Over namen, doelen en kralen.
On names, and purposes, and beads.
Om heel precies te zijn, zou de winkeltitel Bleeding Hind moeten zijn, niet Hart -- let op het ontbreken van geweien -- maar ik denk dat een kleine aanpassing op de lange termijn acceptabel is. Bleeding Hind Studio is enigszins misleidend als naam.
Het logo van de winkel is in feite rechtstreeks overgenomen van mijn zegelring, via Illustrator. Ik heb beide Shaw-zegelringen, die van de vrouw en die van de man, en ik vind die van de vrouw mooier: het toont alleen het gefixeerde hert zonder het officiële motto eronder. Toen ik voor het eerst dacht aan het maken van deze winkel, vond ik het geweldig om die zegelring te gebruiken om pakketten te verzegelen, nu waszegels weer helemaal in zijn. Het is van mij; het is wie ik ben; het is de naam die ik heb gekozen.
Waar het allemaal om draait, als je er goed over nadenkt, is dat ik van mooie dingen houd en ze graag met anderen deel. Ik heb altijd dingen gemaakt -- illustraties, verhalen, cosplays, kleding, echt afschuwelijk keramiek, zilverwerk en nu kralen in elkaar zetten, waar je geen metaalwerkplaats voor nodig hebt om mee te spelen en die je kunt verwerven en bewaren en vervolgens kunt herontdekken om een plek te vinden in iets compleet nieuws. Bleeding Hart Studio is het resultaat van mijn omarming van die herontdekking en het constante verlangen om dingen te blijven maken.
Het motto van Shaw is Te Ipsum Nosce, wat in feite Ken Jezelf betekent, en hier ben ik, wetende wie en wat ik ben: ik schrijf boeken en ik maak dingen, en ik ben een Shaw. Voor nu, op dit moment en op deze plek, is dat prima.
To be scrupulously accurate, the shop title should be Bleeding Hind, not Hart -- note the lack of antlers -- but I think a tiny bit of adjustment is acceptable in the long run. Bleeding Hind Studio is somewhat misleading as a name.
The shop logo is in fact taken directly from my signet ring, via Illustrator. I have both Shaw signet rings, the woman's and the man's, and I like the woman's better: it just shows the transfixed deer without the official motto beneath. When I was first imagining making this shop a reality, I loved the idea of using that signet to seal packages, now that wax seals have come all the way around again. It's mine; it's who I am; it's the name I have chosen.
What this is all about, when you get right down to it, is that I love beautiful things, and I love sharing them with other people. I've always made things -- illustrations, stories, cosplays, clothes, truly abysmal ceramics, silverwork, and now putting together beads, which don't require a metal shop to play with, and which can be acquired and hoarded and then rediscovered to find a place in something completely new. Bleeding Hart Studio is the result of my embracing that rediscovery, and the constant desire to keep on making things.
The Shaw motto is Te Ipsum Nosce, which means basically Know Yourself, and here I am, knowing who and what I am: I write books and I make things, and I am a Shaw. For now, at this time and in this place, that will do just fine.