Wo Mixed Media auf Buchbinderei trifft!
Where mixed media meets bookbinding!
Hallo!
Mein Name ist Myrto und ich lebe in Griechenland. Tagebücher zu machen ist mein Hobby und meine Leidenschaft. Nach dem plötzlichen Tod meiner Tochter Irinna im Alter von 14 Jahren wurde mir klar, dass mein wichtigster Besitz ihre Tagebücher sind, daher sind alle meine Bücher ihr gewidmet.
Jedes Buch, das ich mache, ist für sich einzigartig – sie sind wie Kinder für mich. Ich verbringe mit jedem etwas „schwangere“ Zeit, bis die Idee formuliert, wächst und bereit ist, geboren zu werden. Dann fange ich an, das Neugeborene zu berühren, zu formen, zu kuscheln, alle notwendigen Elemente hinzuzufügen, um ein schönes Buch zu werden.
Manchmal mit weicher Hand, wenn ich Tinten oder Farbschichten auftrage. Manchmal mit harter Hand und Hammer, um den Block zu formen oder zu runden. Manchmal mit zitternder Hand - besonders wenn ich mich "gedrängt" fühle, noch eine Farbschicht aufzutragen, auch wenn es am Ende vielleicht "zu viel" ist
Kurz bevor das Buch erwachsen wird (d.h. nachdem Buchblock und Einband fertig, aber noch nicht befestigt sind), braucht es eine Liebkosung, um weitermachen zu können, aber auch um für immer mit seinem Schöpfer verbunden zu sein. Also markiere ich seine Wirbelsäule.
Mal mit einem Lied, mal mit einem Zitat, mal nur mit einem Wunschbrunnen. Niemand wird es sehen können, bis das Buch auseinanderfällt – und ich sorge dafür, dass DIES nach einigen Leben geschehen wird. Hoffentlich bedeutet sie ihrem Besitzer bis dahin so viel, dass ein Restaurator ihren Rücken formen wird. Aber es ist da, es ist mein Kraftzauber und es wird für immer meine Worte in mein Buch einflüstern, egal wie viele neue Bindungen sie knüpfen wird.
Wenn Sie also das nächste Mal ein handgemachtes Buch in der Hand halten, werden Sie es wissen. Es ist wie ein Kind für jemanden und es wird durch Liebe gebunden und zusammengehalten.
Danke, dass Sie das alles gelesen haben – ich freue mich darauf, Ihr nächstes Buch oder Album zu machen, das Generationen überdauern und Ihre Erinnerungen lange, lange tragen wird.
Danke
Myrto
Myrto
Hi!
My name is Myrto and I live in Greece. Making journals is my hobby and my passion. After the sudden passing of my daughter Irinna at the age of 14, I realised that my most important possessions are her journals, so all my books are dedicated to her.
Each book I make is unique on its own right - they are like children to me. I spend some "pregnant" time with each one, until the idea formulates, grows and is ready to be born. Then I start touching the newborn, shaping, cuddling, adding all the necessary elements, so to become a beautiful book.
Sometimes with a soft hand, when I am applying inks or layers of paint. Sometimes with a hard hand and a hammer to shape or round the block. Sometimes with a trembling hand- especially when I feel "compelled" to add one more layer of paint, even though it might end "too much"
Just before the book reaches its adulthood ( i.e. after the book block and cover are ready but not attached), it needs a caress to be able to go on, but also being forever linked with its creator. So I mark its spine.
Sometimes with a song, sometimes with a quote, sometimes with just a wishing well. No one will be able to see it, until the book falls apart -and I make sure that THIS will happen after some lifetimes-. Hopefully by then, she will mean so much to her owner, that a restorator will shape her back. But it is there, it is my strength spell and it will keep whispering my words to my book for ever, no matter how many new bonds she will make.
So next time you hold a handmade book , you will know. It is like a child to someone and it is bound and kept together by love.
Thank you for reading all this - I am looking forward making your next book or album, that will last for generations and will carry your memories a long, long way.
Thanks
Myrto
Myrto