Comment les dames ont commencé à tomber....
How the ladies started falling....
Je me suis toujours considéré comme un artiste même quand je ne peignais pas. Pendant des années, quand mes enfants étaient petits, je n’ai pas accompli grand-chose artistiquement. J’ai toujours pensé qu’il y aurait du temps pour cela quand ils seraient plus âgés. Puis j’ai eu mon dernier enfant à 39 ans et nous avons reçu son diagnostic d’autisme quelques années plus tard. Soudain, j’ai réalisé qu’il n’y aurait pas de temps plus tard, alors autant commencer maintenant.
J’ai commencé à faire des aquarelles et les dames qui tombaient sont apparues. Pas prévu, ils sont juste apparus et avaient besoin de tomber. C’était moi et pas moi. Ils tombaient parce que la vie devenait désordonnée, dure et hors de contrôle, mais ils sont tombés avec grâce et style et ont adoré le vent en descendant....
Depuis, je suis passé à la peinture de mandalas et de roches. J’aime la nature, la rivière, le contraste du blanc sur le blanc, les motifs, la couleur... J’ai tellement d’idées que finalement les peindre a gardé l’encombrement artistique hors de ma tête. Cela me garde sain d’esprit.
I have always considered myself an artist even when i didn't paint. For years when my children were little I didn't accomplish too much artistically. I always thought there would be time for it when they were older. Then I had my last child at 39 and we got his autism diagnosis a few years later. Suddenly I realized there wouldn't be time later so I might as well start now.
I started doing watercolors and the falling ladies appeared. Not planned they just appeared and needed to fall. They were me and not me. They were falling because life gets messy and hard and out of control but they fell with grace and style and loved the wind on the way down....
Since then i have moved onto painting mandalas and rocks. I love nature, the river, the contrast of white on white, patterns, color... I have so many ideas so finally painting them kept the artistic clutter out of my head. It keeps me sane.