KintsugiDecor

Kintsugi est l’art japonais de réparer la poterie cassée avec de l’or. La réparation de l’or améliore, plutôt que de cacher, les ruptures, rendant la poterie plus belle pour avoir été cassée. La philosophie derrière kintsugi est que nous sommes plus beaux pour nos cicatrices.

Kintsugi is the Japanese art of repairing broken pottery with gold. The gold repair enhances, rather than hides, the breaks, making the pottery more beautiful for having been broken. The philosophy behind kintsugi is that we are more beautiful for our scars.

Oui! La poterie de mon magasin a vraiment été brisée en morceaux, puis réparée.Malheureusement, une grande partie du « kintsugi » sur le marché a des « pauses » qui ne sont pas du tout des pauses - elles ont simplement été peintes sur des poteries intactes. Je suis d’avis que cette pratique va à l’encontre de toute la philosophie derrière le kintsugi. Je suis fier du fait que mes pièces sont vraiment cassées et réparées - j’ai des cicatrices sur les mains pour le prouver.

Yes! The pottery in my store has genuinely been broken into pieces, then repaired.

Unfortunately, much of the 'kintsugi' on the market has 'breaks' that are not breaks at all- they have simply been painted onto intact pottery. I am of the opinion that this practice defeats the entire philosophy behind kintsugi. I take pride in the fact that my pieces are genuinely broken and repaired- I have scars on my hands to prove it.

Oui! Chacune de mes pièces est accompagnée d’une carte spécialement conçue pour expliquer le kintsugi et la philosophie qui le sous-tend. La carte dit « Kintsugi est l’art japonais de réparer les cassures dans la poterie avec de l’or. La réparation de l’or célèbre, plutôt que de cacher, les défauts: le concept japonais de wabi-sabi, Un principe du kintsugi est que nous sommes plus beaux pour nos cicatrices.

Yes! Each of my pieces comes with a specially designed card explaining kintsugi and the philosophy behind it. The card says "Kintsugi is the Japanese art of repairing breaks in pottery with gold. The gold repair celebrates, rather than hides, the flaws: the Japanese concept of wabi-sabi, A tenet of kintsugi is that we are more beautiful for our scars."

Le kintsugi est destiné à l’affichage plutôt qu’à la restauration. Cette réparation kintsugi n’est pas sûre pour les aliments, et le liquide endommagera la réparation de l’or. De plus, le kintsugi ne doit pas être lavé à l’eau et au savon. Au lieu de cela, utilisez votre bol ou votre tasse de kintsugi pour contenir des bijoux, des pièces de montre ou un pot-pourri, ou simplement l’afficher seul comme une belle pièce de décoration intérieure.De même, les vases kintsugi ne doivent pas retenir l’eau. Au lieu de cela, veuillez les utiliser pour afficher des fleurs séchées ou artificielles, ou simplement les afficher seules.

Kintsugi is intended for display, rather than dining use. This kintsugi repair is not food safe, and liquid will damage the gold repair. Furthermore, kintsugi should not be washed with soap and water. Instead, please use your kintsugi bowl or cup to hold jewelry, watches coins, or potpourri, or simply display it alone as a beautiful piece of home decor.

Similarly, kintsugi vases should not hold water. Instead, please use them to display dried or artificial flowers, or simply display them on their own.

Je propose des commandes personnalisées. S’il vous plaît envoyez-moi un message directement si vous êtes intéressé par une commande personnalisée ou une réparation.

I offer custom orders. Please message me directly if you are interested in a custom order or repair.

La majorité des pièces de kintsugi dans mon magasin sont fabriquées à partir de poterie importée du Japon. Une minorité de mes pièces sont créées à partir de poteries fabriquées en Chine, au Mexique, aux États-Unis ou ailleurs. L’origine d’une pièce particulière est généralement spécifiée dans la liste, mais si vous n’êtes pas sûr, veuillez demander!

The majority of the kintsugi pieces in my store are made using pottery imported from Japan. A minority of my pieces are created using pottery made in China, Mexico, the U.S.A. or elsewhere. The origin of a particular piece is usually specified in the listing, but if you aren't sure please ask!

Oui - s’il vous plaît envoyez-moi un message si vous êtes intéressé à faire une commande en vrac! Les pièces que j’ai listées en stock sont celles qui sont déjà fabriquées. Si vous voulez plus d’une pièce particulière que ce que j’ai en stock, je peux généralement en faire plus à partir de zéro - s’il vous plaît envoyez-moi un message pour discuter d’une commande personnalisée.

Yes- please message me if you are interested in making a bulk order! The pieces I have listed in stock are the ones that are already made. If you want more of a particular piece than I have in stock I can usually make more from scratch - please message me to discuss a custom order.

Pour nettoyer votre morceau de kintsugi, veuillez l’essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas laver dans l’évier ou le lave-vaisselle.

To clean your kintsugi piece, please wipe it with a dry soft cloth. Do not wash in the sink or dishwasher.