Un poco sobre cómo nació Bubu Ruby...
A little about how Bubu Ruby came to life...
He estado en la industria de la moda por lo que parece una eternidad :) Pasé muchos años trabajando para otros esperando mi turno... (no es que realmente supiera lo que era, solo sabía que existía) Abrí una tienda de ropa de manera algo espontánea con mi mejor amiga hace unos años y aprendí mucho sobre lo poco que me interesaba la ropa y los textiles... ¡Y creo firmemente que las personas están destinadas a hacer lo que aman y es entonces cuando damos lo mejor de nosotros mismos! Aunque, si todas las estrellas no se alinearan y no tuviera que pasar todas esas incontables horas sentada en esa tienda aburrida como un árbol viendo llover, nunca habría caído fielmente en el camino en el que estoy ahora. Empecé con una pulsera para mí. Era bastante increíble. Tenía sus defectos, ¡pero me encantó! Hice otra (con menos defectos) y la regalé. La tercera era perfecta. La admiré por un rato mientras estaba junto a mi caja registradora... ¡una clienta la compró! Y entonces sucedió la magia. Conseguí más materiales, ¡de diferentes colores! Grandes, pequeños. Hice unos collares y unos pendientes súper básicos, ¡y se vendieron! Y el resto es historia... Recuerdo aquellos días y me río mucho de lo que intentaba hacer, pero muchas horas, días, errores y éxitos realmente lo han logrado.
Cada día recuerdo lo agradecida que estoy y lo afortunada que me siento (aunque es muchísimo trabajo... el más duro que he trabajado), pero vale la pena y es increíblemente gratificante. Les agradezco a todos su cariño, apoyo y dedicación a mis tesoros. Ustedes son quienes realmente hacen que todo siga adelante :)
I've been in the fashion industry for what feels like forever now :) I spent a lot of years working for others waiting for my turn... (not that I really knew what it was, I just knew it existed) I somewhat spontaneously opened a clothing store with my best friend a few years back and learned hard about how much I wasn't into clothing and textiles... And Im a strong believer that people are meant to do what they love and that is when we do our best! Although, if all the stars didn't align and I didn't have to spend all those countless hours sitting in that store bored out of my tree watching the rain, I never would have fallen faithfully into the path I am on now. I started with a bracelet for myself. It was pretty amazing. It had its flaws but I loved it! I made another (with less flaws) and gave it away. The third one was perfect. I admired it for a bit as it sat by my register.... a customer bought it! And then the magic happened. I got more supplies, different colors! big ones, small ones. I made a few necklaces and some super basic earrings and they sold! And the rest is history... I look back on those days and have a good laugh at what I was trying to do, but many hours, days, mistakes, and successes have really brought it together.
I am reminded daily of how grateful I am and how lucky I feel (not to say it isn't a TON of work... the hardest I have ever worked) but well worth it and so incredibly rewarding. I thank you all for your love and support and dedication to my gems. You truly are what keeps the ball rolling :)