DesignAtelierArticle

Wij zijn Lena en Dmitry – een kleine Oekraïense studio die handgemaakte metalen woonaccessoires maakt vanuit onze werkplaats in Tsjerkasy, in Centraal-Oekraïne. We verkopen al sinds 2011 via Etsy en alles wat je hier ziet, is met de hand gemaakt door ons kleine team van lassers, schilders en makers.
We begonnen met metalen boekensteunen en kandelaars. In de loop der jaren voegden we daar handgelaste opbergrekken voor vinylplaten, houtblokhouders, kapstokken, sculpturale bustes en meer aan toe – altijd met hetzelfde idee: functionele objecten die thuishoren in een stijlvol ingericht huis, niet in een grote winkelketen.
Onze specialiteit is staal- en metaalbewerking — we snijden, buigen, lassen en poedercoaten alles in eigen huis. Of u nu op zoek bent naar een minimalistische platenstandaard, een cadeau voor een muziekliefhebber, een set metalen boekensteunen die er ook nog eens interessant uitzien in een boekenkast, of een opvallende houtblokhouder voor een moderne open haard — u bent bij ons aan het juiste adres.
Wij werken en verzenden vanuit Oekraïne. Zelfs tijdens de oorlog verlaat elke bestelling onze werkplaats met zorg en de levering verloopt wereldwijd betrouwbaar.
Bedankt voor je steun aan onafhankelijke makers. Het betekent meer dan je denkt.
— Lena & Dmitry

www.etsy.com/shop/DesignAtelierArticle

We zijn ook trotse eigenaars van een winkel voor de stijlvolle boekenliefhebber, iemand die leuke boekenleggers op prijs stelt:
www.etsy.com/shop/CoolBookmark
En in 2025 zijn we begonnen aan ons nieuwe project: Olshbau, geïnspireerd op het suprematisme - www.etsy.com/shop/Olshbau

We’re Lena and Dmitry — a small Ukrainian studio making handcrafted metal home decor from our workshop in Cherkasy, Central Ukraine. We’ve been selling on Etsy since 2011, and everything you see here is made by our hands and our small team of welders, painters, and makers.
We started with metal bookends and candle holders. Over the years we added hand-welded vinyl record storage, log holders, coat racks, sculptural busts, and more — always with the same idea: functional pieces that look like they belong in a well-designed home, not a big-box store.
Our specialty is steel and metal work — we cut, bend, weld, and powder-coat everything in-house. If you’re looking for a minimalist vinyl record stand, a gift for a music lover, a set of metal bookends that actually look interesting on a shelf, or a statement log holder for a modern fireplace — you’re in the right place.
We work and ship from Ukraine. Even during the war, every order leaves our workshop with care, and delivery works reliably worldwide.
Thanks for supporting independent makers. It means more than you know.
— Lena & Dmitry

http://www.etsy.com/shop/DesignAtelierArticle

We also are proud owners of a shop for a stylish book lover, the kind who values cool bookmarks:
https://www.etsy.com/shop/CoolBookmark
and we started our new project in 2025 - suprematism inspired Olshbau - https://www.etsy.com/shop/Olshbau