LethimPrint

Datenschutzerklärung für Lethimprint
( After the German version, the English Privacy Policy follows )

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten in diesem Etsy-Shop ist:
Lethimprint
Inhaber: Martin Schitter
8232 Grafendorf bei Hartberg
Kirchbergstraße 19
E-Mail: lethimprint@gmail.com

2. Erhebung und Verarbeitung von Daten
Im Rahmen Ihrer Bestellung auf Etsy und der Nutzung unseres Shops erheben wir folgende personenbezogene Daten:

Name
Lieferadresse
E-Mail-Adresse
Zahlungsinformationen
Telefonnummer (falls erforderlich für den Versand)

Diese Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:

Abwicklung Ihrer Bestellungen
Kommunikation bezüglich Ihrer Bestellungen
Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z.B. steuerrechtliche Anforderungen)

3. Weitergabe von Daten
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies zur Erfüllung des Vertrages notwendig ist. Dies umfasst insbesondere:

Versanddienstleister: Zur Zustellung Ihrer Bestellung übergeben wir Ihre Adresse an Versandunternehmen wie z.B. DHL, Hermes oder UPS.
Zahlungsabwickler: Zur Zahlungsabwicklung übermitteln wir notwendige Daten an Zahlungsdienstleister wie PayPal, Kreditkartenanbieter oder Etsy Payments.

4. Speicherung und Aufbewahrung der Daten
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie dies für die Durchführung Ihrer Bestellung und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z.B. für steuerliche Zwecke) bestehen.

5. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren:
lethimprint@gmail.com

Falls Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Datenschutzbestimmungen verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

6. Sicherheit der Daten
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören unter anderem verschlüsselte Übertragungen (z.B. durch HTTPS).

7. Verwendung von Cookies und Tracking-Tools
Unser Shop verwendet Cookies, um das Einkaufserlebnis zu verbessern und zu analysieren, wie der Shop genutzt wird. Diese Cookies helfen uns, Ihnen relevante Produkte und Angebote anzubieten und die Leistung des Shops zu überwachen.
Sie können die Verwendung von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren, was jedoch die Funktionalität des Shops einschränken kann.

8. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu ändern. Bitte überprüfen Sie regelmäßig die aktuelle Version der Datenschutzerklärung in unserem Etsy-Shop.

Stand der Datenschutzerklärung: 07.02.2025
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Privacy Policy for Lethimprint (Etsy Shop)

1. Data Controller
The data controller for the personal data processed in this Etsy shop is:
Lethimprint
Owner: Martin Schitter
Kirchbergstraße 19, 8232 Grafendorf bei Hartberg
Email: lethimprint@gmail.com

2. Collection and Processing of Data
In the course of your order on Etsy and the use of our shop, we collect the following personal data:

Name
Delivery address
Email address
Payment information
Phone number (if required for shipping)

This data is used solely for the following purposes:

Processing your orders
Communicating regarding your orders
Fulfilling contractual obligations
Complying with legal retention requirements (e.g., tax-related obligations)

3. Data Sharing
We only share your personal data with third parties if it is necessary for the fulfillment of the contract. This includes:

Shipping service providers: We provide your address to shipping companies such as DHL, Hermes, or UPS for the delivery of your order.
Payment processors: We pass on necessary data to payment processors like PayPal, credit card providers, or Etsy Payments for processing your payment.

4. Data Retention
We retain your personal data for as long as necessary to process your order and comply with legal obligations.
After the retention period expires, your data will be deleted unless there are legal requirements to retain it (e.g., for tax purposes).

5. Your Rights as a Data Subject
You have the right to request information about the personal data we hold about you at any time. You also have the right to correct, delete, or restrict the processing of your data, as well as the right to object to the processing.

To exercise your rights, you can contact us at:
lethimprint@gmail.com

If you believe that the processing of your data violates data protection laws, you have the right to file a complaint with the competent supervisory authority.

6. Data Security
We implement technical and organizational measures to protect your personal data from loss, misuse, and unauthorized access. These include encrypted transmissions (e.g., via HTTPS).

7. Use of Cookies and Tracking Tools
Our shop uses cookies to improve the shopping experience and analyze how the shop is used. These cookies help us offer you relevant products and offers and monitor the shop's performance.
You can disable the use of cookies through your browser settings, but this may limit the functionality of the shop.

8. Changes to the Privacy Policy
We reserve the right to change this privacy policy if necessary. Please check regularly for the latest version of the privacy policy in our Etsy shop.

Effective Date of Privacy Policy: 07.02.2025