BERAPATTERNS

All our patterns include A4, US Letter and A0 formats.To print at home, use A4 or US Letter paper at 100% scale, selecting the "actual size" or "not adjusted to page size" option.If you'd rather not assemble the pattern at home, you can take the A0 file to a print shop for large-format printing. If you have any printing problems, please write to us and we'll be happy to help.

Todos nuestros patrones incluyen los formatos A4, US Letter y A0.
Para imprimir en casa, utiliza papel A4 o US Letter a escala 100%, seleccionando la opción “tamaño real” o “sin ajustar al tamaño de página”.

Si prefieres no montar el patrón en casa, puedes llevar el archivo A0 a una copistería para imprimirlo en gran formato. Si tienes cualquier problema al imprimir, escríbenos y estaremos encantadas de ayudarte.

Yes, of course. If you have any questions or encounter any problems with your pattern, you can send us a message and we'll get back to you as soon as possible.

Sí, por supuesto. Si tienes cualquier duda o encuentras algún problema con tu patrón, puedes enviarnos un mensaje y te responderemos lo antes posible.

Yes, you can sell the garments you make using our patterns.What is not permitted is distributing, sharing, reselling, or modifying the digital pattern itself. Patterns are for personal use only. Garments made with BERA patterns may be sold on a small scale, provided the pattern is not shared, reproduced, or distributed, and BERA is credited as the pattern designer whenever possible. Mass production or use in industrial manufacturing is not permitted without prior written consent.

Sí, puedes vender las prendas que confecciones utilizando nuestros patrones.
Lo que no está permitido es distribuir, compartir, revender o modificar el patrón digital en sí. Los patrones son para uso personal. Las prendas confeccionadas con patrones de BERA pueden venderse a pequeña escala, siempre que el patrón no sea compartido, reproducido ni distribuido, y que se mencione a BERA como diseñadora del patrón cuando sea posible. No se permite la producción en masa ni su uso en fabricación industrial sin consentimiento previo por escrito.

The patterns are digital, so you can download them immediately after payment confirmation. You can start sewing right away.If you have any problems with the download, please contact us.

Los patrones son digitales, así que la descarga es inmediata una vez confirmado el pago. Podrás empezar a coser en el mismo momento.
Si tienes algún problema con la descarga, ponte en contacto con nosotras.

Our patterns are designed for different levels, from beginners to experienced people.Each pattern includes detailed, illustrated instructions to guide you step-by-step through the entire sewing process. In addition, there's a video tutorial available on our YouTube channel.

Nuestros patrones están pensados para distintos niveles, desde principiantes hasta personas con experiencia.
Cada patrón incluye instrucciones detalladas e ilustradas para acompañarte paso a paso durante todo el proceso de confección. Además de un video tutorial que puedes encontrar en nuestro canal de Youtube.

We work with two measurement tables: the European and the Latin American.It's very important that you review both size charts before choosing your size to ensure which one fits your body best. We recommend taking your measurements and comparing them to the guide included with each pattern.

Trabajamos con dos tablas de medidas: la europea y la latinoamericana.
Es muy importante que revises ambas tablas antes de elegir tu talla para asegurarte de cuál se ajusta mejor a tu cuerpo. Recomendamos tomar tus medidas y compararlas con la guía incluida en cada patrón.

Yes. All our patterns include seam allowance.In most cases it is 1 cm, although you will always find the specific information in the description of each product.

Sí. Todos nuestros patrones incluyen margen de costura.
En la mayoría de los casos es de 1 cm, aunque siempre encontrarás la información específica en la descripción de cada producto.