Unter dem Vogelbeerbaum... Für wundervolle Menschen
Beneath the Rowan Tree... For Wonder Full People
BTRT war eine Überraschung.
Das heißt... Ich hatte nie vor, ein Unternehmen zu gründen.
Als Mutter eines 2-Jährigen war ich bestrebt, eine wundervolle Kindheit mit meiner Tochter zu teilen ~ Für unsere Familie bedeutete dies, Kommerz zu vermeiden, natürliches Spielzeug und Naturerlebnisse anzubieten und unserem Kind zu erlauben, langsam in einer kleinen Stadt im Norden Ontarios aufzuwachsen.
Ich fing an, Kleidung und Spielzeug für unsere Tochter herzustellen, als ich nicht in der Lage war, diese Artikel zu finden, die zu unseren Familienwerten und unserem Lebensstil in unserer eigenen Gegend passten. Und angesichts meiner Tendenz, mich wirklich für die Dinge zu engagieren, die ich liebe ~ konnte ich einfach nicht aufhören ... Wir waren auf dem Weg zu etwas, das GUT für Kinder ist, das von so vielen vergessen worden war. Offenes, fantasievolles Spiel, natürliche und einfache Kindheit.... und ich wollte es teilen!
(Hier sollte ich mitteilen, dass ich auch ein ordinierter Minister bin (20 Jahre), der derzeit eine Pause zum Homeschool macht und Sachen macht, und so könnte ich eine natürliche (oder professionelle) Neigung haben, gute Nachrichten zu teilen ... Ideen und Ressourcen, die sich für ein ganzheitliches und geerdetes Leben eignen.)
In den letzten 9 Jahren bin ich als Künstlerin und Handwerkerin in meine eigene Haut hineingewachsen, so wie ich in ihrer ganzen Fülle in die Mutterschaft hineingewachsen bin. (Und ich fange sogar an, mich mit 42 Jahren so zu fühlen, als wäre ich ab und zu ein winzig kleiner Erwachsener).
Was für eine erstaunliche Reise ... in sich selbst tiefe Quellen der Möglichkeit zu finden, die auf kreativen Ausdruck warten! Ich kann es nur wärmstens empfehlen!
Es ist also so, dass BTRT das Mittel für unsere Familie ist, um unser Engagement für den Wert von Kindern und Kindheit zu teilen. Mehr als jedes andere Produkt ist es unser Ziel, das Geschäft voranzutreiben ... und mehr denn je glaube ich an die Kraft des Spiels, um unseren Kindern Wunderwelten zu eröffnen ~ dringend benötigt in einer Zeit, in der Phantasie, Kunst und die suchende Seele so wenig Beachtung finden.
Unsere Spielzeuge werden aus Wolle, Seide und Holz hergestellt. Natürliche, erneuerbare Ressourcen, die Generationen überdauern, und wenn nicht... Sie kehren leicht zur Erde zurück. ♥
Sie werden von meinen Händen gemacht.
Immer.
Und sie sind immer BUNT (buchstabiert auf kanadische Weise!).
Alles wird in unserem Haus gemacht, inmitten des allgemeinen Chaos des täglichen Lebens, das Homeschooling, Hunde, die Ankunft und Abreise meines LKW-Fahrer-Mannes, meinen Dienst und viele, viele Bastelgegenstände, Musik, Farbe und Freude umfasst.
{{Und ich bin meinem Mann so dankbar für seine Unterstützung und unserer entzückenden und erstaunlichen Tochter Rowan, die alles angefangen hat}}
BTRT was a surprise.
That is... I never meant to start a business.
As the mother of a 2 year old, I was committed to sharing a wonder full childhood with my daughter~ for our family this meant avoiding commercialism, providing natural toys and nature experiences, and allowing our child to grow up slowly in a small town in Northern Ontario.
I started making clothing and toys for our daughter when I was unable to find these items to fit our family values and lifestyle in our own area. And given my tendency to really commit to the things I love~ I just couldn't stop... we were on to something that is GOOD for children that had been forgotten by so many... open ended, imaginative play, natural and simple childhood.... and I wanted to share it!
(This is where I should share that I am also an ordained minister (20 years), currently taking a break to homeschool and make stuff, and so I *might* have a natural (or professional) inclination to share good news ...ideas and resources that lend themselves to whole and grounded living.)
In the past 9 years I have grown into my own skin as an artist and artisan, even as I have grown into motherhood in all of its fullness. (And I am even starting to feel, at 42, like I might be a teeny tiny bit of a grownup once in a while).
What an amazing journey... to find within one's self, deep wells of possibility awaiting creative expression! I highly recommend it!
So it is that BTRT is the means for our family to share our commitment to the value of children and childhood. More than any product, our purpose is what drives the business... and more than ever, I am a believer in the power of play to open up worlds of wonder for our children~ much needed in an age where imagination, art and the questing soul are given so little regard.
Our toys are made with wool, silk and wood. Natural, renewable resources that will last for generations, and if not... they easily return to the earth. ♥
They are made by my hands .
Always.
And they are always COLOURFUL (spelled the Canadian way!).
Everything is made in our home, amidst the general chaos of daily life which includes homeschooling, dogs, the arrivals and departures of my truck driver husband, my ministry and lots and lots of craft supplies, music, colour and joy.
{{And I am so grateful to my husband for his support, and to our delightful and amazing daughter, Rowan, who started it all}}
