LeatherMothStudio

¿Quién es un encuadernador? No sé. Pero sería divertido hacer libros; como en la Edad Media. Este pensamiento apareció en mi cabeza cuando tenía unos diecisiete años. Con la ayuda para responder a esta pregunta llegó Google y otros beneficios de la Internet moderna. Rápidamente resultó que Internet está mintiendo, o al menos no lo dice todo. Fotos, descripciones, videos, artículos: todo se ve bien en general. Exactamente. generalmente. No hay detalles, sin embargo, y se sabe que el diablo está en ellos. El diablo con el que iba a tomar cuernos. Pasó mucho tiempo antes de que se creara el estudio con el que soñaba cuando tenía diecisiete años. Sabiendo que en el trabajo que quiero hacer, incluso el pliegue de una página en una dirección u otra puede jugar un papel clave, senté cuidadosamente las bases para mi futura ocupación, y durante muchos meses me acompañó solo un sentimiento de incertidumbre. .

¿Dónde me realizaría yo, un graduado de la Academia de las Artes de la Guerra, como encuadernador? Sin embargo, no importa cómo lo mires, la idea me pareció buena y real; después de todo, busco "algún tipo de academia"; y no el que necesitas? Además, mi profesión actual tampoco tiene nada que ver con la encuadernación.
Después de una rápida investigación del área inmediata, me di cuenta de que, aparte de algunos casos, no podía esperar ayuda de ningún lado. Como puede ver, la profesión de encuadernador estaba incluida entre las profesiones en extinción y no pude aprender nada en la escuela vocacional o en las escuelas postsecundarias. Después de reunir herramientas, materiales y todo el equipo relacionado con la encuadernación entendida en sentido amplio, en 2018 inicié mi estudio en Bialystok. Sin embargo, para completar la felicidad, me faltaba lo más importante: habilidades y experiencia que, para mi gran satisfacción, tuve la oportunidad de adquirir y desarrollar bajo la supervisión de maestros encuadernadores del Museo del Libro de Arte de Łódź. La formación se complementó con una serie de formaciones impartidas por el maestro de encuadernación inglesa Blissets, en las que también tuve el placer de participar. Me alegro de que personas que sintieron el espíritu del bosque se interpusieron en mi camino y gracias a ellos encontré el camino correcto, tanto para adquirir conocimientos como para acumular experiencia mientras perseguía mi pasión y, en el futuro, espero, una profesión permanente. Debo agregar que el libro siempre me ha despertado mucho interés, especialmente las primeras ediciones. Durante muchos años coleccioné copias antiguas, a veces encontré las primeras ediciones mencionadas aquí, a veces desconocía por completo las novelas de fantasía del período de entreguerras y, a veces, incluso los cuervos blancos. Actualmente, además de hurgar en anticuarios y buscar libros antiguos, me ocupo de la conservación del papel y de la creación de encuadernaciones modernas, así como de devolver la vida a libros completamente dañados y olvidados. Trabajo sobre ejemplares sueltos y no realizo pedidos de gran volumen, porque creo que cada libro requiere un acabado individual. ¿Y profesionalmente? Bueno, todavía estoy haciendo algo completamente diferente.

Who is a bookbinder? I don't know. But it would be fun to make books; as in the Middle Ages. This thought popped into my head when I was about seventeen. With the help in answering this question came Google and other benefits of the modern Internet. It quickly turned out that the internet is lying, or at least not telling everything. Photos, descriptions, videos, articles - everything looks good in general. Exactly. Generally. There are no details, however, and it is known that the devil is in them. The devil I was going to take horns with. It took a long time before the studio I dreamed of as a seventeen-year-old was created. Knowing that in the work I want to do, even the fold of a page in one direction or another can play a key role, I carefully laid the foundations for my future occupation, and for many months I was accompanied only by a feeling of uncertainty.

Where would I, a graduate of the Academy of War Arts, fulfill myself as a bookbinder? However, no matter how you look at it, the idea seemed good and real to me - after all, I'm after "some kind of academy"; and not the one you need? In addition, my current profession has nothing to do with bookbinding either.
After a quick research of the immediate area, I realized that, apart from a few cases, I could not expect help from anywhere. As you can see, the profession of bookbinder was included among dying professions and I could not learn anything in vocational school or post-secondary schools. After gathering tools, materials and all equipment related to broadly understood bookbinding, in 2018 I started my studio in Bialystok. To complete happiness, however, I lacked the most important thing - skills and experience, which, to my great satisfaction, I had the opportunity to gain and develop under the supervision of masters of bookbinding from the Art Book Museum in Łódź. The training was supplemented by a series of trainings conducted by the master of the English bindery Blissets, in which I also had the pleasure of participating. I am glad that people who felt the spirit of the forest stood in my way and thanks to them I found the right path, both in gaining knowledge and gathering experience while pursuing my passion, and in the future - I hope - a permanent profession. I must add that the book has always aroused great interest in me, especially the first editions. For many years I collected old copies, sometimes I found the first editions mentioned here, sometimes I was completely unfamiliar with fantasy novels from the interwar period, and sometimes even white ravens. Currently, in addition to rummaging around antique shops and searching for old books, I deal with paper conservation and creating modern bookbindings, as well as restoring life to completely damaged and forgotten books. I work on single copies and do not carry out high-volume orders, because I believe that each book requires an individual finish. And professionally? Well, I'm still doing something completely different.