obsesiones nostálgicas
Nostalgic obsessions
Awkward Affections trata sobre el amor esquivo, el escapismo friki, la nostalgia despreocupada y las ridículas circunstancias cotidianas de la vida. Mis mejores ideas surgen de interacciones peculiares con amigos (e incluso desconocidos). Ya sea disfrutando de nuestra afición compartida o participando en bromas ingeniosas, todo lo que creo está inspirado en experiencias personales. Esas experiencias son el postre de la vida, y creo que todos podríamos celebrar un poco más nuestra extravagancia. ¡Al crear tarjetas y láminas, espero compartir algo de esa magia con los demás!
Awkward Affections vive en Portland, pero tiene un gran deseo de descubrir tantos lugares y cosas como sea posible (como cualquier otro niño pequeño respetable, irremediablemente curioso y ambicioso). Todo mi trabajo comienza con bocetos (los peores del mundo). Una vez que los dibujos se perfeccionan y escanean, generalmente se terminan en Photoshop. Casi todo se pinta digitalmente y luego se imprime aquí mismo en mi estudio. Todas las impresiones se realizan en alta calidad, estilo giclée, con impresión a 8 colores. Awkward Affections se compromete a utilizar la mayor cantidad posible de productos ecológicos en la producción. Desde el papel utilizado para las impresiones hasta el embalaje y los sobres, casi todo proviene de materiales reciclados o ecológicos.
Pongo mucho esmero en mis diseños y empaques, pero siempre los estoy modificando y perfeccionando al máximo. Creo lo que me gusta, y aunque a veces las cosas no encajan del todo, espero que algún día todo tenga sentido. El proceso es un poco complicado, pero quizá esa sea la idea.
Awkward Affections is about evasive love, geeky escapism, care-free nostalgia, and the ridiculous, every-day circumstances of life. My best ideas come from quirky interactions with friends (and even strangers). Whether enjoying collective nerdery, or engaging in cheeky banter, everything I make is inspired by personal engagements. Those experiences are the ice cream of life, and I think we could all celebrate our absurdity a little more. By making cards and prints, I hope to share some of the wonder with other people!
Awkward Affections lives in Portland, but has a great desire to discover as many places and things possible (as any other respectable, hopelessly curious, and ambitious toddler). All my work begins with (the-world’s-worst) sketches. Once the drawings are polished and scanned, they are most often finished in Photoshop. Almost everything is painted digitally and then printed right here in my studio. All printing is done in high quality, giclée style, 8 color process printing. Awkward Affections is committed to using as much environmental friendly products as possible in the production. From paper used for prints, to packaging and envelopes, almost everything is sourced from recycled or environmental friendly products.
I take a lot of care with my designs and packaging, but I am always changing and refining those things as much as possible. I make what I enjoy, and while sometimes those things don’t all fit together, I hope somehow it will make sense someday. The process is awkward, but then again, maybe that is the point.
