Algo sobre mí
Something About Me
Las artes y las manualidades siempre han sido algo que disfruté. Crecí en una gran ciudad con muchos museos de diferentes culturas, y pasé mucho tiempo allí. Oriental, occidental, ropa, artefactos, lo que sea. Todavía estudio eso: la cultura mundial es un gran tema para estudiar.
Mientras tanto, todas las ancestros femeninos míos que conozco tenían que hacer cosas para ser usadas por ellas mismas y sus familias (mientras mi cabeza estaba en la educación y los museos, por lo que me siento un poco avergonzada). Lo hicieron en su tiempo libre y por necesidad, y nunca tuvieron el lujo de poder reflexionar si les gustaba hacerlo o no. He tenido ese lujo, y me gusta, mucho. Poder hacer cosas y venderlas es todo un privilegio, y cada vez que se vende un artículo hago ese pequeño baile, mi esposo dice 'buen trabajo' y mis hijos me felicitan. Más que eso, siento a mis ancestros femeninos de pie detrás de mí asintiendo con aprobación. Y mi madre anciana experta en tecnología, que vive en un país diferente, revisa la tienda todos los días y a menudo se entera de las noticias más rápido que yo. 🙂
Mi trabajo es la fusión de culturas con atención al detalle. Mi objetivo es hacer que mis productos sean fáciles de usar y tan cómodos como el diseño pueda permitir (yo mismo soy un poco viejo y muy cómodo). No enumero elementos de los que no estoy orgulloso. No sobreprecio las cosas. Empaqueto bien mis artículos y uso tantos materiales de embalaje reciclados como sea posible sin desviarme del propósito principal (embalaje seguro y presentable). Respeto a mis clientes y aprecio que elijan gastar su dinero en mis productos, y espero ser tratado con el mismo respeto a cambio. Mis accesorios están destinados a dar a mis clientes un poco más de felicidad y, por lo tanto, tal vez solo un poco, aumentar la cantidad total de felicidad en el mundo.
Arts and crafts have always been something I enjoyed. I grew up in a large city with lots of museums of different cultures - and I spent a lot of time there. Eastern, Western, clothes, artifacts, you name it. I still study that - world culture is a big subject to study.
Meanwhile, all the female ancestors of mine that I know of had to make things to be worn by themselves and their families (while my head was in education and museums, for which I feel a bit ashamed). They did it in their spare time and out of necessity - and never really had the luxury to be able to ponder whether they liked doing it or not. I have had that luxury, and I do like it - a lot. Being able to make things and sell them is quite a priviledge - and every time an item sells I do that little dance, my husband says 'good job' and my children congratulate me. More than that, I feel my female ancestors standing behind me nodding with approval. And my tech savvy elderly mother, who lives in a different country, checks the shop every day and often learns the news faster than I do. 🙂
My work is fusion of cultures with attention to detail. I aim to make my products easily wearable and as comfortable as the design can allow (I myself am kind of old and very much into comfort). I don't list items I am not proud of. I do not overprice things. I pack my items well and use as much recycled packaging materials as possible without diverting from the main purpose (safe and presentable packaging). I respect my clients and appreciate thar they choose to spend their money on my products - and I expect to be treated with equal respect in return. My accessories are meant to give my clients an extra bit of happiness, and therefore - perhaps just a little - increase the total amount of happiness in the world.