GypsyThread

Crecimos escuchando historias de nuestra existencia, cómo nos convertimos en miembros de nuestra propia familia. El hecho de que fuéramos hijos natos de mi madre no significaba que los tres tuviéramos que llegar en circunstancias normales. Yo era gitano, mi hermano un extraterrestre, y mi hermana apareció en una barra de ensaladas. Estos cuentos finamente elaborados e inusuales evolucionaron ligeramente con el tiempo, mezclándose con nuestras personalidades emergentes, dando historias de fondo a cada una de nuestras llegadas mucho más fantasiosas que el estándar "cuando las mamás y los papás se aman mucho ..." Variaciones. Las historias me molestaron terriblemente cuando era niña, no queriendo ser otra cosa que la hija de mi madre, pero se establecieron con el tiempo como parte de nuestra historia familiar y personalidad. Porque cuando mi madre era una niña, no tengo ninguna duda de que imaginó posibilidades aún más creativas, vívidas e improbables como su propia historia de creación. Esta alma imaginativa de mi madre siempre ha inspirado a otros a imaginar, soñar y desear caminos creativos alternativos.

Abrazando al gitano interior que mi madre siempre supo que era, te doy Gypsy Thread, una colección de creaciones, no hay dos iguales, compiladas a partir de años de vagar, buscar y formar historias propias.

We grew up listening to tales of our existence, how we became members of our own family. Just because we were natural born children to my mother did not mean the three of us needed to arrive under usual circumstances. I was a gypsy, my brother an alien, and my sister appeared on a salad bar. These finely crafted, unusual tales evolved slightly over time, mixing with our emerging personalities, giving back-stories to each of our arrivals much more fanciful than the standard “when mommies and daddies love each other very much…” variations. The stories upset me terribly as a young girl, not wanting to be anything other than my mother’s daughter, but settled over time as part of our family history and personality. For when my mother was a child, I have no doubt she imagined even more creative, vivid, and unlikely possibilities as her own creation story. This imaginative soul of my mother’s has always inspired others to envision, dream, and wish for alternate creative paths.

Embracing the inner Gypsy my mother always knew me to be, I give you Gypsy Thread – a collection of creations, no two quite alike, compiled from years of wandering, searching , and forming stories of my own.