Cat and wolf family history
Chat ni loup histoire de famille
Shany Belval – Founder of Chat ni Loup
Passionate about sewing since the age of 11, Shany Belval has transformed this love of textiles into a craft business guided by heart and transmission.
The name Chat ni Loup (Neither Cat nor Wolf) is full of meaning: Chat ni refers to Shany, while Loup pays homage to her mother, Guylaine, her mentor. A sewing teacher for adults, Guylaine passed on her skills and passion to her daughter from a very young age.
Today, the torch is being passed on: Shany is in turn teaching sewing to children, perpetuating this family tradition where creativity, patience and the joy of learning take center stage.
Through Chat ni Loup, Shany creates sustainable, handmade products that carry a family history, passion and authenticity.
Shany Belval – Fondatrice de Chat ni Loup
Passionnée de couture depuis l’âge de 11 ans, Shany Belval a transformé cet amour du textile en une entreprise artisanale guidée par le cœur et la transmission.
Le nom Chat ni Loup est chargé de sens : Chat ni fait référence à Shany, tandis que Loup rend hommage à sa maman, Guylaine, sa mentore. Professeure de couture pour adultes, Guylaine a transmis son savoir-faire et sa passion à sa fille dès le plus jeune âge.
Aujourd’hui, la relève se poursuit : Shany enseigne à son tour la couture aux enfants, perpétuant cette tradition familiale où la créativité, la patience et le plaisir d’apprendre occupent une place centrale.
À travers Chat ni Loup, Shany crée des produits durables, faits à la main, porteurs d’une histoire de famille, de passion et d’authenticité.
