Captura un instante en la naturaleza y vívelo para siempre...
Capture a moment in nature and live in it forever ...
La idea de crear atrapasoles y lámparas con flores naturales surgió de mi profundo deseo de capturar un momento soleado de verano, con la suave brisa de flores fragantes, colores vibrantes y el aroma de un prado florido, que quería llevar conmigo al oscuro y frío invierno. Encapsuladas en resina epoxi, estas flores jamás se marchitarán: florecerán eternamente y evocarán la sensación del verano durante todo el año.
Tenemos un pequeño estudio de diseño familiar en Letonia desde 2009. Recojo las flores junto con mi madre y mi hija en nuestro jardín y en los prados de los alrededores. Secamos las flores y luego coloreamos cada flor y hoja con un pincel pequeño para evitar que el color se desvanezca con el tiempo. Este trabajo requiere mucho tiempo, ya que cada flor tiene una técnica de coloración diferente. Las flores demasiado frágiles para colorear se colorean con mucha precisión bajo una lupa después de incrustarlas en resina. La resina epoxi también se moldea a mano en varias capas para incrustar las flores dentro del material y dedicamos muchas horas a eliminar las burbujas de aire. Las plantas naturales contienen mucho aire entre los pétalos. Cada capa necesita endurecerse durante varios días y luego se puede realizar el pulido final de los bordes y el grabado del texto a mano; todos los grabados se realizan con la caligrafía del artista utilizando una herramienta de grabado manual.
Cada uno de nuestros arreglos florales es completamente único: ¡la composición floral nunca se repite! No existen dos atrapasoles o lámparas florales iguales en ningún lugar del mundo. Por lo tanto, todos nuestros arreglos florales son piezas únicas, lo que los convierte en regalos irrepetibles.
Con un cordial saludo desde un lugar tranquilo de nuestra campiña,
Meiya,
Artista de flores
The idea to create flower suncatchers and lamps from natural flowers came to me as an eager wish to capture a sunny summer moment with a mild breeze of fragrant flowers, bright colors and a fragrance of a flower meadow, which I wished to take with me into the dark and cold wintertime. Embedded into epoxy resin these flowers will never wither – they will flower forever and bring the feeling of summer all year round.
We have a small family design studio in Latvia since 2009. I pick the flowers together with my mother and daughter in our garden and in the surrounding meadows. We dry the flowers and then we color each flower and leaf with a small paintbrush to avoid color fading in a longer period of time. This work is very time consuming - every flower has a different coloring technique. Flowers, which are too fragile for coloring, are being colored very precisely under a magnifying glass after embedding them into resin. Epoxy resin is also casted by hand in several layers to embed the flowers inside the material and we spend many hours eliminating air bubbles. Natural plants contain a lot of air between the flower petals. Each of the layers needs to harden for several days and then the final grinding of the edges can be done and the engraving of text by hand – all engravings are made in artist’s handwriting with a hand-engraving tool.
Each of our flower items is completely unique - the flower composition never repeats! Two equal flower suncatchers or lamps don’t exist anywhere in the world. Therefore all our flower items are one-of-a-kind, which makes each of them a unique gift.
With warmest greetings from a quiet place in our countryside,
Meiya,
Flower Artist
