Nous commençons à rechercher un colis si son emplacement ne change pas par numéro d’emplacement pendant 30 jours.Nous écrivons une demande de recherche, conformément à la loi, le service postal peut répondre à une demande de 30 à 90 jours. Pendant ce temps, le colis sera soit retrouvé et livré là-bas, soit reconnu comme perdu, ce qui est très rare.Si le colis est perdu, vous serez retourné à 100% du montant de la commande.Si le colis est trouvé, mais livré très tard, vous ne recevrez pas de remboursement. Puisque toutes les dates ne sont pas exactes, mais approximatives. Nous ne pouvons pas affecter le fonctionnement du service de courrier.

We begin to search for a parcel if its location does not change by location number for 30 days.
We are writing a search request, according to the law, the Postal Service can respond to a request from 30 to 90 days. During this time, the parcel will either be found and delivered there, or recognized as lost which is very rare.
If the parcel is lost, then you will be returned 100% of the order amount.
If the parcel is found, but delivered very late, you will not receive a refund. Since all the dates are not accurate, but approximate. We cannot affect the operation of the mail service.

Si le colis nous a été retourné parce que vous n’avez pas récupéré votre colis, l’argent n’est pas remboursable. Cependant, lorsque le colis est retourné à l’expéditeur et que vous compensez le coût des frais de port, je vous enverrai à nouveau le colis.

If the parcel was returned to us because you did not pick up your parcel, then the money is not refundable. However, when the package is returned to the sender and you compensate the cost of the postage, I will send the package again

Nous acceptons la clôture de la commande jusqu’à ce que les marchandises soient envoyées. Une exception concerne les produits personnalisés. Les remboursements en cas de clôture de la commande sont effectués à hauteur de 94% du montant initial (PayPal commission n’est pas remboursable) en vigueur 7 jours.

We accept the closure of the order until the goods are sent. An exception is personalized products. Refunds in case of closing the order are made in the amount of 94% of the original amount (PayPal commission is not refundable) current 7 days.

Dans la couleur du cuir, une différence de 10% est autorisée en raison des particularités de la production. Cela signifie que la couleur peut être légèrement plus claire ou plus foncée, en particulier la couleur du whisky. De plus, la couleur sera un peu différente en raison de l’étalonnage différent du moniteur. Si pour vous la couleur doit correspondre autant que possible à l’image dans la liste, vous pouvez me contacter avant de passer une commande et j’enverrai une photo ou une vidéo d’un morceau de cuir disponible.

In the color of the leather, a difference of 10% is allowed due to the peculiarities of production. This means that the color may be slightly lighter or darker, especially the color of Whiskey. Also the color will be a little different due to different monitor calibration. If for you the color should match the picture in the listing as much as possible, then you can contact me before placing an order and I will send a photo or video of a piece of leather that is available.

Évitez l’exposition prolongée à l’humidité et au soleil.- La finition de ce type de cuir n’est pas protégée, c’est pourquoi le cuir est si agréable au toucher et a son propre caractère « vintage ». C’est pourquoi le contact avec l’eau doit être évité, car cela peut changer son apparence. Si cela s’est déjà produit, essuyez doucement avec un chiffon doux et sec et laissez la peau sécher naturellement. En raison de l’humidité, la peinture du cuir peut être transférée aux vêtements, alors soyez prudent.- Évitez la lumière du soleil, ne séchez pas votre peau avec un sèche-cheveux ou sur un radiateur. Cela peut provoquer la fissuration ou le durcissement du cuir.

Avoid prolonged exposure to moisture and sunlight.
- The finish of this type of leather is not protected, which is why the leather is so pleasant to the touch and has its own "vintage" character. That is why contact with water should be avoided, as this can change its appearance. If this has already happened, wipe gently with a dry soft cloth and allow the skin to dry naturally. Due to moisture, the paint from the leather can be transferred to clothing, so be careful.
- Avoid sunlight, do not dry your skin with a hair dryer or on a radiator. This can cause the leather to crack or harden.