CutCraftCorner

Todo se fabrica bajo pedido, impreso exclusivamente para ti. Ese es el precio de no tener un almacén lleno de productos que nadie compra: unos días para producirlos antes de enviarlos. Merece la pena.

Everything's made to order, printed just for you. That's the trade for not keeping a warehouse full of things nobody bought: a few days to produce before it ships. Worth it.

Diseñamos todo nosotros mismos; un socio de producción se encarga de la impresión y el envío. Se indica en cada anuncio: total transparencia, de acuerdo con las normas de Etsy y por simple cortesía.

We design everything ourselves; a production partner prints and ships it. They're disclosed on each listing — full transparency, per Etsy's rules and basic decency.

Sí, cada diseño es original, inspirado en lo que nuestros lectores dicen y sienten, y transformado en algo único que no encontrarás en una taza genérica para amantes de los libros. Concepto, texto y cada decisión: todo es obra humana. En algunas ilustraciones, el resultado final se obtiene con una herramienta de imagen con IA de nuestro equipo de dirección artística; la imprenta, no el autor.

Yes — every design is our own, pulled from things readers actually say and feel and turned into something you won't find on a generic "book lover" mug. Concept, words, and every decision: human. On some illustrated pieces the final rendering is done with an AI image tool from our art direction — the printing press, not the author.

Los artículos hechos a medida no admiten devoluciones por cambio de opinión, pero si algún artículo está dañado o defectuoso, lo reemplazaremos o le reembolsaremos el importe; consulte nuestra política de devoluciones. Los archivos digitales no se pueden devolver una vez descargados.

Made-to-order items can't come back for a change of heart, but anything damaged or wrong we'll replace or refund — see the returns policy. Digital files can't be returned once downloaded.

Por el momento no; preferimos hacer bien algunas cosas que mal todas. Si hay algo que te gustaría que existiera, dínoslo; podría aparecer en nuestra lista.

Not at the moment — we'd rather do a few things properly than everything badly. If there's something you wish existed, tell us; it might become a listing.

Cada prenda incluye una guía de tallas; consúltala antes de realizar el pedido, ya que al ser un producto hecho a medida, no podremos cambiar la talla posteriormente.

Every apparel listing has a size guide — check it before ordering, since made-to-order means we can't swap it for a different size later.

Depende del artículo; en cada anuncio se indica a dónde se envía y el tiempo estimado de entrega.

It depends on the item — each listing shows where it ships and the estimated time.