F. Verwittern sie mit zunehmendem Alter?A. Die Skulpturen sind absolut frostsicher und daher geeignetfür den Garten. Aufgrund der nahezu festen bronzenen Außenschicht reagieren sie allerdings mit der Witterung und können als massive Bronze Grünspan entwickeln. Dies kann bei Bedarf mit einem kleinen Spülschwamm mit rauer Seite entfernt werden. Dadurch wird das Metall hervorgehoben.F. Wie sieht es mit der Nachsorge aus?A. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder chemischen Reiniger, da diese die Patinierung zerstören. Es empfiehlt sich, sie ein- bis zweimal im Jahr mit reinem Bienenwachs zu polieren. Tragen Sie das Wachs aus der Dose auf, lassen Sie es 2 Stunden einwirken und polieren Sie es dann vorsichtig.

Q. Do they weather with age?
A. The sculptures are completely frost-proof making them suitable
for the garden. Due to the almost solid bronze outer layer, they do react with the weather and can, as solid bronze, develop verdigris. This can be cleaned off if required by using a small "wash up" sponge with a rough side to it. This will highlight the metal.

Q. What about aftercare?
A. Do not use strong detergents or chemical cleaners, as this will destroy the patination. It is advisable to polish them with pure bees wax once or twice a year. Brush on the wax from the tin, leave for 2 hours before gently buffing.

Die Skulpturen werden mit einer Gewindestange hergestellt, die in die Unterseite eingeschraubt und einbetoniert wird. Diese wird dann mit dem Schiefersockel verschraubt, sofern dieser der Skulptur beiliegt.Wenn die Schieferplatte auf einer flachen, nicht porösen Oberfläche platziert wird, empfehle ich, sie mit Museumswachs zu befestigen, damit sie nicht abgestoßen werden kann. Dies ist keine dauerhafte Lösung und das Museumswachs trocknet nicht.Sie können die Basis auch mit Epoxidharzkleber dauerhaft festzementieren.

The sculptures are made with a threaded rod screwed into the underside and cemented in. This is then bolted onto the slate base if provided with the sculpture.
If the slate base is placed on a flat non porous surface, I recommend securing it with Museum Wax, which will stop it from being knocked off. This is a non permanent solution and the Museum Wax does not dry.
You could also use epoxy resin glue to cement the base in place permanently.

Ich liefere 3cm dicke Schiefersockel entweder 30cm, 20cm oder 17cm mit meinen Skulpturen, die ein Loch in der Mitte 1cm haben und an der Unterseite um 1,5cm Tiefe (für den Mutternaufsatz) um einen Durchmesser von 3cm versenkt werden.

I supply 3cm thick slate bases either 30cm, 20cm or 17cm with my sculptures, which have a hole in the middle 1cm and countersunk on the underside by 1.5cm deep (for the nut attachment) by a diameter of 3cm.

Nützliche Informationen darüber, wie Sie Ihre Skulptur ausstellen können, finden Sie hier:www.forging-ahead.co.uk/Plinths.htmEinige Fotos zeigen meine Skulpturen auf Schiefer-Wirkungspflanzgefäßen, die auf den Kopf gestellt und als Sockel verwendet wurden. Sie sind relativ preiswert und Sie können eine Vielzahl von Steinoberflächen und -größen finden. Sie sind auch leicht zu bewegen. Ein Kunde legte eine Fliese, die in Größe und Farbe übereinstimmt, auf einen umgedrehten Pflanzgefäß, um seine Skulptur auszustellen, die großartig aussah. www.primrose.co.uk/planters

Useful information about how to display your sculpture can be found here:
https://www.forging-ahead.co.uk/Plinths.htm

Some photos show my sculptures displayed on slate-affect planters that have been turned upside down and used as pedestals. They are relatively inexpensive and you can find a variety of stone finishes and sizes. They are also easy to move around. One customer placed a tile, matching in size and colour, on top of an upturned planter to display their sculpture, which looked great. https://www.primrose.co.uk/planters

Hier sind ein paar Links zu Sockeln, die ich im Internet gefunden habe, aber ich bin nicht in der Lage, sie zu unterstützen. Einfach kopieren und einfügen :-)-Grauer Zementsockel - 100cm x 28cm x 28cmwww.maisonsdumonde.com/UK/en/p/charcoal-grey-pedestal-mineral-mineral-130257.htm-MDF-Display-Sockel, bereit zum Malen:www.greatart.co.uk/gerstaecker-display-plinths.html- Solits Sockelwww.plinths.co.uk/11-plinthsWeitere Sockel und Sockel finden Sie auf Etsy.

Here are a few links to pedestals that I have found on the internet, however I'm not able to endorse them. Just copy and paste :-)

-Grey cement pedestal - 100cm x 28cm x 28cm
https://www.maisonsdumonde.com/UK/en/p/charcoal-grey-pedestal-mineral-mineral-130257.htm


-MDF display pedestals, ready to paint:
//www.greatart.co.uk/gerstaecker-display-plinths.html

- Solits Plinths
https://www.plinths.co.uk/11-plinths

More plinths and pedestals can be found on Etsy.