Drawings, travel journals in Japan
Dessins, carnets de voyage au japon
During my immersive stays in Japan, I sketched in the streets of Tokyo, on the islands and in the mountain villages.
These captured moments were transformed into strokes of ink with a pen or brush, into touches of watercolor or pastel. These are the Callilygraphies, somewhere between calligraphy and illustration.
Discover a contrasting decor that tells the story of Japan, Tokyo, Tsumago, a motif, the complicity of Jizō statues, souvenirs of Japan, the streets of Shibuya, a stroll in Tsumago, Shinjukugyoen Park, Omoide Yokocho, Itsukushima, walking in the mountains in Kyoto, a sake bottle festival, a nod to the Kura Master…
Curiosity in the face of overloaded signs, the omnipresent bicycles, the contradictions between details and abundance, silences and human ebbs and flows, solitudes and bursts of altruism…
Celine
Graphic designer, artist, illustrator
Au fil de mes séjours immersifs au Japon, j’ai griffonné dans les rues de Tokyo, sur les îles et dans les villages de montagne.
Ces instants saisis se sont transformés en traits d’encre à la plume ou au pinceau, en touches d’aquarelle ou de pastel. Ce sont les Callilygraphies entre calligraphie et illustration.
Découvrez une décoration contrastée qui raconte le Japon, Tokyo, Tsumago, un motif, la connivence des statuettes Jizō, souvenirs du Japon, les rues de Shibuya, une balade à Tsumago, le parc Shinjukugyoen, Omoide Yokocho, Itsukushima, marcher dans les montagnes à Kyoto, un festival de bouteilles de Saké, clin d'œil au Kura Master…
La curiosité face aux enseignes surchargées, les vélos omniprésents, les contradictions entre détails et abondances, silences et ressacs humains, solitudes et élans d’altruisme…
Céline
Graphiste artiste illustratrice