los juguetes, probablemente no cumplirán con los estándares de seguridad actuales y se venden como objetos de colección, no para uso de los niños. Al realizar una compra en AlegriaCollection, usted acepta llevar a cabo su propia diligencia debida en cuanto a la seguridad, utilizará el artículo bajo su propio riesgo y mantendrá indemne a AlegriaCollection en caso de daños a la propiedad, lesiones o muerte.

Everything we sell at AlegriaCollection has been used previously, unless it's identified as "new old stock" or "new in box." Nevertheless, whether used or new, our products were manufactured by someone else, and we make no warranties, express or implied, as to the safety of any item. Vintage electric and electronic items should be inspected by qualified professionals. Other items, such as toys, likely will not meet today's safety standards, and are sold as collectibles, not for use by children. When making a purchase from AlegriaCollection, you agree to conduct your own due diligence as to safety, will use the item at your own risk, and will hold AlegriaCollection harmless in case of damage to property, injury or death.

NO realizamos envíos a Alemania o Francia porque no podemos cumplir con los nuevos requisitos de la VerpackG (Ley de embalaje) de Alemania. La Ley de Embalaje promueve el reciclaje y la reutilización de materiales de embalaje (por ejemplo, cajas de cartón, cinta adhesiva y plástico de burbujas) y, aunque todos estamos a favor del reciclaje y la reutilización, como empresa muy pequeña, no podemos cumplir con los requisitos extremadamente gravosos de la el acto. Francia tiene requisitos onerosos similares que no podemos cumplir. Nuestras disculpas a nuestros clientes alemanes y franceses.

We do NOT ship to Germany or France because we are unable to comply with the new requirements of Germany’s VerpackG (Packaging Act). The Packaging Act promotes recycling and reuse of packaging materials (e.g., cardboard boxes, tape, and bubble wrap), and although we are all for recycling and reusing, as a very small business, we are unable to comply with the extremely burdensome requirements of the Act. France has similar burdensome requirements which we are unable to comply with. Our apologies to our German and French customers.

Sí, excepto a Alemania y Francia (ver arriba) y otras áreas prohibidas por el gobierno de EE. UU. Comuníquese con nosotros para cotizaciones de envío a destinos fuera de los Estados Unidos.

Yes, except to Germany and France (see above) and other areas prohibited by the US government. Please contact us for shipping quotes to destinations outside the United States.